Translation of "a complement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a complement. WRlTING | Это приложение. |
| Two's complement | Дополнительный код |
| One's complement | Дополнение |
| You complement me. | Ты меня дополняешь. |
| Innovative funding sources were a complement to ODA. | Нетрадиционные источники финансирования дополняют ОПР. |
| That fills our complement. | Это добавка к нашему пополнению. |
| We complement each other. | Мы прекрасно дополняем друг друга. |
| Issued as a complement to UN CEFACT Recommendation 33 | Изданы в качестве дополнения к Рекомендации 33 СЕФАКТ ООН |
| A training manual to complement the guide is planned. | В дополнение к этому руководству планируется также разработать пособие. |
| Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. | 81. Превентивное развитие является необходимым дополнением превентивной дипломатии. |
| This angle right here, it's a complement of 30. | Этот угол имеет смежный угол, равный 30 градусам. |
| likely to complement home country production. | В таких ситуациях вывоз ПИИ, вероятно, будет выступать дополнением к производству в стране базирования. |
| They can complement the United Nations. | Они могут действовать в дополнение к Организации Объединенных Наций. |
| The complement graph of a complete graph is an empty graph. | Полный граф с formula_1 вершинами имеет formula_2 рёбер и обозначается formula_3. |
| The Airport Security Force also has a large complement of women. | Большую часть сотрудников Сил безопасности аэропортов составляют женщины. |
| The standard complement of a trireme was 200 men, including 14 marines. | Экипаж каждой триремы в среднем состоял из 200 человек, включая 14 тяжеловооружённых воинов. |
| Central America has a regional strategy that can complement the Millennium Goals. | У Центральной Америки есть региональная стратегия, которая может дополнить цели в области развития, закрепленные в Декларации тысячелетия. |
| So this right over here, this right over here is a complement. | Итак, здесь Приложение |
| Replace the complement with the appropriate pronoun. | Замени дополнение соответствующим местоимением. |
| International efforts should only complement national programmes. | Международные усилия должны лишь дополнять национальные программы. |
| At best, they complement the state budget. | В лучшем случае, они дополняют госбюджет. |
| New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy. | Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям. |
| A new complement of 543 officers and 4,431 non commissioned agents was authorized. | Был утверждён новый штат из 543 офицеров и 4,431 агентов без офицерских званий. |
| Regional peacebuilding is a vital complement to the work of the United Nations. | Региональное миростроительство служит важным дополнением к деятельности Организации Объединенных Наций. |
| It would also complement the International Finance Facility. | Кроме того, они дополняли бы функции международной финансовой структуры. |
| Perhaps though it may also complement those proposals. | Возможно это и так, но это может и дополнить эти предложения. |
| In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor. | Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков. |
| Nevertheless, it saw bilateral and regional arrangements as a complement to multilateral liberalization, not a substitute. | Однако она считает, что двусторонние региональные механизмы являются дополнением к многосторонней либерализации, а не ее заменой. |
| Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal. | России также необходимо, чтобы стратегия национальной безопасности служила ее политическому и экономическому возрождению. |
| Microsoft produces a free product called Microsoft Search Server Express to complement SharePoint Foundation. | Microsoft SharePoint Foundation бесплатное приложение к Windows Server. |
| Technical cooperation programmes and Development Account projects were a crucial complement to those efforts. | Программы технического сотрудничества и проекты, осуществляемые по линии Счета развития, существенным образом дополняют эти усилия. |
| It will complement and support other programme activities of a normative and catalytic character. | Он будет дополнять и поддерживать другие программные виды деятельности нормативного и каталитического характера. |
| ECM will provide a secure repository of information and will complement the Department's portal. | США), приобретение шести портативных компьютеров для ревизоров резидентов в трех новых миссиях (10 800 долл. |
| The complement of not A and not C follows by 1 minus that parameter. | Противоположность для А и С А и С следуют с минус единицей. |
| It would usefully complement the ECB s new supervisory role. | Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ. |
| Listening to classical music and studying complement one another. | Слушать классическую музыку и заниматься органично сочетается друг с другом. |
| Small insects and snails occasionally complement this herbivore diet. | Иногда питание дополняют мелкие насекомые и улитки. |
| Her crew complement was reduced from 172 to 159. | Экипаж лодки был сокращён со 172 до 159 человек. |
| This can complement other exchanges related to sectoral integration | Эта деятельность может дополнять обмен другой информацией по вопросам отраслевой интеграции |
| They inquiries were conducted as to complement each other. | Эти исследования проводились в качестве дополняющих друг друга. |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers | Дополнительный код для недесятичных чисел |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers. | Использовать дополнительный код для недесятичных чисел. |
| The departments should complement, not compete with, each other. | В своей деятельности департаменты должны дополнять друг друга, а не конкурировать друг с другом. |
| South South cooperation should be viewed as a complement to not a substitute for North South cooperation. | Сотрудничество Юг Юг следует рассматривать как дополнение, а не замену сотрудничеству по линии Север Юг. |
| He believes that democracy and a market economy are not opposites but complement each other. | Он верит в то, что демократия и рыночная экономика не противоречат, а дополняют друг друга. |
Related searches : As A Complement - A Full Complement - Complement System - In Complement - Complement Activation - Complement Fixation - Essential Complement - Shall Complement - Natural Complement - Complement Product - Complement Research - Complement Levels - Complement Card
