Перевод "доступ к Интернету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У тебя дома есть доступ к Интернету? | Do you have internet access at home? |
| У вас дома есть доступ к Интернету? | Do you have internet access at home? |
| Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов | The Gambia shuts down Internet for historic election |
| Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. | Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. |
| Позже, в 1991 оду, я получил полный доступ к Интернету. | After that, in 1991, I got a full access to the Internet. |
| Полноценный доступ к Интернету появился в Зимбабве осенью 1994 года. | .ac.zw registrations are being taken by the University of Zimbabwe. |
| GV Как вы считаете, доступ к Интернету это право или привилегия? | GV Do you consider access to the Internet as a right or a privilege? |
| доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги | Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices. |
| Кремль обеспокоен тем, что Запад может попытаться ограничить доступ России к всемирному интернету. | The Kremlin is worried the West might try to shut off Russia s access to the global Internet. |
| Как эти изменения повлияют на мобильную телефонию и доступ к Интернету на Кубе? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| В 2011 году ООН объявила доступ к интернету одним из основных прав человека. | In 2011, the United Nations declared Internet access to be a fundamental human right. |
| Любой, имеющий доступ к интернету, может поделиться своими знаниями через специализированные информационные сайты. | Anyone who has an access to the internet can contribute to distributing their knowledge over the world through the specialized information sites. |
| d) Увеличение числа африканских компаний, обеспечивающих доступ к Интернету, и стран с прямым подключением . | (d) An increase in the number of African Internet hosts and countries with direct connections. |
| Но в ГБАО, одной из беднейших частей бедной страны, доступ к интернету имеют немногие. | But GBAO, one of the poorest parts of a poor country, does not see a lot of the Internet. |
| В первый день запрета вся страна потеряла доступ к интернету на примерно 75 минут. | On the first day of that ban, Internet access was cut to the entire country for roughly 75 minutes. |
| Доступ к широкополосному интернету обеспечивается компаниями BSNL, Tata Indicom, Sify, Airtel, Reliance и Alliance. | , Kolkata has 7 percent of the total Broadband internet consumers in India BSNL, VSNL, Tata Indicom, Sify, Airtel, and Reliance are among the main vendors. |
| Это не означает, что у них будет доступ к Интернету 3G на острове не хватает. | This does not mean that they will have Internet access 3G is scarce at best on the island. |
| Я представляю себе Африку, где правители не коррумпированы, а доступ к интернету улучшен. TheAfricaWeWant AUProject2016 | I envision an Africa where leaders are not corrupt, and internet access increased. US_AU TheAfricaWeWant AUProject2016 Precious Kc George ( PreciouskGeorge) April 28, 2016 |
| Значимой частью его платформы было обещание улучшить доступ к интернету и сделать этот доступ проще, свободнее и дешевле для большинства иранцев. | Front and center in his message was a pledge to improve Internet access and to make it easier, freer and more affordable for more Iranians. |
| Глобализация это не только манго в супермаркете в середине зимы, простые авиаперелеты и доступ к Интернету. | Globalization does not mean only mangoes at the supermarket in mid winter, easy air travel, and the Internet. |
| Пока РФ не научилось закрывать доступ к интернету, сам по себе закон о запрете пропаганды смешен. | Until the Russian Federation has learned how to block internet access, the law banning is ridiculous. |
| В маленьких городках Азии молодые люди имеют доступ к интернету, и кажется, что весь мир на ладони. | In small towns in Asia, youth enjoy Internet access and the world is at their fingertips. |
| Более 45 миллионов жителей страны имеют доступ к Интернету (треть всего населения), существует почти 4 миллиона блогов. | There are more than 45 million people in the country with Internet access (a third of the whole population) and around 4 million blogs. |
| По сообщению prensa_libre эти устройства были установлены сегодня утром, чтобы блокировать доступ к интернету во время протестов. | According to prensa_libre these devices were set up this morning to block the Internet during Guatemala protest. pic.twitter.com 8mMvHfMQeA Jo Marie Burt ( jomaburt) April 25, 2015 |
