Translation of "a source for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What a source for some experiments!
О, какой экземпляр для опытов!
A source for the quote from Manie Maritz.
A source for the quote from Manie Maritz.
Providing a direct source of income for conservation.
а) обеспечение непосредственного источника поступлений для целей сохранения окружающей среды.
Create a new source entry for online quotes
Добавить новый источник курсов
A source of enjoyment for you and for your animals.
(и все Он сотворил) на пользу вам и вашим скотам. (И поэтому Ему оживить вас в День Суда еще легче, чем все это сотворение.)
A source of enjoyment for you and for your animals.
на пользу вам и вашим скотам.
A source of enjoyment for you and for your animals.
на пользу вам и вашему скоту.
A source of enjoyment for you and for your animals.
Всё это для вашей пользы и пользы вашего скота.
A source of enjoyment for you and for your animals.
чтобы вы и ваш скот всем этим пользовались.
A source of enjoyment for you and for your animals.
Для пользы вам и вашему скоту.
A source of enjoyment for you and for your animals.
К выгоде для вас и для скота.
Source for further information
Источник дополнительной информации
Source for further information
Источники дополнительной информации
Waiting for source medium
Ожидание исходного диска
it publishes itself as a source for this file.
Поиск осуществляется по ключевым словам.
Social networks are often a source for this data.
Социальные сети часто являются источником этой информации.
A key source for Poole's theory was Kevin Hackie.
Ключевым источником теории Пула был Кевин Хэки.
For checking these colorimetric characteristics, a source of light
Для проверки этих колориметрических характеристик используется источник света .
These fisheries provide both a source of employment and an inexpensive food source for the local population.
Эти рыбные ресурсы обеспечивают как возможности для трудоустройства, так и недорогостоящий источник продовольствия для местного населения.
Source Miller, A.
Miller, A.
Source Miller, A.
Miller, A.
(a) Source circles.
a) Круги источники.
A... confidential source.
Из конфиденциального источника.
Select Location for Source Database
Расположение базы данных
Remittances from emigrant workers constituted a major source of additional income for their families and a reliable source of foreign exchange for the destination countries.
В связи с вопросом о переводе денежных средств оратор напоминает о том, что переводы трудящихся эмигрантов являются важным источником дополнительного дохода для их семей и стабильным источником валюты для стран назначения.
Bhutan is a source and transit country for human trafficking.
Бутан является источником и транзитной страной для торговли людьми.
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them.
Молись за них, ибо твои молитвы успокоение для них.
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them.
Поистине, твоя молитва успокаивает их души и сердца.
Ukraine is a source country for trafficking in human beings.
Украина  одна из стран источников торговли людьми.
But it's also a new source of opportunities for businesses.
Но это также открывает новые возможности для бизнеса.
So there's that as a site for source code management.
Очень похоже на площадку управления исходным кодом.
Graham, Col. William A., The Custer Myth A Source Book for Custeriana .
Graham, Col. William A., The Custer Myth A Source Book for Custeriana .
A billion people depend on fish for their main source for animal protein.
Миллиард людей зависит от рыбы как основного источника животного белка.
Open Source Framework for Medical Simulation
Свободный фреймворк медицинский симулятор
Source Federal Office for Public Health.
Источник Федеральное управление здравоохранения.
Source Council for Higher Education, 2004
Источник Совет по высшему образованию, 2004 год.
Checksum file for each source file
Контрольная сумма для каждого исходного файла
Source quot Operational activities for development.
Источник quot Оперативная деятельность в целях развития.
Source Eurostat (2010, figures for 2009).
Источник Евростат (2010, данные за 2009).
As a result, open source support for Atheros hardware was limited.
В результате этого открытая поддержка для аппаратуры Atheros была довольно ограниченной.
Squid are a major secondary food source, particularly for smaller sharks.
Вторым по значимости источником пищи, особенно молодых акул, служат кальмары.
KiXtart is a closed source free format scripting language for Windows.
KiXtart полусвободный проприетарный сценарный язык для Windows.
It is a (source) of greatness for you and your people.
Это напоминание о тебе и твоем народе (или для тебя и твоего народа), и вы будете спрошены. Священный Коран прославит ваше имя, и вы будете гордиться этим.
It is a (source) of greatness for you and your people.
Воистину, он (т. е. Коран) принесет почести тебе и твоему народу.
And it is surely a source of grief for the unbelievers.
И, поистине, это неверие в Коран (в День Суда) (станет) несчастием для неверных.

 

Related searches : Single Source For - Main Source For - Source For Innovation - Leading Source For - A Reliable Source - Cite A Source - Constitute A Source - A Great Source - Become A Source - Provides A Source - As A Source - A Single Source