Перевод "связано с безопасностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аналогичным образом социальное развитие связано с глобальной безопасностью. | Similarly, social development was relevant to global security. |
| Экономическое развитие южной части страны неразрывно связано с миром и безопасностью. | Economic development of the south is inextricably linked to peace and security. |
| A связано с B, B связано с C и иногда действительно A связано с B | A is connected to B B is connected to C. And sometimes A really is connected to B, and that's called association learning. |
| Вторая задача связана с безопасностью. | The second challenge relates to security. |
| Это явление связано с манипулированием интернет аудитории, говорит Луганская. Оно связано с властью и связано с деньгами . | This phenomenon is about manipulating the Internet audience, Luganskaya says. It is for power and it is for money. |
| Первое связано с организацией. | The first is related to organization. |
| Это связано с сочувствием. | And it's related to empathy. |
| Это связано с Розенфельдом? | There is a problem with Rosenfeld? |
| вновь подтверждает, что безопасность в Средиземноморье тесно связана с европейской безопасностью, а также с международным миром и безопасностью | Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| Но дела с безопасностью все же улучшаются. | But safety is improving. |
| Более эффективное решение проблем, связанных с безопасностью | Addressing security related concerns more effectively |
| 1. вновь подтверждает, что безопасность в Средиземноморье тесно связана с европейской безопасностью, а также с международным миром и безопасностью | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| 1. вновь подтверждает, что безопасность в Средиземноморье тесно связана с европейской безопасностью, а также с международным миром и безопасностью | quot 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Как это с тем связано? | How is this connected to that? |
| Как одно с другим связано? | How is this connected to that? |
| Это всё связано с работой. | It's all work related. |
| Равновесие связано с проблемой распределения. | Equilibrium takes care of that allocation problem. |
| Это связано с архитектурой мозга. | And it's from brain architecture. |
| Это связано с моим вопросом. | So this is connected with this question. |
| Презрение связано с моральным превосходством. | It's associated with moral superiority. |
| Дети всегда связано с горем. | Children are always involves sorrow. |
| Как это связано с песней? | What has that got to do with the song? |
| Вероятно, это связано с королем. | Must have something to do with the king. |
| Интересно, с чем это связано? | I wonder what it's all about? |
| Это не связано с родами. | It had nothing to do with childbirth. |
| Это связано с исполнением обязанностей? | Is this here altercation in the line of duty? |
| Она связана с личной безопасностью и безопасностью государства, а также с доступностью социальных услуг и возможностью участвовать в политических процессах. | It relates to personal and state safety, access to social services and political processes. |
| Все связано, связано пространством. | It's all connected by space. |
| Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью. | Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns. |
| Однако ситуация с безопасностью в Либерии оставалась тяжелой. | The security situation in Liberia remained poor. |
| Общие положения, связанные с безопасностью и физической защитой | Common provisions related to security and physical protection |
| j) вопросы, связанные с разоружением и международной безопасностью | (j) Related matters of disarmament and international security |
| Региональная безопасность тесным образом связана с международной безопасностью. | Regional security is closely linked to international security. |
| В то же время, поскольку развитие неразрывно связано с безопасностью, для обеспечения стабильности в Центральноафриканской Республике необходимо улучшить положение в области безопасности внутри страны и на границах. | Since development is intrinsically linked to security, however, an improvement in the internal security situation and in the border areas is necessary for stability in the Central African Republic. |
| Это называется безопасностью. | This is called human security. |
| Еще одно явление связано с первым. | Another phenomenon is linked to the first. |
| кажется, что это связано с полом. | It seems to be related to gender. |
| Их нежелание полностью связано с таймингом. | Their reluctance is all due to timing. |
| Сегодня это не связано с религией. | It s not related to religion anymore. |
| Курение очень тесно связано с раком. | Smoking has a great deal to do with cancer. |
| Как это связано одно с другим? | How is this connected to that? |
| Во первых, счастье связано с деньгами. | Firstly, happiness is related to money. |
| Одно с другим никак не связано. | There's no connection between the two things. |
| Одно с другим никак не связано. | It has nothing to do with this. |
Похожие Запросы : связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связано с - связанных с безопасностью - связанные с безопасностью - проблемы с безопасностью - связанные с безопасностью
