Translation of "additional data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional data | Дополнительные сведения |
| Additional data were required. | Здесь также требуются дополнительные данные. |
| 10. Additional data, information or advice | Дополнительные данные, информация или советы |
| Click to download additional data sources. | Нажмите для загрузки дополнительных источников данных из интернета. |
| The Commission welcomed these additional data. | Кoмиссия приветствовала представление этих дополнительных данных. |
| Additional data are provided in table 3. | Дополнительная информация представлена в таблице 3. |
| Cost estimates for data processing equipment additional requirements | Смета расходов на дополнительные потребности в оборудовании |
| Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window. | Добавить данные профилирования Открыть дополнительные данные профилирования в текущем окне. Reload a document |
| Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases | Дополнительная информация о полицейской практике в случаях насилия в семье |
| No additional data collection is foreseen in this area. | В этой области сбор дополнительной информации не предусматривается. |
| I want some additional data on Fräulein von Schlütow. | Мне нужно узнать больше о фройляйн фон Шлютов... |
| Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. | Файлы приложений. Каждый подкаталог принадлежит какому либо приложению, которое хранит в нём дополнительные файлы. |
| Annex I Parties should complete the data in the additional information boxes. | Сторонам, включенным в приложение I, следует вносить данные в рамки для дополнительной информации. |
| The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions. | Эти данные подтверждают, что определенно необходимы дополнительные действия с целью сокращения выбросов. |
| An additional requirement of 25,900 was incurred under miscellaneous other equipment due to the purchase of additional data processing equipment. | По статье quot Прочее разное оборудование quot возникли дополнительные потребности в размере 25 900 долл. США в связи с закупкой дополнительного оборудования для обработки данных. |
| had considered the usefulness of including additional data elements into the TIR Carnet. | Использование новых технологий |
| These are currently being supplemented by the collection of additional marine related data. | В настоящее время они дополняются подборкой новых связанных с морем данных. |
| 41B.8 The increase is attributable to additional requirements for data processing supplies. | 41В.8 Увеличение расходов по этой статье объясняется дополнительными потребностями в приобретении принадлежностей для оборудования электронной обработки данных. |
| However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities. | Однако дополнительные данные об измерении уровня озона и ультрафиолетового излучения хранятся на отдельных станциях и часто архивируются в других центрах сбора данных. |
| These are currently being supplemented by the collection of additional marine related data. 174 | В настоящее время они дополняются подборкой новых связанных с морем данных 174 . |
| Adding additional expenditure data would be difficult since at the time of preparing the budget proposals the data was not yet available. | Предоставить дополнительные данные о расходах представляется затруднительным, поскольку в момент подготовки бюджетных предложений такие данные еще отсутствовали. |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования |
| (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects | c) Разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществление проектов картирования |
| Since issuance of the May 2005 report, one additional party (Uruguay) has submitted its data. | Со времени выпуска доклада от мая 2005 года данные представила еще одна Сторона (Уругвай). |
| We are therefore consulting with other interested States regarding what additional data would be useful. | В этой связи мы проводим консультации с другими заинтересованными государствами в отношении того, какие дополнительные данные были бы полезны. |
| 41D.6 Owing to the need to provide for additional data entry services, additional requirements amounting to 116,400 are projected under institutional services contracts. | 41D.6 В силу необходимости обеспечения дополнительных услуг по вводу данных по статье услуг по контрактам, предоставляемых организациями, предполагаются дополнительные потребности в ресурсах в размере 116 400 долл. США. |
| 3.5.2.1.3 data of vessels in accordance with the reporting requirements and if necessary any additional data, required for the effective operation of the VTS. | 3.5.2.1.3 данные о судах в соответствии с требованиями в отношении судовых сообщений и при необходимости любые дополнительные данные, требующиеся для эффективного функционирования СДС. |
