Translation of "accompaniment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accompaniment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fame is not always an accompaniment of success. | Слава не всегда сопровождается успехом. |
| Choirs can sing with or without instrumental accompaniment. | Хор может петь в сопровождении инструментов или без них. |
| This pungent dish is usually enjoyed as an accompaniment to sake. | Это острое блюдо обычно подают к саке. |
| And you, to the accompaniment of a device randomly spraying a liquid to kill insects, will think about eternity. | И будешь под аккомпанемент машины, беспорядочно распыляющей жидкость для умерщвления насекомых, думать о вечном. |
| For the first time around, he asked singers to buy a specific music track and just sing along to the a capella (without instrumental accompaniment) recording. | Сначала он попросил исполнителей купить определенный музыкальный трек и просто спеть его а капелла (без музыкального сопровождения). |
| Then I watched the video and played in the piano accompaniment part to my conductor track... Then I offered the sheet music as a free download. | Затем я посмотрел видео и сыграл на фортепиано аккомпанемент к моему треку Затем я выложил музыку для бесплатного скачивания. |
| Through a door slightly ajar came the sounds of a muffled staccato accompaniment by the orchestra and of a female voice rendering a musical phrase with precision. | Из за притворенной двери слышались звук осторожного аккомпанемента стаккато оркестра и одного женского голоса, который отчетливо выговаривал музыкальную фразу. |
| He was backed by an orchestra in the studio and Porter told him he would have to sing louder than his accompaniment because the orchestra was unable to be softer than his voice. | В записи песни в студии должен был принять участие оркестр и звукооператор проинформировал его о том, что певец будет должен петь громче обычного, потому что оркестр не мог звучать тише его голоса. |
| In addition, Grigoryants told of how the fan managed to burst onto the field It emerged that this, let's call him spectator, got through to an ambulance in the accompaniment of two spectators citing heart problems. | Помимо этого Григорьянц рассказал о том, как фанату удалось прорваться на поле Выяснилось, что данный, назовем его зрителем, прошел к скорой помощи в сопровождении двух зрителей, ссылаясь на проблемы с сердцем. |
| Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons. Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus. | Большинство красивых фотографий Сатурна, которые мы сделали, на самом деле, показывают Сатурн в окружении некоторых его лун. Вот Сатурн с Дионой, а вот Сатурн показывает ребро своих колец, с луной Энцелад, демонстрируя насколько они вертикально тонки. |
Related searches : Musical Accompaniment - Scientific Accompaniment - Project Accompaniment - In Accompaniment - Piano Accompaniment - Process Accompaniment - Perfect Accompaniment - Production Accompaniment - Instrumental Accompaniment - Accompaniment Of Children - In Accompaniment With
