Translation of "a reduction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| a Excluding arrears reduction. | (В млн. долл. |
| A. Further debt reduction | А. Дальнейшее сокращение задолженности |
| A. Reduction of demand | А. Сокращение спроса |
| (a) Reduction of military budgets | а) Сокращение военных бюджетов |
| (a) Reduction of military budgets | а) сокращение военных бюджетов |
| (a) Reduction of military budgets | а) Сокращение военных бюджетов |
| (a) Reduction of military budgets | 55. Сокращение военных бюджетов |
| A. Prevention and demand reduction | А. Предупреждение и сокращение спроса |
| The reduction here, the reduction there. | Сокращение здесь, сокращение там. |
| A weight reduction of on a Boeing 737 800 results in 0.5 reduction in fuel burn. | Снижение веса тормозной системы на 320 кг на Boeing 737 800 приводит к снижению расхода топлива на 0,5 . |
| So, this is called a reduction. | Это и называется сокращением. |
| reduction | Снижение (в процен тах ) |
| That reduction would be offset by a corresponding reduction in the budget for that item. | Это сокращение будет компенсировано соответствующим сокращением этой статьи бюджета. |
| So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction. | Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита. |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | Азиатский центр по уменьшению опасности стихийных бедствий это специализированная организация по вопросам уменьшения опасности бедствий со штаб квартирой в Кобе, Япония. |
| C. A joint response to poverty reduction | С. Совместные меры по сокращению масштабов нищеты |
| A. Further debt reduction . 55 56 20 | А. Дальнейшее сокращение задолженности . 55 56 23 |
| (a) World Conference on Natural Disaster Reduction | а) Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий 5 дней |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах. |
| As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending. | В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Risk reduction | А. Снижение рисков |
| Noise Reduction... | Шумоподавление... |
| Noise Reduction | Включить шумоподавление |
| Ink Reduction | Снижение потребления чернил |
| DISASTER REDUCTION | ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
| Disaster Reduction . | опасности стихийных бедствий . |
| Harm Reduction | Снижение вреда |
| Receptor agonist binding causes a reduction in blood volume and, therefore, a reduction in cardiac output and systemic blood pressure. | Присоединение агониста к данным рецепторам вызывает снижение объема циркулирующей крови и системного артериального давления. |
| The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. | Индекс сокращения спроса позволяет получить визуальное представление о динамике событий в различных областях сокращения спроса. |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | Сокращение долга либо через сокращение объема задолженности, либо через сокращение обслуживания долга на основе льготного пересмотра сроков погашения будет и впредь рассматриваться только в исключительных случаях. |
| Areas of activity A. Prevention and demand reduction | Область деятельности А. Предупреждение и сокращение спроса |
| Areas of activities A. Prevention and demand reduction | Области деятельности А. Предупреждение и сокращение спроса |
| Flexibility in the implementation of reduction commitments. a | Гибкость при осуществлении обязательств по сокращению а . |
| There was a small reduction in Vienna ( 1,700). | В Вене расходы сократились незначительно (1 700 долл. США). |
| I mean, a 94 percent reduction virtually clean. | То есть 94 снижения почти чистая постройка. |
| A way towards the reduction of international tension... | Путь к ослаблению международной напряженности... |
| U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. | Мы имеем снижение на 1,8 . |
| A slight power reduction was a result of this update. | Правда произошло снижение мощности в результате этого обновления. |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| Plastic Bag Reduction. | Plastic Bag Reduction. |
| Poverty reduction strategies | осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Poverty Reduction Strategy | осуществления стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Drug demand reduction | А. Сокращение спроса на наркотики |
Related searches : A Small Reduction - Give A Reduction - Grant A Reduction - Achieve A Reduction - A Slight Reduction - Receive A Reduction - A Further Reduction - Offer A Reduction - Demonstrate A Reduction - A Slightly Reduction - Claim A Reduction - A Price Reduction - Such A Reduction - Induce A Reduction
