Translation of "a draught" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A draught - translation :

Draught - translation :

Keywords : сквозняк дует сквозит эль успокоительное

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a draught?	Не слишком сквозит?
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	(Пророк Салих) сказал Это (такая) верблюдица (какую вы просили) (и Аллах Всевышний вывел ее из скалы) для нее (будет) (все) питье (из источников) (в один день), и для вас (будет) (все) питье (из источников) в день определенный.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Он сказал Это верблюдица для нее питье, и для вас питье в день определенный.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Он сказал Вот верблюдица! Она должна пить, и вы должны пить по определенным дням.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Салих им сказал, когда Аллах даровал ему верблюдицу как знамение Вот верблюдица, которую Аллах послал как знамение для вас. Для неё питьё в определённый день, в который вы не должны пить, а для вас питьё в другой определённый день, в который она не будет пить.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Салих сказал Вот вам чудо верблюдица. Водопой для нее и для вас по определенным дням.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Это верблюдица, (И это вам знаменье), он ответил, В определенный день пить ей, в другой пить вам.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Он сказал Им будет верблюдица в известный день ей пить, и в известный день вам пить.
She had a beam of and a draught of .	В 1922 был разобран на металл.
Shut the door! There is a draught here!	Закрой дверь! Здесь сквозняк!
A small portion of ham, please, and a draught beer.	Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво.
Try your hand at pouring a draught beer properly	Попробуйте, как правильно наливать пиво
Move along, there is a draught here once. Once.	Проходите, проходите, здесь дует , один раз.
Then He made his seed from a draught of despised fluid	потом сделал потомство его (размножающимся) из капли ничтожной жидкости мужского семени ,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	потом сделал потомство его из капли жалкой воды,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	Разъяснив это, Он упомянул о сотворении праотца всего человечества Адама из глины и подчеркнул превосходство людей над многими другими существами. Что же касается потомков Адама, то они появляются на свет из ничтожной капли презренной влаги.
Then He made his seed from a draught of despised fluid	затем создал его потомство из капли презренной жидкости,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	потом Он сделал его потомство из слабой, малой капли,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	а потом уж породил его потомство из выжимок презренной влаги
Then He made his seed from a draught of despised fluid	Потом продлил его потомство Из капли жидкости презренной,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	(Потомство же его производит из семени, из ничтожной влаги)
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	А потом, поистине, для них (там) есть питьевая смесь из кипятка.
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	А потом есть вода для них, горячее питье из кипятка.
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	Они будут запивать плоды дерева заккум кипящей водой, которая будет раздирать их внутренности. Всевышний сказал Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо (18 29).
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	Потом они (плоды заккума) будут смешаны для них с кипятком.
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	Для этих нечестивых многобожников горячее питьё из кипятка, которое обжигает их лица и разрывает их кишечники.
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	а потом будут запивать их кипятком.
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	Потом же им дадут испить Питье с кипящею водою,
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.	А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Т is the maximum permissible draught, in m .	Т максимально допустимая осадка в м .
Т is the maximum permissible draught, in m .	Т максимально допустимая осадка в м .
Draught of air from window lifted the paper.	Осадка воздуха от окна поднял бумагу.
The Shire horse is a breed of draught horse (BrE) or draft horse (AmE).	Лошади этой породы отличаются высоким ростом (165 185 см в холке, иногда до 219).
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,	Это пусть же, они вкушают его кипяток, и гной (выходящий из тел обитателей Ада),
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,	Так! Пусть же, они попробуют его кипяток, и гной,
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,	Это кипяток и гной. Пусть же они вкушают его.
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,	И будет им приказано вкусить кипяток и гной, источаемый обитателями ада.
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,	Так! Пусть вкусят они кипяток и гной
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,	И это так! Пусть испытают вкус кипящего питья и гноя
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,	Так то, что они будут вкушать, будет кипяток, смрадная гниль,
You have caught cold because of your sitting in the draught.	Ты простудился, потому что сидел на сквозняке и тебя продуло.
And those who disbelieve for them awaits a draught of boiling water, and a painful chastisement, for their disbelieving.	Это будет справедливая награда, которую они заслужили своей верой и своими деяниями. Это будет награда, о которой Всевышний Аллах сказал Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они совершали (32 17).
And those who disbelieve for them awaits a draught of boiling water, and a painful chastisement, for their disbelieving.	Тем же, которые не уверовали, уготованы напиток из кипятка и мучительные страдания за то, что они не уверовали.
And those who disbelieve for them awaits a draught of boiling water, and a painful chastisement, for their disbelieving.	Тем же, которые не уверовали, уготованы питье кипящее и мучительное наказание за то, что они не веровали.
And those who disbelieve for them awaits a draught of boiling water, and a painful chastisement, for their disbelieving.	А тем, кто не уверовал, Питье из кипятка для них и мука тяжкая За то, что нечестивы были.

Показать эту страницу на русском языке