| (d) The secretariat will inform the Executive Body on the additional comments, information and data received. | d) секретариат будет информировать Исполнительный орган о полученных им дополнительных замечаниях, информации и данных. |
| It was agreed that the matter would be followed up when the additional data became available. | Было решено продолжить рассмотрение этого вопроса, когда поступят дополнительные данные. |
| Additional equipment and modern data communications systems with detectors will be set up on border crossings soon. | В ближайшем будущем в пограничных контрольно пропускных пунктах будет установлена дополнительная аппаратура, современные системы обработки информации и соответствующие средства обнаружения. |
| Provision is made for the acquisition of additional data processing equipment totalling 1,897,600 (including freight of 203,300). | 97. Ассигнования выделяются на приобретение дополнительного оборудования для обработки данных общей стоимостью 1 897 600 долл. США (включая расходы на фрахт в размере 203 300 долл. США). |
| In additional comments, members commended the efforts made to obtain more accurate data on violence against women. | 473. В своих дополнительных замечаниях члены Комитета высоко оценили предпринимающиеся усилия по сбору более достоверных данных о насилии в отношении женщин. |
| Additional signs of weakness, including soft data on exports and investment, emerged in the first half of 2015. | Дополнительные признаки слабости, включая данные о вялом экспорте и инвестициях, появились в первой половине 2015 года. |
| 40.7 An increase of 5,500 is related to additional requirements for data processing supplies and other office materials. | 40.7 Увеличение ассигнований на 5500 долл. США связано с дополнительными потребностями в связи с приобретением материалов для оборудования электронной обработки данных и других канцелярских принадлежностей. |
| 41. Additional requirements under office and data processing equipment resulted from local procurement to replace broken damaged equipment. | 41. Дополнительные потребности по статьям оргтехники и оборудования для обработки данных обусловлены произведенными на месте закупками для замены вышедшего из строя поврежденного оборудования. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Where Interpol possesses additional data relevant to a United Nations listing, it will provide the data to the Committee or Team, subject to its internal rules and regulations. | В тех случаях, когда Интерпол будет располагать дополнительными данными по Перечню Организации Объединенных Наций, он будет предоставлять данные Комитету или Группе при соблюдении своих внутренних правил и положений. |
| GRSP noted the statistical data presented by the expert from Germany, concerning his country and completed by some additional data, collected in the United Kingdom (informal document No. | GRSP приняла к сведению статистические данные, представленные экспертом от Германии, которые касаются его страны и включают некоторую дополнительную информацию, полученную Соединенным Королевством (неофициальный документ GRSP 36 16). |
| Hazcams, two B W cameras with 120 degree field of view, that provide additional data about the rover's surroundings. | Hazcams, две монохромные камеры со 120 градусным полем зрения, обеспечивающие дополнительные данные о состоянии ровера. |
| ISBN 1 58542 006 9 Ducher, William (1894) The Labrador Duck another specimen, with additional data respecting extant specimens. | The Labrador Duck another specimen, with additional data respecting extant specimens . |
| Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. | Если Ассамблее потребуются более подробные сведения, она, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о проведении последующих кампаний по набору кадров с выделением дополнительных ресурсов. |
| Access to the basic data on real properties is free, but there may be a charge for additional information. | Доступ к основным данным по собственности на недвижимость является бесплатным, но плата может взиматься за дополнительную информацию. |
| 6. During the discussions of biological issues, the Iraqi side provided additional data requested by the Special Commission on | 6. В ходе обсуждения вопроса о биологическом оружии иракская сторона предоставила дополнительные данные, которые запрашивала Специальная комиссия и которые касались следующего |
| 18. An additional area of concern is the assessment of environmental degradation through the use of remote sensing data. | 18. Еще одной проблемой является оценка ухудшения состояния окружающей среды с помощью использования данных, полученных путем дистанционного зондирования. |
| Current challenges include that very few projects have been added that are additional to the currently available OECD survey data. | Нынешние проблемы включают тот факт, что добавляется очень мало проектов, которые являются дополнительными к нынешним имеющимся данным обследований ОЭСР. |
Related searches : Additional Data Collection - Additional Financial Data - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content
