Translation of "accessing the internet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet censorship and filtering are used to control or suppress the publishing or accessing of information. | Интернет цензура и фильтрация используются для контроля и пресечения публикации информации или доступа к ней. |
| Accessing the Communities | Работа среди общин |
| Accessing The Repository | Доступ к хранилищу |
| If commercial restrictions on accessing overseas sites becomes common practice nationwide, the Chinese Internet could become a de facto domestic network for the majority of Internet users. | Если коммерческие ограничения на доступ к иностранным сайтам станут обычной практикой по всей стране, Интернет в Китае де факто может стать только внутренней сетью для большинства пользователей. |
| Accessing financial support | Получение доступа к финансовой поддержке |
| Some delegations indicated that weak Internet development in their countries was the main obstacle to accessing environmental information through the electronic media. | Некоторые делегаты отметили, что основным препятствием для доступа к природоохранной информации в электронной форме является слабое развитие Интернета в их странах. |
| Accessing the file requires password. | Для доступа к файлу необходим пароль. |
| Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business. | Разоблачения всепроникающего онлайн надзора уже подорвали доверие к Интернету и его пригодности для общения, доступа к информации и ведения бизнеса. |
| Error accessing Kiosk data | Ошибка в доступе к данным Kiosk |
| We're not accessing it. | У нас нет к ним доступа. |
| Those who cannot repress their curiosity will now inevitably find ways of accessing the game beyond the Great Firewall that defines the Chinese internet. | Те, кто не может обуздать своё любопытство, теперь неизбежно найдут способы доступа к игре в обход Великого файрволла , который устанавливает границы китайского Интернета. |
| Those living in rural areas faced additional problems in accessing information because they did not possess the means of communication such as internet access. | Люди, проживающие в сельской местности, сталкиваются с дополнительными проблемами в плане доступа к информации из за того, что они не располагают такими средствами коммуникации как Интернет. |
| There may have been a problem with your network configuration. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely. | Возможно, имела место проблема с настройкой сети. Если у вас последнее время не было проблем с доступом к Интернет это маловероятно. |
| What is the wisdom behind banning accessing? | В чем мудрость запрещать доступ? |
| The project is called Accessing Family Services . | Этот проект называется quot Доступ к услугам в интересах семьи quot . |
| Now 110 countries are accessing it. | Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. |
| All internet facilities in schools, libraries, cultural and youth centers should install softwares to protect minors and prevent them from accessing illegal and inappropriate information. | На всём оборудовании, предназначенном для выхода в интернет в школах, библиотеках, культурных и молодёжных центрах, должно быть установлено программное обеспечение для защиты малолетних и ограничения их доступа к нелегальной и неуместной информации. |
| 2 Two months were reserved for accessing the plan (including 1 one month reserved for accessing the preliminary solutions and the prepared plan). | Два месяца было отведено на ознакомление с планом (включая один месяц на ознакомление с предварительными вариантами и подготовленным планом). |
| Now 110 countries are accessing it. Okay? | Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. Неплохо? |
| Obstacles to accessing AIDS care and treatment | Препятствия, не позволяющие больным СПИДом получить доступ к уходу и лечению |
| Kexi database driver for accessing MySQL servers | Name |
| Kexi database driver for accessing Oracle servers | Name |
| Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers | Name |
| Kexi database driver for accessing Sybase servers | Name |
| So there's no trouble accessing battle spaces. | Занять поле боя несложно. |
| But we have trouble accessing our outcomes. | Мы не можем адекватно оценить последствия. |
| And whose facts they are really accessing ? | И к чьим фактам они действительно имеют доступ? |
| If MSN Spaces did not censor its Chinese blogs, Microsoft argues, the Great Chinese Firewall would simply be programmed to block Chinese Internet users from accessing its service. | If MSN Spaces did not censor its Chinese blogs, Microsoft argues, the Great Chinese Firewall would simply be programmed to block Chinese Internet users from accessing its service. |
| If MSN Spaces did not censor its Chinese blogs, Microsoft argues, the Great Chinese Firewall would simply be programmed to block Chinese Internet users from accessing its service. | Майкрософт утверждает, что если бы MSN Spaces не подвергало цензуре свои китайские блоги, Великий китайский брандмауэр просто запрограммировали бы на запрет доступа к его службе китайским пользователям Интернета. |
| There may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely. | Возможно, это была проблема с настройкой сети, особенно с именем прокси сервера. Если ранее у вас не было проблем с доступом в Интернет, это маловероятно. |
| Workstations for accessing the Official Document System (ODS), the Internet and electronic information resources are available in the Woodrow Wilson Reading Room (room L 201) and in room L 105. | Автоматизированные рабочие места для доступа к системе официальной документации (СОД) в читальном зале им. Вудро Вильсона (комн. L 201) и зале L 105 имеются Интернет и электронно информационные ресурсы. |
| Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net | Скриншот, который видит пользователь при попытке доступа к neweurasia.net, фото с neweurasia.net Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net |
| Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding. | По прежнему сохраняются значительные трудности, особенно в том, что касается получения доступа к внешнему финансированию. |
| Kexi database driver for accessing xBase database files | Comment |
| Access to the Internet has, over time, become inextricably linked to accessing resources relevant in numerous areas of life from education, to healthcare, to government services, and the list goes on. | Доступ к Интернету стал связан с доступом к ресурсам, необходимым для разных сфер жизни от образования до здравоохранения и правительственных услуг, и список продолжает расти. |
| JUNIC agreed that it would be useful if every information unit in the United Nations system established a means of accessing InterNet, which appeared to be gaining world wide acceptance. | ОИКООН пришел к тому выводу, что каждому информационному подразделению в системе Организации Объединенных Наций было бы полезно обеспечить средства доступа к системе quot ИнтерНет quot , которая, как представляется, получает все более широкое распространение во всем мире. |
| He says he has been accessing the game since its launch. | Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска. |
| Check that no applications are accessing the device, and try again. | Убедитесь в отсутствии приложений, занимающих устройство, и попробуйте ещё раз. |
| Palestinians have faced severe difficulties in accessing safe water. | Палестинцы сталкиваются с крайними трудностями в плане доступа к безопасной питьевой воде. |
| Use the Internet. Go on the Internet. | Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет. |
| One is the difficulty of identifying or accessing reliable qualitative baseline data. | Одним из них является сложность определения или оценки надежных базовых качественных данных. |
| A number of celebrities were banned from accessing their accounts. | Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам. |
| Accessing data via HTTP Applications interact with CouchDB via HTTP. | Доступ по HTTP Приложения взаимодействуют с CouchDB через HTTP. |
| MAC address and the activation code retrieve the required key code by accessing the | MAC адрес и код активации получить необходимый ключевой код, доступ к |
| For parsing and accessing XML documents, we support the SAX and DOM standards. | PHP включает средства обработки текстовой информации, начиная с регулярных выражений Perl или POSIX Extended и заканчивая парсером документов XML. Для парсинга XML используются стандарты SAX и DOM. Для преобразования документов XML вы можете использовать расширение XSLT. |
Related searches : Accessing The Website - Accessing The Software - Accessing The Site - Accessing The System - Accessing The Application - Accessing The Market - For Accessing - By Accessing - Accessing Data - Accessing Information - When Accessing - While Accessing - Accessing Help - Accessing Finance
