Translation of "abuja" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abuja - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abuja, Nigeria. April 30, 2014. | Абуджа, Нигерия, 30 апреля 2014 года. |
| Abuja is the capital city of Nigeria. | До этого столицей был город Лагос. |
| Its nickname 'Gateway to Abuja' is derived from this road. | Из за такого местоположения в народе ее называют Ворота в Абуджу . |
| The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade. | Реакция Абуджи, как обычно, бескомпромиссна. |
| Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria. | Адевайл Тайво, он же FeddyBB главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия. |
| Zuma Rock near Abuja by Jeff Attaway on Flickr (CC BY 2.0). | Источник Jeff Attaway on FlickR license (CC BY 2.0). |
| Last Christmas it claimed an attack, which left 80 dead at Jos and then more at Abuja. | В прошлое Рождество она взяла на себя ответственность за акцию, в результате которой было убито 80 человек в Джосе, и потом еще за одну в Абудже. |
| In June at Abuja, Boko Haram takes a secured police QG during a suicide attack,its first. | В июне в Абудже Боко Харам организовала первое нападение смертника на укрепленную штаб квартиру полиции. |
| Zuma Rock is a 725 meter high monolith found in Nigeria on the road out of Abuja. | Скала Зума 725 метровый монолит, расположенный на выезде из Абуджи, столицы Нигерии. |
| Paper presented at the Conference on Criminal Justice, Restitution, Compensation and Victims Remedies, Abuja, 28 30 June 1989. | Paper presented at the Conference on Criminal Justice, Restitution, Compensation and Victims Remedies, Abuja, 28 30 June 1989. |
| The international community, starting with Washington, is now exerting pressure on Abuja to take into account the problems caused by Boko Haram. | Международное сообщество во главе с Вашингтоном теперь оказывает давление на Абуджу, чтобы там обратили внимание на проблемы, которые создает Боко Харам. |
| ABUJA, NIGERIA Over the next 15 years, the international community will spend 2.5 trillion on development, with national budgets contributing countless trillions more. | АБУДЖА (НИГЕРИЯ) В ближайшие 15 лет международное сообщество потратит на проекты развития 2,5 трлн, а из национальных бюджетов на эти же цели будет израсходовано еще больше бесчисленных триллионов. |
| This initiative has received the backing of the Sultan of Sokoto, Sa ad Abubakar III, the country s leading Muslim, and the Catholic Archbishop of Abuja, John Oneiyekan. | Для координации этой программы на протяжении полного рабочего дня функционируют централизованно организованный офис и группа. |
| Protesters took to the streets around the three arms zones of Abuja to demand urgent action from the government in finding the 200 school girls kidnapped in Chibok. | Протестующие удерживают улицы вокруг трех вооруженных зон в Абудже с требованием немедленных действий правительства, направленных на поиски 200 школьниц, похищенных в Чибоке. |
| ABUJA Nigeria s legislative elections, to be followed by a presidential poll on April 16, indicate that the ruling Peoples Democratic Party (PDP) has lost its near total grip on the country s politics. | АБУДЖА. Выборы в законодательные органы Нигерии, за которыми должны последовать президентские выборы 16 апреля, показывают, что правящая Народно демократическая партия (НДП) потеряла свой почти полный контроль над политической жизнью страны. |
| Bearing in mind also the Programme of Action, 2006 2010, endorsed by the Round Table for Africa, held in Abuja on 5 and 6 September 2005,Available from www.unodc.org art en ppaa.html. | учитывая также Программу действий на 2006 2010 годы, одобренную на Совещании за круглым столом для Африки, проходившем в Абудже 5 и 6 сентября 2005 годаИмеется на www.unodc.org art en ppaa.html., |
| Bearing in mind also the Programme of Action, 2006 2010, endorsed by the Round Table for Africa, held in Abuja on 5 and 6 September 2005,Available from www.unodc.org art en ppaa.html. | учитывая также Программу действий на 2006 2010 годы, одобренную на Совещании за круглым столом для Африки, состоявшемся в Абудже 5 и 6 сентября 2005 годаИмеется на www.unodc.org art en ppaa.html., |
| Also recognizing the urgent need for scaling up national malaria control programmes if African countries are to meet the intermediate target set by the Abuja Summit for the five year period 2000 2005, | признавая также насущную необходимость расширения национальных программ борьбы с малярией для обеспечения достижения африканскими странами промежуточной цели, установленной на Встрече на высшем уровне в Абудже на пятилетний период 2000 2005 годов, |
| Also recognizing the urgent need for scaling up national malaria control programmes if African countries are to meet the intermediate target set by the Abuja Summit for the five year period of 2000 2005, | признавая также насущную необходимость расширения национальных программ борьбы с малярией для обеспечения достижения африканскими странами промежуточных целей, установленных на Встрече на высшем уровне в Абудже на пятилетний период 2000 2005 годов, |
| Nigeria's President Olusegun Obasanjo responded to the paper's closure by announcing that Mugabe would not be invited to the December meeting of the Commonwealth Heads of Government Meeting scheduled to take place in his capital, Abuja. | Президент Нигерии Олусегун Обасанджо в ответ на закрытие газеты заявил о том, что Мугабе не будет приглашён на декабрьскую встречу глав правительств Содружества, которая пройдёт в столице его страны, Абудже. |
| This is despite the fact that one of Buhari's first actions was to move the nation's command headquarters of the military from the capital Abuja to Maiduguri, in Borno State a hotpot of the Boko Haram insurgency. | И это не смотря на то, что одним из первых действий Бухари было задание переместить штаб квартиру военного командования страны из Абуджи в Майдугури, в штат Борно, где находится горячая зона восстаний Боко Харам . |
| Rattled, leading politicians from all the parties met in Abuja, the capital, and promised to eschew violence and intimidation during the elections an encouraging sign that the political class is keen not to repeat the coup inciting mistakes of the past. | Обеспокоенные создавшейся ситуацией ведущие политики от всех партий страны собрались в столице Абудже и пообещали воздержаться от применения угроз и насилия во время выборов. |
| This, according to Nigerian journalist, Tolu Ogunlesi lead to the faddification of Facebook in Nigerian politics President Jonathan took the shine off the IBB presidential declaration in Abuja by choosing that morning to announce his own bid on Facebook. Ibrahim Babangida launched a YouTube campaign video, and had an aide boast that he had become an avid Facebooker. | Все это, по мнению местного журналиста Толу Огунлези, привело к превращению Facebook в банальный инструмент нигерийской политики |
| After the president signed off on the final version of the covenant, insiders say, the document was emailed to journalists at the time by well known campaign staff charged with circulating publicity materials for the organization during the period. For instance, Egghead Odewale, who worked at the headquarters of the presidential campaign in Abuja, sent a PDF version of the document to PREMIUM TIMES on March 12. | В сущности, президент Бухари заявляет, что все тезисы, звучавшие во время избирательной кампании, были составлены его однопартийцами и не имеют к нему никакого отношения. |
