Translation of "adhesive putty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adhesive - translation :

клей

Adhesive putty - translation :

клей шпатлевка

Putty - translation :

шпатлевка

Keywords : клей клея ириску лак клеем пластилин оконной воск Патти глина

Examples (External sources, not reviewed)

Putty?...	К Артуру обращается мистер Дент .
PuTTY Terminal Emulator	Эмулятор терминала PuTTY
PuTTY SSH Client	PuTTY SSH клиент
Get me that putty.	Принеси мне шпатлёвку.
Adhesive Labels	Самоклейки
Start a PuTTY terminal session	Запустить сеанс в терминале PuTTY
Connect to an SSH server with PuTTY	Связь с SSH сервером через PuTTY
Well, I am putty in your hands.	Я в ваших руках.
Adhesive tape in the box.	Клейкая лента в ящике.
Get me some more putty, will you, honey?	Милая, принеси мне ещё шпатлёвки?
(b) NMVOC emissions from adhesive coating	b) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения клейких покрытий
For another, only bits of adhesive paper.	Обрывки газеты, куски клейкой бумаги.
I'll put some adhesive tape on it.	Они решат, что рана появилась ещё до смерти.
Annex 5 Appendix 4 Adhesive tape adherence test	Приложение 5 Добавление 4 Испытание на сцепление с клеющейся лентой
'Well... it's something like paste... no, putty!' replied Veslovsky, rousing general laughter.	Так, вроде размазни... нет, замазки, возбуждая обший хохот, сказал Весловский.
King Henry was putty in her hands when she wanted something done.	Король Генрих превращался в пластилин в её руках, когда Маргарита хотела что то сделать.
It uses a pressure sensitive adhesive to do it.	Робот использует чувствительный к давлению клейкий материал.
On Microsoft Windows a few programs such as PuTTY provide compose key support.	Некоторые программы (например PuTTY), поддерживают клавишу compose напрямую.
The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive.	В результате, участок площадью 10 на 10 сантиметров искусственной гекконовой нано липучки
It's a whole new way of thinking about making an adhesive!	Это совершенно новый способ производства адгезивов!
Here is the first human supported by a gecko inspired adhesive.	Это первый человек, который держится при помощи липучки геккона .
PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively.	Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp).
A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.	Происходит связывание, и получается очень сильный, мощный клей.
Ashland purchased the adhesive and emulsions divisions of Air Products Chemicals in 2008.	В 2008 Ashland приобрела подразделения по производству клея и эмульсий компании Air Products Chemicals.
All we do here is give them the old onetwothree and hope they hold together with adhesive.	Все что мы тут делаем пришиваем оторванное и надеемся, что все срастется.
model came to be known as the JKR (after Johnson, Kendall and Roberts) model for adhesive elastic contact.	Лишь столетие спустя Джонсон, Кендал и Робертс нашли аналогичное решение для адгезионного контакта (JKR теория).
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 .	Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С.
This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say.	Это даже вдохновило на создание первого в мире сухого самоочищающегося пластыря... Мы рады сообщить, что патент получен.
The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. can support a static load of 660 pounds.	В результате, участок площадью 10 на 10 сантиметров искусственной гекконовой нано липучки способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg.	Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 .
And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made.	Я очень рад сообщить вам сегодня, что была создана первая синтетическая, самоочищающаяся, сухая липучка.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.	Это модифицированная структура позволяет шипам, подушечкам для трения и липучим волоскам хвататься за трудные, разные поверхности.
This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate.	ИСПЫТАНИЕ НА СИЛУ СЦЕПЛЕНИЯ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ
This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate.	Настоящий метод позволяет в обычных условиях определить линейную силу сцепления клеющейся ленты со стеклянной пластиной.
Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive.	Я необычайно рад представить вам сегодня новейшую версию робота, Стикибота, использующего новую сухую липучку с иерархической структурой.
Tweety's Looney Tunes Merrie Melodies filmography Directed by Bob Clampett 01 A Tale of Two Kitties (1942) MM 02 Birdy and the Beast (1944) MM 03 A Gruesome Twosome (1945) MM Directed by Friz Freleng 04 Tweetie Pie (1947) MM 05 I Taw a Putty Tat (1948) MM 06 Bad Ol' Putty Tat (1949) MM 07 Home Tweet Home (1950) MM 08 All a Bir r r rd (1950) LT 09 Canary Row (1950) MM 10 Putty Tat Trouble (1951) LT 11 Room and Bird (1951) MM 12 Tweety's S.O.S.	MM Merry MelodiesLT Looney Tunes История двух кошечек (1942) MM Птичка и зверь (1944) MM A Gruesome Twosome (1945) MM Tweetie Pie (1947) MM I Taw a Putty Tat (1948) MM Bad Ol' Putty Tat (1949) MM Home Tweet Home (1950) MM All a Bir r r rd (1950) LT Canary Row (1950) MM Putty Tat Trouble (1951) LT Room and Bird (1951) MM Tweety s S.O.S.
Peel off the backing of the adhesive sticker and attach the Amezcua E Guard to your mobile phone, computer, laptop, or television.	Снимите подложку с клейкой стороны и наклейте чип Amezcua E Guard на мобильный телефон, компьютер, ноутбук или телевизор.
Before the test, the sample roll of adhesive tape shall be conditioned for 24 hours in the specified atmosphere (see paragraph 3. above).	Перед испытанием используемый в качестве образца рулон клейкой ленты необходимо выдержать в течение 24 часов в указанных атмосферных условиях (см. пункт выше 3).
Before the test, the sample roll of adhesive tape shall be conditioned for 24 hours in the specified atmosphere (see para. 3. above).	Перед испытанием используемый в качестве образца моток клеющейся ленты выдерживается в течение 24 часов в определенных атмосферных условиях (см. пункт 3 выше).
The cumbersome process of gluing glass photographs for laterna magica presentations inspired him to invent a form of adhesive paper tape, which he patented.	Трудоемкий процесс склеивания стеклянных слайдов для презентаций вдохновил на изобретение клейкой бумажной ленты, которую он запатентовал.
All Alfa Romeo vans were facelifted in 1977 with a new black plastic radiator grill, and chrome badging was replaced with black adhesive stickers.	Все Alfa Romeo фургоны были обновлены в 1977 году с установкой новой чёрной решетки радиатора, хромированный перед заменил чёрные линии.
The Joint Meeting decided in favour (9 in favour and 7 against) of eliminating the possibility of using self adhesive sheets for placarding tank wagons.	Совместное совещание поддержало (9 голосами против 7) идею исключения возможности использования самоклеющихся этикеток для размещения информационных табло на вагонах цистернах.
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.	А вот простейшая версия в природе, а вот попытка моего коллеги Рона Феаринга создать искусственную копию сухой липучки из полиуретана.
There were a number of adhesive young men who endeavoured to elicit from me my views on America while the boat was approaching the dock.	Существовали количество клея молодых людей, которые пытались узнать у меня свои взгляды на Америку в то время как лодка приближалась к док.
And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive.	Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал.

Показать эту страницу на русском языке