Translation of "aerosol dispenser" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aerosol - translation : Aerosol dispenser - translation : Dispenser - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definition of aerosol dispenser | Определение термина аэрозольный распылитель |
| Definition of aerosol dispenser (1.2.1) | Определение термина аэрозольный распылитель (1.2.1) |
| In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved . | В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный . |
| 1.2.1 In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved . | 1.2.1 В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный . |
| Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system. | Предприятия, осуществляющие наполнение аэрозольных распылителей, и заводы смежники должны располагать системой контроля качества. |
| To amend the definition of aerosol dispenser in ADR RID ADN | ВОПОГ следующим образом |
| 6.2.4.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastic aerosol dispenser may be deformed through softening provided that it does not leak. | 6.2.4.2.1.2 Не должно происходить какой либо утечки содержимого или остаточной деформации аэрозольного распылителя, за исключением возможной деформации пластмассового аэрозольного распылителя в результате размягчения, однако и в этом случае утечки быть не должно. |
| The words under pressure are currently missing in the definition of aerosol dispenser within the ADR RID ADN. | В настоящее время в определении термина аэрозольный распылитель , содержащемся в ДОПОГ МПОГ ВОПОГ, отсутствуют слова под давлением . |
| Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative. | Каждый наполненный аэрозольный распылитель должен подвергаться испытанию в ванне с горячей водой или утвержденным альтернативным методом. |
| 6.2.4.2 Aerosol dispensers | 6.2.4.2 Аэрозольные распылители |
| Every empty aerosol dispenser shall be subjected to a pressure equal to or in excess of the maximum expected in the filled aerosol dispensers at 55 C (50 C if the liquid phase does not exceed 95 of the capacity of the receptacle at 50 C). | Каждый порожний аэрозольный распылитель должен подвергаться давлению, равному или превышающему максимальное предполагаемое давление в наполненных аэрозольных распылителях при 55 С (50 С, если жидкая фаза не превышает 95 вместимости сосуда при температуре 50 С). |
| (i) The testing of aerosol dispensers | i) испытания аэрозольных контейнеров |
| There's one with a fragrance dispenser. | Есть с ароматизатором. |
| Transmitted by the European Aerosol Federation (FEA) | Передано Европейской федерацией производителей аэрозолей (ФЕА) |
| Fuel tanks 5,000 litre, complete with dispenser | 5 000 литров, в комплекте с дозирующим устройством |
| 6.2.4.2.2.3 Testing of the aerosol dispensers after filling | 6.2.4.2.2.3 Испытание аэрозольных распылителей после наполнения |
| Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy. | И Господь твой (о, Пророк) Богатый, Обладатель милосердия. |
| Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy. | И Господь твой (о, Пророк) Прощающий (грехи Своих рабов) (когда они обращаются к Нему с покаянием), Обладатель милосердия (по отношению к ним). |
| 3.10.1.6.4 Classification of aerosol mist products Aerosol and mist products are usually dispensed in containers such as self pressurized containers, trigger and pump sprayers. | 3.10.1.6.4 Классификация аэрозольобразующих туманообразующих продуктов аэрозольобразующие и туманообразующие продукты обычно упаковываются в такие емкости, как баллоны под давлением, распылители со спусковым механизмом и распылители с насосом. |
| (f) a means for control of non conforming aerosol dispensers | f) средства контроля не соответствующих требованиям аэрозольных распылителей |
| 6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling | 6.2.4.2.2.2 Испытание под давлением и на герметичность аэрозольных распылителей перед их наполнением |
| Keep thy beauty in the shade, O dispenser of delights. | Спрячь свою красоту в тени, О, сосуд наслаждений. |
| We won't know that until after the dispenser checks his inventory. | Мы не узнаем, пока фармацевт не проверит инвентарь. |
| In Europe, aerosol sprays are popular, as are cream and roll on forms. | In Europe, aerosol sprays are popular, as are cream and roll on forms which are prevalent in less affluent parts of the world. |
| Including aerosol water could improve the correlation between modelled and observed PM levels. | Включение воды в аэрозольном состоянии позволило бы улучшить соотношение между смоделированными уровнями и данными наблюдений уровней ТЧ. |
