Перевод "эффект может" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эффект - перевод :

эффект может - перевод :

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Effect Effects Side Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эффект может стать столь же отрезвляющим.	The effects may be equally sobering.
В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект.	When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click
Более того, ее использование может произвести обратный эффект.	On many of today's key issues, such as international financial stability, drug smuggling, the spread of diseases, or global climate change, military power is ineffective.
Более того, ее использование может произвести обратный эффект.	Indeed, its use can be counterproductive.
Вообще, эффект от регулирования может быть прямым и косвенным.	For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.
Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.	Performing good music in North Korea just might have a positive effect.
Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ.	The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders.
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
Эффект политики, регулирующей рождаемость может быть продемонстрирован на примере беднейших групп Израиля.	A revealing example of the effect of policy on fertility patterns comes from the poorest groups in Israel.
Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты.	However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say.
Нападение на Иран может, однако, вызвать именно тот эффект, которого Нетаньяху стремится избежать.	An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.
Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.	This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.
В зависимости от концентрации одно и то же вещество может оказывать разный эффект.	What actually causes a substance to smell unpleasant may be different from what one perceives.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.
эффект Оже англ.	Faulkner, L.R.
Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.	Palin s nomination, however, could have an unintended consequence on the gender views of social conservatives.
Обе стороны стремятся к дальнейшим действиям, и эффект их деятельности может увеличиться благодаря сотрудничеству.	Both sides want to do more, and they might be able to make a greater impact by working together rather than separately.
Учитывая, что часто упоминается рост на три процентных пункта, суммарный эффект может быть 0,6 .	Given that increases by three percentage points are frequently mentioned, the total effect could be 0.6 .
Она напомнила мне, что объединение в борьбе против общего врага может иметь сильный эффект.	She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect.
Несмотря на то, что это может создать временный эффект стабильности, это процесс посева ненависти.	Even though there might be a temporary effect to the stability, but it is a process of sowing hatred.
Монархия имеет эффект инфантильности.	Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.	The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка	So this robot minimizes snap.
В то же самое время политическая интеграция может произвести прямо противоположный эффект на развитие рынков.	Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets.
Это еще один пример того, как что то с положительными чертами может иметь ужасный эффект.	So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.
Даже временные улучшения в возможностях образования может оказать постоянный эффект на уровень распределения ресурсов в экономике.	Even temporary improvement in educational opportunities could permanently affect the level and distribution of skills in the economy.
Трамп вдохнул силы в левый фланг, но деформирующий эффект его правления может нас всех сдвинуть вправо.	The left has been invigorated by Trump, but the warping effect of his presidency has the power to push us all rightwards.
Эффект Обамы для неприкасаемых Индии	An Obama Moment for India s Untouchables
Это эффект Асефа в действии.	This is the Asef effect in action.
Это частично смягчит эффект кризиса.	This partially cushions the downturn.
Итак, налицо глубокий биологический эффект	Now, this is a profound biological effect.
Эффект от лекарства был поразительным.	The effect of the medicine was amazing.
Его замечания имели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Какой у него побочный эффект?	What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?	What's the side effect?
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.	The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Внезапно появились сомнения, и совокупный эффект от этих сомнений может превратить ажиотаж в замедление или даже спад.	Suddenly, doubts have arisen, and the cumulative effect of them could to turn a boom into slowdown, or even into recession.

Display this page in English