Translation of "a tenure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A tenure - translation :

Tenure - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So you can say, well, tenure only professors care about tenure.	Вы можете сказать, работа только профессора думают о работе.
I have tenure.	У меня есть стаж.
Tenure of judges	Срок полномочий судей
Appointment and tenure	Назначение и срок полномочий
Security of tenure	Гарантированное владение жильем
Appointment and tenure	Назначение и срок пребывания в должности
C. Land tenure	С. Землевладение
Get tenure first.	Сперва гарантии!
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure.	Несомненно, откровенность была визитной карточкой стиля Вольфенсона в течение его пребывания в должности.
This ended a 15.5 year tenure in Maynard.	Штаб квартира компании находится в Нью Йорке.
Do you have tenure?	Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?
I just got tenure.	Меня только что приняли в штат.
Do you have tenure?	Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?
Their tenure is for a period of 10 years.	Их срок пребывания в должности составляет 10 лет.
) and the security of their tenure.	) и их сменяемости.
Land tenure and access to land	Землевладение и доступ к земле
C. Land tenure, agriculture and livestock	С. Землепользование, сельское хозяйство и животноводство
C. Land tenure . 48 56 11	C. Землевладение 48 56 11
B. Agriculture, land tenure and livestock	В. Сельское хозяйство, землепользование и животноводство
The tenure decisions are often wrong.	Часто решения по поводу работы не совсем верны.
Ms. Jara's tenure lasted just eight months.	Хара занимала пост премьер министра всего восемь месяцев.
's work during its tenure on I.R.S.	В конце 2004 года, R.E.M.
He concluded his LPO tenure in 1996.	В 1996 году он его покинул.
TENURE AND MANDATE OF THE TRANSITIONAL GOVERNMENT	СРОК ПОЛНОМОЧИЙ И МАНДАТ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА
C. Land tenure, agriculture, livestock and fisheries	С. Землепользование, земледелие, животноводство и рыбное хозяйство
And you get tenure or you don't.	Вы не знаете получите вы работу или нет.
Ian shows a breadth of skills throughout his tenure with the Doctor.	Иэн показывает удивительный набор навыков, путешествуя с Доктором.
Secure land and resource tenure and a stable political environment are important.	Гарантированные права на землю и ресурсы и стабильный политический климат являются важным фактором.
(a) Security of tenure Governments should ensure legal security of tenure for indigenous peoples, including effective protection from forced evictions and, possibly, the legalization of informal settlements.	a) правовые гарантии проживания правительствам следует предоставить коренным народам правовые гарантии проживания, которые должны включать эффективную защиту от принудительных выселений и могут включать легализацию неформальных поселений.
Proportion of households with access to secure tenure	доля домашних хозяйств с гарантированным правом на владение жильем
C. Land tenure and agriculture . 40 43 9	С. Землепользование и сельское хозяйство . 40 43 9
A big factor in any timetable for Zimbabwe s rescue is Thabo Mbeki s tenure.	Одним из наиболее важных факторов в случае принятия любого плана по спасению Зимбабве является срок пребывания в должности Табо Мбеки.
Understanding a Dynamic Landscape Land Use, Land Cover, and Resource Tenure in Northeastern Cambodia .	Understanding a Dynamic Landscape Land Use, Land Cover, and Resource Tenure in Northeastern Cambodia .
His tenure with the Canucks ended January 3, 1998.	3 января 1998 года обменян в Каролину Харрикейнз .
His tenure in that office, however, was short lived.	Родился в семье фермера овцевода и был 15 м в семье.
During his tenure in the commission, he eventually resigned.	Из за разногласий с другими членами комиссии Брокка ушёл в отставку.
D. Agriculture, land tenure and livestock . 19 27 8	D. Земледелие, землепользование и животноводство 19 27 7
C. Land tenure, agriculture and livestock . 26 29 7	С. Землепользование, сельское хозяйство и животно водство 26 29 7
B. Agriculture, land tenure and livestock . 43 46 11	В. Сельское хозяйство, землепользование и животноводство . 43 46 12
So what happens when we get reviewed for tenure?	Что случается, когда мы начинаем искать новую работу?
Certainly, it would not be viewed favorably in considering a candidate for tenure or a promotion.	Это бы не рассматривалось положительно при рассмотрении кандидатов на работу или при продвижении по службе.
Two years later, the average happiness of people who didn't get tenure was equal to the average happiness of people who did get tenure.	Через два года, средний уровень счастья у людей, кто не получил работу сравнялся с теми, кто получил работу.
Normally, an academicdegree or a diploma cannot be obtained during the tenure of the scholarship.	Мотивационное письмо (только для летних школ).
And it's a bit of a sad process if you don't, right, because you don't get tenure, and then you don't feel happy about that. And you have to call your parents and say, I didn't get tenure, and your parents go, come on, if you just slept better, you would've gotten tenure.	Конечно грустно, если нет, верно, вы не получаете работу, вы не чувствуете себя счастливым. и звоните своим родителям и говорите, что не получили работу, и родители такие, да ладно, если бы нормально спал, то получил бы работу.
Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte.	Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек .

Показать эту страницу на русском языке