Translation of "a new chapter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A new chapter - translation :

Chapter - translation :

Keywords : Глава стих глава главу главе

Examples (External sources, not reviewed)

A new chapter has begun.	Началась новая глава.
New Chapter	chapter
New chapter.	Новая глава.
New Chapter Title	Название новой главы
Add a new transitional measure in chapter 1.6.3	Включить в раздел 1.6.3 новую переходную меру следующего содержания
Add a new transitional measure in chapter 1.6.4	Включить в раздел 1.6.4 новую переходную меру следующего содержания
Former Chapter 3.10 on Aquatic toxicity, becomes new chapter 4.1.	Бывшая глава 3.10, посвященная водной токсичности, становится новой главой 4.1.
CHAPTER I. NEW YORK HEADQUARTERS	ГЛАВА I. ШТАБ КВАРТИРА В НЬЮ ЙОРКЕ
Chapter I. NEW YORK HEADQUARTERS	ГЛАВА I. ШТАБ КВАРТИРА В НЬЮ ЙОРКЕ
Add a new Chapter 8.6 to read as follows	Включить новую главу 8.6 следующего содержания
Insert a new Chapter 3.10 to read as follows	Включить новую главу 3.10 следующего содержания
Add a new paragraph to S1of Chapter 8.5 as follows	Включить в дополнительное требование S1 главы 8.5 новый пункт следующего содержания
And that is when a new chapter in my life began.	И тогда в моей жизни началась новая глава.
Aswad gained a wider audience with the New Chapter album (1981).	Aswad завоевали более широкую аудиторию с выходом диска New Chapter в 1981 году.
The book is not finished we are merely entering a new chapter.	Книга еще не закончена мы просто вступаем в новый этап.
The elections of 30 January opened a new chapter in Iraqi history.	Выборы 30 января открыли новую главу в иракской истории.
This will open a new chapter of concerted efforts between all parties concerned.	Это откроет новую главу в согласованных усилиях между всеми заинтересованными сторонами.
So we thought we would start writing a brand new chapter of mobility.	Так мы решили начать писать новую страницу в свободе передвижения.
Chapter 3.3 New special provision for cleaning pads containing	НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ ДОПОГ ВОПОГ
A further chapter concerns the prospect of negotiating new commitments to strengthen the Convention.	В настоящей главе рассматриваются перспективы согласования новых обязательств в поддержку осуществления Конвенции.
The end of the cold war has opened a new chapter in the history of humankind, a chapter full of portents as well as bright promise.	Прекращение quot холодной войны quot открыло новую главу в истории человечества, главу, полную недобрых предзнаменований и одновременно светлых надежд.
Such an agreement would have the potential to open a new chapter in the relationship between our two States, a chapter containing neither suspicion nor animosity.	Такое соглашение дало бы возможность открыть новую главу в отношениях между нашими двумя государствами, в которых будут отсутствовать подозрительность и враждебность.
It tells of a reality, a reality which has written a new chapter with a change of heart.	Это говорит о реальности, реальности, которая вписала новую главу в связи с изменением позиций.
In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline.	Фактически эпидемия стала новой главой в учебнике подобной дисциплины.
(a) Chapter 1	а) Глава 1
Her chapter about Amini was also published in the New Yorker.	Глава об Амини была также опубликована в New Yorker.
Add the following new paragraph to the end of chapter IV	Добавить в конце главы IV следующий новый пункт
In Chapter 3.3, introduce the following new Special Provision SP 6XY	В главу 3.3 включить новое специальное положение СП 6XY следующего содержания
Chapter 14 Advertising detrimental to road safety (new to be drafted)	Глава 14 Реклама,оказывающая вредное воздействие на безопасность дорожного движения (новый текст должен быть подготовлен)
In 1998, a new chapter began in Maserati's history when the company launched the 3200 GT.	В 1999 началась новая глава истории Мазерати , которая была открыта новой моделью 3200 GT.
While you've been messing about, a new chapter has been written in the history of falconry.	Пока вы бездельничали, в историю соколиной охоты была вписана новая страница.
Chapter I Section A	Chapter I Section A
VanOrd found the new chapter to be less interesting because of this.	VanOrd определил новую главу, как менее интересную из за этого.
You know the next chapter of that story, which is that the 99 create a new 1 .	Нам известна следующая глава этой книги 99 создадут новые 1 .
Proposal replace the text of 2.4 in TRANS WP.15 181, Annex to a new chapter 8.6.	Предложение обозначить текст главы 2.4, приведенный в приложении к документу TRANS WP.15 181, в качестве новой главы 8.6.
In addition, it contained a new chapter summarizing the activities of international organizations on training and assistance.	Кроме того, в него была включена новая глава, где обобщается деятельность международных организаций в области подготовки кадров и оказания помощи.
Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence.	Лидер Перемен стала частью исследовательской базы для главы книги Розабет под названием Уверенность .
Its main focus is retelling the events of Resident Evil 2 and , and a new chapter is featured.	Основное внимание сосредоточено на пересказах событий Resident Evil 2 и , а также есть новая глава.
(a) Chapter 1 24 27	a) Глава 1 24 27
(b) Chapter V (section A) .	b) Глава V (раздел А) .
(c) Chapter V (section A) .	с) Глава V (раздел А) .
(b) Chapter V (sect. A) .	b) глава V (раздел А) .
(b) Chapter V (sect. A) .	b) Глава V (раздел А) .
Chapter III Sections A E	Chapter III Sections A E
Chapter II Sections A C	Chapter II Sections A C

Показать эту страницу на русском языке