Translation of "a good relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have a good relationship.
У нас хорошие отношения.
Tom and I have a good relationship.
У нас с Томом хорошие отношения.
Tom and I don't have a good relationship.
У нас с Томом не очень хорошие отношения.
You must keep up a good relationship with your neighbors.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
Despite the large age difference, they seemed to have a good relationship.
Несмотря на большую разницу в возрасте, между ними были хорошие отношения.
And I think that, look, as you know, I had a really good relationship with Mike. We had a very different relationship.
И я думаю, что, смотрите, как Вы знаете, я имела действительно хорошие отношения с Майком.
UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance.
У ООН Хабитат налажены хорошие рабочие взаимоотношения с Банком, однако эти отношения следует расширить и вывести их за рамки Союза городов .
To get on with someone means To have a good relationship with them.
Находить общий язык с кем то значит иметь хорошие отношения с кем либо.
It was crucial that that good relationship should continue.
Чрезвычайно важно сохранить эти хорошие отношения.
Their relationship is so close, it looks good right?
правда хорошо?
Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while.
Мужчины быстро привыкают к хорошему отношению, и я считаю, что им нужно периодически делать встряску.
Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of Just Russians .
Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением эсеров .
UNOCI reported a good working relationship with the port authorities, who denied any illicit activities.
Операция Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре сообщила об установлении хороших рабочих отношений с портовыми властями, которые отрицают участие в незаконной деятельности.
A very good relationship had developed between the United States Mission and the Russian Mission.
Между Представительством Соединенных Штатов и Представительством Российской Федерации установились очень хорошие отношения.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
Формулы по настоящему счастливых отношений так до сих пор никто и не вывел.
In addition, UNRWA maintains a good working relationship with IDB, which is an organ of OIC.
Кроме того, БАПОР поддерживает хорошие рабочие отношения с ИБР, который является одним из органов ОИК.
This year was to see the end of their relationship for good.
В советской экранизации эту роль играла Алла Демидова.
Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier.
Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером.
Marge has a good relationship with Lisa and the two are shown to get along quite well.
Она поддерживает хорошие отношения со всеми знакомыми и старается не ввязываться в конфликты.
He maintains a good relationship with many bands, having participated in several of their albums as a guest musician.
У Пита хорошие отношения со многими группами, благодаря чему часто участвует в записи альбомов в качестве приглашённого музыканта.
Since I get a lot of relationship questions and a good chunk of them are essentially the same problem
Так как я получаю много вопросов об отношениях, и большая часть их, в сущности, сводится к одной и той же проблеме
I know my boyfriend's no good for me, but this relationship doesn't count.
Я знаю, что мой парень недостаточно хорош для меня, но эти отношения не в счёт.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
A mutually beneficial relationship
Взаимовыгодные отношения
The Group maintained a good working relationship with the UNOCI Joint Military Analysis Centre sanctions cell and CIVPOL.
Группа поддерживала хорошие рабочие отношения с секцией по санкциям Объединенного военно аналитического центра Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и гражданской полицией.
Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Ваш друг проблемный человек, но это не та причина, чтобы сдаться или порвать с ним.
She had a good relationship to her parents in law and was described as their support during difficult times.
У нее сложились хорошие отношения с родителями её мужа, и они в трудные минуты всегда поддерживали друг друга.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
A. Amendment of relationship agreements
А. Поправки к соглашениям о взаимоотношениях
That's called a triadic relationship.
Это называется трехсторонними отношениями.
The generalization relationship is also known as the inheritance or is a relationship.
Обобщение также известно как наследование или is a взаимосвязь (или отношение является ).
When I discovered my relationship to her was supposed to be not that of a loving husband and a good companion, but...
Начав понимать,.. ...что мне отведена совсем не роль любящего мужа и друга, а...
Conflicts of interest and duplication of work should, and can, be avoided through a good working relationship between the missions.
Конфликт интересов и дублирование работы следует и можно избежать благодаря установлению добрых рабочих отношений между миссиями.
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.
Например, у меня трое маленьких сыновей, и я хочу, чтобы у них были хорошие отношения с бабушкой и дедушкой.
Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family.
Ее мать работала в доме его отца, Видала Рамуса, который тоже был политиком и имел хорошие отношения с семьей.
It s a new kind of relationship.
Это новый вид отношений.
Tom isn't looking for a relationship.
Том не ищет отношений.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.

 

Related searches : Good Relationship - In Good Relationship - Good Working Relationship - Good Relationship With - Good Business Relationship - Maintain Good Relationship - Good Relationship Between - Good Collaborative Relationship - Our Good Relationship - A Good - Have A Relationship - Maintaining A Relationship - Establishing A Relationship