| Правительство Индии продвигающее идею того, что доступ к интернету базовое право человека, заблокировало мобильный интернет в Кашмире. | The Indian government, which champions internet access as a basic human right, is blocking mobile internet in Kashmir. |
| Этот компьютер подключён к Интернету? | Is this computer connected to the Internet? |
| Интернет по прежнему не доступен в деревнях, но можно найти дешевый доступ к Интернету во многих русских городах. | The Internet is still unavailable in villages but one can find cheap Internet access in many Russian cities. |
| Кроме того, теперь, когда лагеря полупостоянны, создаются школы и учебные центры, которым, конечно же, нужен доступ к интернету. | In addition to this schools and learning centers are being set up now that the camps are semi permanent and these of course all require internet access. |
| Давайте подключим их все к Интернету . | Let's get it all online. |
| Я не могу подключиться к Интернету. | I can't connect to the Internet. |
| Я подключаю этот компьютер к Интернету. | I am connecting this computer to the Internet. |
| Том подключает свой телефон к Интернету. | Tom is connecting his phone to the Internet. |
| Том ещё не подключился к Интернету. | Tom hasn't connected to the Internet yet. |
| У меня нет доступа к Интернету. | I don't have Internet access. |
| Подключить компьютер к интернету невелика наука. | Connecting a PC to the internet is not rocket science. |
| Подключить компьютер к интернету невелика наука. | Connecting a PC to the internet isn't rocket science. |
| К интернету можно подключиться без проводов. | It is possible to access the Internet without a wire. |
| Для школ в беднейших районах, мы используем специальные меры, потому что они не могут получить доступ к Интернету сами. | For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves. |
| По информации местного журналиста, накануне выборов, которым предшествовала ожесточенная кампания, власти закрыли доступ к интернету и некоторым телефонным сетям. | On the eve of elections, which were preceded by a fierce campaign, authorities have shut down the Internet and some telephone networks, according to a local journalist. |
| Доступ к Интернету, спутниковому телевидению и путешествиям вовлекает этих молодых мусульман в сообщество, которое разделяет их взгляды и их гнев. | Access to the Internet, satellite television, and travel is drawing these young Muslims into a community that shares their vision and their rage. |
| Более 70 населения имеет доступ к интернету но это делается через гибридную экосистему мобильные телефоны, школы, библиотеки и домашнее пользование. | Over 70 access the Internet however, that is through a hybrid ecosystem of cafes, mobile phones, schools, libraries, and home use. |
| Всего четыре недели назад Совет по правам человека ООН принял рекомендательную резолюцию, осуждающую страны, ограничивающие или закрывающие доступ к интернету. | Just four weeks ago, the United Nations Human Rights Council on Friday passed a nonbinding resolution condemning countries that prevent or disrupt access to the internet. |
| Маша ещё не подключила телефон к интернету. | Mary hasn't connected her phone to the Internet yet. |
| Согласно новостям из Ирана доступ к интернету, электронная почта и услуги текстовой передачи сообщений перестали работать за несколько дней до протестов. | According to news reports from inside Iran, internet access, email, and text messaging services have been disrupted the past days in advance of the protests. |
| В целом 90 процентов пользователей получают доступ к интернету через телефон, устройство, которое способствует потреблению информации через визуальные и звуковые средства. | A total of 90 percent of the users access the Internet via mobile phones, a device that favors the consumption of information through visual and audio means. |
Похожие Запросы : подключение к интернету - доступ к - доступ к - доступ к - требуется подключение к Интернету - постоянное подключение к Интернету - есть подключение к интернету - беспроводное подключение к интернету - подключение к интернету потерянным - услуги подключения к Интернету - работает подключение к Интернету - широкополосное подключение к Интернету - Скорость подключения к Интернету - стабильное подключение к интернету