Translation of "a referendum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Referendum Commission | А. Комиссия по проведению референдума |
| A Referendum For Kurdistan? | Референдум в Курдистане? |
| The Proclamation also established a Referendum Commission and a Referendum Court, in addition to setting out the referendum apos s terms of reference. | В прокламации также была учреждена Комиссия по проведению референдума и Суд по референдуму, а также определен вопрос, который был вынесен на референдум. |
| 22. The Referendum Proclamation established a Referendum Court consisting of a Presiding Judge and two others. | 22. В Прокламации о референдуме был учрежден Суд по вопросам референдума в составе председателя Суда и двух других судей. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| A. Referendum Commission . 19 21 6 | А. Комиссия по проведению референдума . 19 21 7 |
| III. REFERENDUM | III. РЕФЕРЕНДУМ |
| quot (a) To verify the impartiality of the referendum authorities and organs, including the Referendum Commission, in all aspects and stages of the referendum process | quot а) контроль за объективностью учреждений и органов по проведению референдума, включая Комиссию по проведению референдума, применительно ко всем аспектам и этапам процесса референдума |
| Instead, Greece got a hastily arranged referendum. | Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум. |
| (a) Guarantee a referendum that was free and fair | а) обеспечение свободного и справедливого проведения референдума |
| Referendum was rejected. | Референдум был отклонент. |
| B. Referendum Court | В. Суд по вопросам референдума |
| 2. Referendum campaign | 2. Кампания, предшествовавшая референдуму |
| The Referendum Commission | Комиссия по проведению референдума. |
| Referendum in Eritrea | за проведением референдума в Эритрее |
| Independence referendum, 2011 A referendum on independence for Southern Sudan was held from 9 to 15 January 2011. | С 9 по 12 января 2011 года был проведён Референдум о независимости Южного Судана. |
| It is not ordinarily a matter of referendum. | Референдумы тут, как правило, не причем. |
| A referendum was held on the same day. | Охрана здания открыла стрельбу в воздух. |
| A national referendum will be held after that. | После этого будет проведен национальный референдум. |
| Citizens may call a referendum against their decisions. | Граждане могут обжаловать их решения путем проведения референдума. |
| There was going to be a national referendum. | Должен был состояться национальный референдум. |
| The Scottish independence referendum was a referendum on Scottish independence that took place in Scotland on 18 September 2014. | Референдум по вопросу о независимости Шотландии прошёл 18 сентября 2014 года. |
| Senators agreed that the postponement, adopted by a vote of 6 in favour to 5 against, would delay the adoption of a referendum legislation on the referendum, and therefore the referendum itself. 12 | Сенаторы признали, что решение об отсрочке, принятое шестью голосами против пяти, приведет к задержкам с принятием законодательного акта о референдуме и, соответственно, проведением самого референдума 12 . |
| A referendum about a so called constitution (NT a European treaty). | Когда к нам обратились за консультацией по поводу, так называемой конституции Европы. |
| Referendum Farce in Burma | Фарс с референдумом в Бирме |
| The mock civil referendum | Имитация общественного референдума |
| 46) The Referendum (Art. | Изменение Конституции (46 ст. |
| FBiH Law on Referendum | Закон о референдуме Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Law on Referendum | Закон о референдуме в Республике Сербской |
| Referendum on the constitution | Референдум по конституции |
| the Referendum in Eritrea | за проведением референдума в Эритрее (МНООНКРЭ) |
| D. Phases of referendum | D. Этапы референдума |
| the Referendum in Eritrea | за проведением референдума в Эритрее |
| CHAPTER IV. REFERENDUM COMMISSION | ГЛАВА IV. КОМИССИЯ ПО ПРОВЕДЕНИЮ РЕФЕРЕНДУМА |
| REFERENDUM IN WESTERN SAHARA | РЕФЕРЕНДУМА В ЗАПАДНОЙ САХАРЕ |
| This was rejected by the people in a referendum. | Численность населения в 1900 году достигла 500 тысяч человек. |
| Holding a referendum would require considerable time and resources. | Проведение референдума потребует значительного времени и средств. |
| If not a referendum, then what is to be done? | Какова альтернатива референдуму? |
| Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum. | Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме. |
| It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question. | Она получила непрозрачный а действительно совершенно непонятный вопрос для самого референдума. |
| Arthur stated a national referendum would be held in 2005. | Оуэн Артур заявил что всенародный референдум будет проведен в 2005 году. |
| The contest was interpreted locally as a referendum on independence. | Конкурс был интерпретирован в местном масштабе как референдум о независимости. |
| The Government was nevertheless exploring the possibility of a referendum. | Тем не менее правительство рассматривает возможность проведения референдума. |
| The organization of the referendum effort by the Eritrean Referendum Commission was already under way. | Уже была начата организация процесса референдума со стороны эритрейской комиссии по проведению референдума. |
| 20. The main functions of the Referendum Commission, according to the Referendum Proclamation, were to | 20. В соответствии с Прокламацией о референдуме основными функциями Комиссии по проведению референдума были следующие |
Related searches : Hold A Referendum - In A Referendum - Arrange A Referendum - Holding A Referendum - Independence Referendum - By Referendum - Referendum Campaign - Secession Referendum - Scottish Referendum - Constitutional Referendum - Referendum About - Popular Referendum