| 6.2.4.2.1.1 The temperature of the water bath and the duration of the test shall be such that the internal pressure reaches that which would be reached at 55 C (50 C if the liquid phase does not exceed 95 of the capacity of the aerosol dispenser at 50 C). | 6.2.4.2.1.1 Температура водяной ванны и продолжительность испытания должны быть такими, чтобы внутреннее давление достигло величины, которая могла бы быть достигнута при 55 C (50 C, если жидкая фаза не превышает 95 вместимости аэрозольного распылителя при температуре 50 C). |
| The import of a number of aerosol generators by various government ministries for permitted purposes | импорт ряда генераторов аэрозоля различными правительственными министерствами в разрешенных целях |
| And if July 25th hadn't come, I'd still be churning out wretches like a dispenser! | Девять! Если бы не 25 июля, я бы всё еще производила детей, как автомат! |
| It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws. | И поистине, он Коран (находится) в Главной Книге в Хранимой Скрижали у Нас, (и) (Коран) однозначно (является) возвышенным, мудрым! |
| It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws. | Он находится в матери книги у Нас, вознесен, мудр! |
| It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws. | Воистину, он находится у Нас в Матери Писания (Хранимой скрижали). Он возвышен, преисполнен мудрости. |
| It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws. | Этот Коран, начертанный у Нас в Небесной Скрижали (аль Лаух аль Махфуз), высокочтимый, совершенный, ясный, достигший вершины красноречия. |
| It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws. | Он находится у Нас в Матери Писания , он возвышенный, мудрый. |
| It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws. | Он входит в Матерь Книги, Что пред Нами, Величия и мудрости исполнен! |
| It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws. | Оно находится в первописи пред Нами оно высокое, мудрое. |
| He singles out for His mercy whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. | Он избирает Своим милосердием (даруя пророчество и наставляя на самый совершенный закон), кого пожелает. И (ведь) Аллах обладатель даритель великой щедрости! |
| If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed. | Если туман или аэрозоль, выпускаемый из баллона под давлением, является мелкодисперсным, образования скопления произойти не может. |
| A government that understood that it was the people s agent and not a dispenser of favors and benefits. | Правительство, понимающее, что является представителем народа, а не распределителем пособий и услуг. |
| In general, only Gautama Buddha is shown making this mudrā, save Maitreya as the dispenser of the Law. | Обычно, только Гаутама Будда изображается с этой мудрой, обозначая Майтрейю как хранителя Закона. |
| Further, the vulnerability would increase as a result of enhanced atmospheric aerosol loading resulting from major volcanic eruptions. | Кроме того, уязвимость будет усиливаться в результате усиленного выброса атмосферных аэрозолей вследствие сильных вулканических извержений. |
| That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. | Это щедрость Аллаха, (которую) дарует Он тем, кому пожелает. Аллах обладает великой щедростью (по отношению к Своим верующим рабам). |
| That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. | Это то, что Аллах отправил Своего посланника к арабам и другим народам щедрость Аллаха, которую дарует Он, кому пожелает. И (ведь) Аллах обладатель великой щедрости. |
| 46. Long term monitoring of trace gases and aerosol composition provide an essential database for studies of global trends. | 46. Долгосрочное наблюдение за следами газов и составом аэрозолей позволяет создать необходимую базу данных для изучения глобальных тенденций. |
| We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere. | Мы можем имитировать этот эффект посредством введения аэрозоля в стратосферу по существу вводя материал наподобие диоксида серы или сажи в стратосферу. |
| He has his own studio in the rural south of Sweden, The Aerosol Grey Machine Studio (AGM) in Vallarum, Scania. | У Кристофера есть своя звукозаписывающая студия на юге Швеции, Aerosol Grey Machine Studios (AGM). |
Related searches : Aerosol Container - Aerosol Bomb - Inhalable Aerosol - Aerosol Therapy - Aerosol Valves - Aerosol Formation - Aerosol Droplets - Aerosol Plume - Aerosol Cloud - Flammable Aerosol - Aerosol Inhaler - Aerosol Particles
