A связано с B, B связано с C и иногда действительно A связано с B	A is connected to B B is connected to C. And sometimes A really is connected to B, and that's called association learning.
Это явление связано с манипулированием интернет аудитории, говорит Луганская. Оно связано с властью и связано с деньгами .	This phenomenon is about manipulating the Internet audience, Luganskaya says. It is for power and it is for money.
Первое связано с организацией.	The first is related to organization.
Это связано с сочувствием.	And it's related to empathy.
Это связано с Розенфельдом?	There is a problem with Rosenfeld?
мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C	We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Как это с тем связано?	How is this connected to that?
Как одно с другим связано?	How is this connected to that?
Это всё связано с работой.	It's all work related.
Равновесие связано с проблемой распределения.	Equilibrium takes care of that allocation problem.
Это связано с архитектурой мозга.	And it's from brain architecture.
Это связано с моим вопросом.	So this is connected with this question.
Презрение связано с моральным превосходством.	It's associated with moral superiority.
Дети всегда связано с горем.	Children are always involves sorrow.
Как это связано с песней?	What has that got to do with the song?
Вероятно, это связано с королем.	Must have something to do with the king.
Интересно, с чем это связано?	I wonder what it's all about?
Это не связано с родами.	It had nothing to do with childbirth.
Это связано с исполнением обязанностей?	Is this here altercation in the line of duty?
Все связано, связано пространством.	It's all connected by space.
Еще одно явление связано с первым.	Another phenomenon is linked to the first.
кажется, что это связано с полом.	It seems to be related to gender.
Их нежелание полностью связано с таймингом.	Their reluctance is all due to timing.
Сегодня это не связано с религией.	It s not related to religion anymore.
Курение очень тесно связано с раком.	Smoking has a great deal to do with cancer.
Как это связано одно с другим?	How is this connected to that?
Во первых, счастье связано с деньгами.	Firstly, happiness is related to money.
Одно с другим никак не связано.	There's no connection between the two things.
Одно с другим никак не связано.	It has nothing to do with this.
Это как то связано с Томом?	Does this have anything to do with Tom?
Это никак не связано с Томом.	It has nothing to do with Tom.
Одно никак не связано с другим.	This has nothing to do with that.
Королевство было тесно связано с Гододдином.	It was closely associated with the Gododdin kingdom.
Это дело связано с префектом Карерой.	That case involves Prefect Karera.
Как это связано с экономическими инвестициями?	What is it related to economic investment?
Как это связано с поведенческой экономикой?	So how does this all relate to behavioral finance?
Марти Как это связано с математикой?	(Marty) Now how does this apply to mathematics?
Это как то с культурой связано?	Is it a cultural issue?
Это както связано с твоим отцом?	Does this have something to do with your dad?
Это место связано с моим детством.	This place, it's all tied up with my childhood.
Ненавижу все, что связано с тобой.	I hate everything about you.
Это было связано с побегом заключенного.	It had to do with the escape of a prisoner.
Каким образом это связано с приговором?	What has this got to do with the charge against the condemned prisoners?
Это вовсе не связано с телегами.	Don't imagine this has anything to do with those wagons.
Это связано с глубокой, исторической, структурной действительностью.	It has to do with a deep, historic, structural reality.

Display this page in English