Translation of "abed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abed - translation :

Keywords : постели -Ох соратник прикусят Троя

Examples (External sources, not reviewed)

Abed Odeh Abujarboo	Абед Ода Абуджарбу
The king's abed.	Король в постели.
Shadi Waleed Mohammed Abed	Шади Валид Мухаммед Абед
Atef Juma Abed (or Obeid), 18 or 19	Атеф Джума Абед (или Обейд) 18 или 19 лет
Abed Shkhada, 26 (or Abd el Razak Shahade)	Абед Шхада, 26 лет (или Абд эль Разак Шахаде)
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed nego, in the province of Babylon.	Тогда царь возвысил Седраха, Мисаха и Авденаго в стране Вавилонской.
His Excellency Mr. Mohamed Ould El Abed, Minister for Economic Affairs and Development of Mauritania	Его Превосходительство г н Мохаммед ульд Абед, министр экономики и развития Мавритании
Why, lamb! why, lady! fie, you slug abed! Why, love, I say! madam! sweetheart! why, bride!	Почему, баранина ! Почему, дамы ! Тьфу, ты слизняк Абед !
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.	А сии три мужа, Седрах, Мисах и Авденаго, упали в раскаленную огнем печь связанные.
Mr. El Abed (Mauritania) (spoke in Arabic) It is an honour for me to take the floor before the Assembly.	Г н Абед (Мавритания) (говорит по арабски) Выступать перед Ассамблеей для меня большая честь.
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed nego, came forth of the midst of the fire.	Тогда подошел Навуходоносор к устью печи, раскаленной огнем, и сказал Седрах, Мисах и Авденаго, рабы Бога Всевышнего! выйдите и подойдите! Тогда Седрах, Мисах и Авденаго вышли из среды огня.
A pretty pickle, truly, thought I abed here in a strange house in the broad day, with a cannibal and a tomahawk!	Достаточно рассола, действительно, думал, что я, в постели здесь, в чужом доме в широком день, с людоедом и томагавк!
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed nego. Then they brought these men before the king.	Тогда Навуходоносор во гневе и ярости повелел привести Седраха, Мисаха и Авденаго и приведены были эти мужи к царю.
Shadrach, Meshach, and Abed nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.	И отвечали Седрах, Мисах и Авденаго, и сказали царю Навуходоносору нет нужды нам отвечать тебе на это.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Mohamed Ould El Abed, Minister for Economic Affairs and Development of Mauritania.	Сопредседатель (Швеция) (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово министру экономики и развития Мавритании г ну Мохаммеду ульд Абеду.
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed nego, and to cast them into the burning fiery furnace.	и самым сильным мужам из войска своего приказал связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в печь, раскаленную огнем.
Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed nego.	И как повеление царя было строго, и печь раскалена была чрезвычайно, то пламя огня убило тех людей, которые бросали Седраха, Мисаха и Авденаго.
Abed Hussein Abiyat, a resident of Bethlehem complained that settlers from Ma apos ale Amos had uprooted 16 olive trees on his land. (Al Fajr, 17 May 1993)	Житель Бейт Лахма Абед Хусейн Абият пожаловался на то, что поселенцы из Маале Амоса выкорчевали на его участке 16 оливковых деревьев. ( quot Аль Фаджр quot , 17 мая 1993 года)
Nour Abed, a school teacher, tweets My students at school when I find tracks of melted wax on their notebooks, I realize that they wrote their homework by candlelight!	Ноур Абед, школьный учитель , твитит Студенты в школе когда нахожу следы расплавленного воска на их тетрадях, я понимаю, что они делали домашнюю работу при свечах!
The FIA WTCC Race of Mexico was a round of the World Touring Car Championship, held at the Autódromo Miguel E. Abed near the city of Puebla in Mexico.	Мексиканский этап FIA WTCC одно из официальных соревнований WTCC, в 2005 2009 годах проводившееся на Autódromo Miguel E. Abed, неподалёку от города Пуэбла де Сарагоса в Мексике.
And gentlemen in England now abed shall think themselves accurs'd they were not here, and hold their manhoods cheap whiles any speaks that fought with us upon Saint Crispin's day!	И проклянут свою судьбу дворяне, Что в этот день не с нами, а в кровати Язык прикусят, лишь заговорит
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed nego, over the affairs of the province of Babylon but Daniel sat in the gate of the king.	Но Даниил просил царя, и он поставил Седраха, Мисаха и Авденаго над делами страны Вавилонской, а Даниил остался при дворе царя.
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?	Навуходоносор сказал им с умыслом ли вы, Седрах, Мисах и Авденаго, богам моим не служите, и золотому истукану, которого я поставил, не поклоняетесь?
Unto whom the prince of the eunuchs gave names for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar and to Hananiah, of Shadrach and to Mishael, of Meshach and to Azariah, of Abed nego.	И переименовал их начальник евнухов Даниила Валтасаром, АнаниюСедрахом, Мисаила Мисахом и Азарию Авденаго.
On 22 June 1994, the Nablus Military Court sentenced a Fatah supporter, Abed Shadid, 24, to 10 life terms for killing eight Arab residents on suspicion that they were collaborators with Israel or had committed moral violations.	263. 22 июня 1994 года военный суд Наблуса приговорил сторонника quot Фатха quot Абеда Шадида, 24 лет, к десяти пожизненным тюремным заключениям за убийство восьми арабов из подозрения, что они сотрудничают с Израилем или совершили аморальные поступки.
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed nego therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.	Тогда Навуходоносор исполнился ярости, и вид лица его изменился на Седраха, Мисаха и Авденаго, и он повелел разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигалиее,
Mr. SIDI ABED (Algeria) said that the importance of the issues dealt with by the Commission apos s various working groups, and the significant results which the Commission had achieved, confirmed its central role in the development of the rules governing international trade.	24. Г н СИДИ АБЕД (Алжир) говорит, что важность вопросов, рассматриваемых различными рабочими группами Комиссии, и достигнутые Комиссией существенные результаты подтверждают, что она играет центральную роль в развитии норм, регулирующих международную торговлю.
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed nego these men, O king, have not regarded thee they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.	Есть мужи Иудейские, которых ты поставил над делами страны Вавилонской Седрах, Мисах и Авденаго эти мужи не повинуются повелению твоему, царь, богам твоим не служат и золотому истукану,которого ты поставил, не поклоняются.
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill because there is no other God that can deliver after this sort.	И от меня дается повеление, чтобы из всякого народа, племени и языка кто произнесет хулу на Бога Седраха, Мисаха и Авденаго, был изрублен в куски, и дом его обращен в развалины, ибо нет иного бога, который мог бы так спасать.
Districts Ammari Bordj Bou Naâma Bordj Emir Abdelkader Khémisti Lardjem Lazharia Théniet El Had Tissemsilt Communes Ammari Beni Chaib Beni Lahcene Bordj Bou Naama Bordj El Emir Abdelkader Boucaid Khemisti Laayoune (Layoune) Larbaa Lardjem Lazharia Maacem Melaab Ouled Bessem Sidi Abed Sidi Boutouchent Sidi Lantri Sidi Slimane Tamalaht Théniet El Had Tissemsilt Youssoufia (El Youssoufia) References	Аммари (Ammari) Бордж Бу Наама (Bordj Bou Naâma) Бордж Эмир Абделькадер (Bordj Emir Abdelkader) Хемисти (Khémisti) Ларджем (Lardjem) Лажария (Lazharia) Тениет эль Хад (Théniet El Had) Тисемсильт (Tissemsilt)