Translation of "agenda for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An Agenda for Latin America | План действий для Латинской Америки |
| An Economic Agenda for Italy | Экономический план действий для Италии |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
| A Peace Agenda for Global Development | Миротворческая программа для глобального развития |
| An Agenda for Growth in Europe | Что нужно для экономического роста в Европе? |
| A Global Agenda for Seven Billion | Глобальная повестка дня для семи миллиардов |
| A New US Agenda for Latin America | Новая программа США для Латинской Америки |
| An Agenda for the Group of 7 | Повестка дня для большой семёрки |
| Simple agenda and calendar application for GNUstep | Простой ежедневник и календарь для GNUstep |
| 56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations | 56 6. Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями |
| Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations | провозглашает Глобальную повестку дня для диалога между цивилизациями |
| 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations | 60 4. Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями |
| Obviously, we need more political support for that agenda. | Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана. |
| The EU u0027s New Agenda for a Political Europe | Новые планы ЕС для политической Европы |
| Visa free travel for Georgians off the EU agenda | Вопрос отмены виз для жителей Грузии больше не на повестке дня ЕС |
| Agenda 5 | Участники 5 |
| The protesters have been criticized for not having an agenda. | Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня. |
| The agenda for reform boils down to four key problems. | Программа реформы сводится к четырем основным проблемам. |
| Obama s Nuclear Agenda | Ядерная программа Обамы |
| Publicizing the agenda | Провести кампанию по информированию общественности о программе |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| For President Barack Obama, California s crisis imperils his own reform agenda. | Для президента Барака Обамы кризис в Калифорнии ставит под угрозу его собственную программу реформ. |
| Russia itself placed membership for the Baltic three atop Nato s agenda. | Сама Россия сделала вопрос о членстве трёх стран Балтии главным вопросом в повестке дня НАТО. |
| High on the agenda are plans for greater nuclear co operation. | Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества. |
| Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda | На пути к миру, свободному от ядерного оружия необходимость в новой повестке дня |
| 57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change | 57 300. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований |
| 58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change | 58 269. Укрепление системы Организации Объединенных Наций программа дальнейших преобразований |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| Is there another agenda? | Или есть другая повестка дня? |
| Obama s agenda is breathtaking. | От грандиозности программы Обамы захватывает дух. |
| Dump the Lisbon Agenda | Избавиться от Лиссабонской программы |
| Norman Foster's green agenda | Норман Фостер и его зеленая повестка дня |
| The agenda is clear. | Программа работы ясна. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Recalling also that chapter 33 of Agenda 21 identified the Global Environment Facility as one source of financing for the implementation of Agenda 21, | напоминая о том, что в главе 33 Повестки дня на XXI век Глобальный экологический фонд назван одним из источников финансирования деятельности по осуществлению Повестки дня на XXI век, |
| The US should insist on a substantive agenda as a precondition for any Obama visit. In China, for example, Clinton successfully established an agenda for the two countries to work together on climate change. | В Китае, например, Клинтон удалось успешно договориться о программе сотрудничества между двумя странами, направленного на борьбу с изменением климата. |
| A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. | Новый доклад Всемирного Банка предлагает практическую повестку дня для строительства устойчивых городов. |
| Simply agreeing to an agenda for follow up meetings would be an accomplishment. | Просто договоренность о повестке дня последующих встреч была бы серьезным достижением. |
| It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency. | Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности. |
| Indeed, grand designs for the Middle East are no longer on America s agenda. | Великие замыслы на Ближнем Востоке уже больше не находятся в повестке дня Америки. |
| But it is an agenda for the region s haves, not its have nots. | Но это подходит для имущих людей региона, а для неимущих нет. |
| To be sure, the US government s agenda would have some benefits for Pakistan. | Конечно, в проекте правительства США имелись определённые выгоды для Пакистана. |
| But it is an agenda for the region s haves, not its have nots. | Но это подходит для имущих людей региона, а для не мущих нет. |
| Wednesday's sudden reversal is the latest legal setback for Pruitt's regulatory rollback agenda. | Неожиданная смена курса в среду это очередное юридическое поражение взятого Пьюиттом курса на возврат к прежним нормам. |
| Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21, | напоминая также о значении главы 34 Повестки дня на XXI век для развивающихся стран, |
Related searches : Draft Agenda For - Agenda For Tomorrow - Agenda For Change - Agenda For Action - Proposal For Agenda - Agenda For Today - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda
