Translation of "affiliated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affiliated - translation : Affiliated with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and funds affiliated with S.A.C. | Научных исследований в базе Pubmed данная добавка не имеет. |
| She is affiliated with Sigma Seven. | Работает в компании Sigma Seven. |
| The organization is affiliated with DPI. | Организация взаимодействует с ДОИ. |
| He was affiliated with the 1.W.A.S.C. | С результатом 1 22,8 он занял второе место, уступив только венгру Альфреду Хайошу. |
| He affiliated with the Italian Republican Party. | Политическую деятельность начал в Республиканской партии. |
| They are now affiliated with Electronic Arts. | Сейчас является дочерним предприятием EA (Electronic Arts). |
| She used to be affiliated with Aoni Production. | Она работала на агентство Aoni Production . |
| It is not affiliated with Lakland Guitars, LLC. | Это никак не связано с Lakland Guitars, LLC. |
| It is not affiliated with any political party. | Мы не представляем никакие политические партии. |
| The school was affiliated with the Assemblies of God. | В возрасте 8 лет он принял крещение Святого Духа. |
| Crabtree Affiliated Reports. | Служба отчётов Крабтри |
| In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum. | С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея. |
| In 1874, he became affiliated with the University of Berlin. | Людвиг Виттмак умер в Берлине 2 февраля 1929 года. |
| Each provincial capital has a university with its affiliated colleges. | В столице каждой провинции имеется университет с аффилированными с ним колледжами. |
| Affiliated programmes UNDP b | ПРООН b 0 0 241 000 241 000 |
| He studied piano in a music school affiliated with the Conservatory. | Учился в музыкальной школе при Консерватории по классу фортепиано. |
| I'm so proud to be uh... affiliated with that. And uh... | Я так горжусь тем, что э ... связан с этим. |
| In addition, nearly forty Chapters are affiliated with GLSEN on local levels. | GLSEN имеет более 40 местных отделений во всех регионах США. |
| The society is affiliated with over 140 meetings and events each year. | За год проводится более чем 140 семинаров и конференций по всему миру. |
| During his life, Tomiyama was affiliated with Aoni Production and Production Baobab. | За свою жизнь работал с Aoni Production и Production Baobab . |
| The IMA is affiliated with the International Union of Geological Sciences (IUGS). | MMA является составной частью Международного союза (союза) геологических наук (МСГН). |
| Member (1987 present), La Academia Filipina (affiliated with La Real Academia Española). | Член (1987 год настоящее время) Филиппинской академии (филиал Королевской академии наук Испании). |
| Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations. | Неорганизованные работодатели и владельцы малых предприятий отстают в этом плане от крупных работодателей и работодателей, являющихся членами организаций работодателей. |
| The team is not affiliated with FIFA or UEFA, nor with the Italian Football Federation. | Команда Падании не является членом FIFA, UEFA или федерации футбола Италии. |
| These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing | Есть центры, которые являются нашими филиалами. |
| As at late 2002, it had 21 affiliated associations and 6 in the process of becoming affiliated. | На конец 2002 года Федерация насчитывала 21 ассоциацию члена, и еще 6 ассоциаций находились в процессе присоединения. |
| United Nations and its affiliated bodies | Организация Объединенных Наций и связанные с ней органы |
| The Miss America and Miss Teen America pageants are not affiliated with each other. | Участницы конкурса Miss Teen США 2006 соревновались также на этом конкурсе. |
| The Federation was founded in 1987 and became affiliated with CONCACAF the same year. | Федерация была основана в 1987 году и в этом же году вступила в КОНКАКАФ. |
| External relations coordination of activities with the secretariat of LAS and its affiliated organizations. | Отношения с другими органами и организациями координация деятельности с секретариатом ЛАГ и связанными с ней организациями. |
| Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab. | Борцы Аль Шабаб. |
| It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. | 1923 Совнарком СССР создал Совет Труда и Обороны во главе с В. И. Лениным. |
| Seven national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. | Семь национальных сборных, членов международной федерации баскетбола (ФИБА) приняли участие в чемпионате. |
| National Book Centre of Greece's biography of Makriyannis (affiliated with Ministry of Culture in Greek). | National Book Centre of Greece's biography of Makriyannis (affiliated with Ministry of Culture). |
| Basketball The Texas Legends, affiliated with the Dallas Mavericks, play in the NBA Development League. | Также на Dr Perpper Arena играет баскетбольная команда лиги развития NBA, Texas Legends . |
| Some are foundations, some are affiliated with private companies and others are non profit organizations. | Одни из них представляют собой фонды, другие связаны с частными компаниями, третьи являются некоммерческими организациями. |
| After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP. | И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП. |
| That branch is affiliated to the miners' union. | Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом. |
| It is affiliated to International Archery Federation (IAF). | Является членом Международной федерации стрельбы из лука (IAF). |
| All cell phone providers in Iran are either owned by or affiliated with the Iranian government. | Все операторы сотовой связи в Иране принадлежат иранскому правительству или связаны с ним. |
| In 1979, the CLP formally affiliated with both the then National Country Party and Liberal Party. | В 1979 Аграрная либеральная партия формально аффилировалась с Национальной аграрной партией и Либеральной партией. |
| Although independent, the Young Democrats are affiliated with the Dutch social liberal party Democrats 66 (D66). | Являясь организационно независимыми, JD связаны с D66 (Демократами 66), нидерландской социал либеральной партией. |
| What about the effort to sanction individuals and entities affiliated with Al Qaida or the Taliban? | Что можно сказать об усилиях по введению санкций против лиц и организаций, связанных с Аль Каидой и движением Талибан ? |
| These are people who are most likely affiliated with groups like the Popular Front or Hamas. | Это люди, которые, вполне вероятно, связаны с такими группами, как Народный фронт или quot Хамас quot . |
| I've noticed for example that you sometimes refer to brand names. Are you affiliated with them somehow? | Как вы обычно получаете информацию медицинского характера, подтверждаете ее и отвечаете на вопросы людей? |
Related searches : Or Affiliated With - Was Affiliated With - Company Affiliated With - Is Affiliated With - Not Affiliated With - Are Affiliated With - Affiliated Group - Affiliated Person - Not Affiliated - Affiliated Partner - Affiliated Enterprises - Affiliated Hospital - Affiliated Party
