Translation of "air chartering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Air chartering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Aircraft chartering | 5. Фрахтование воздушного транспорта |
| Ship chartering contracts | Контракты на фрахтование судов |
| Furthermore, the services of a consultant were engaged to obtain an independent survey of air chartering procedures for peace keeping forces. | Наряду с этим были использованы услуги консультанта, который провел независимое исследование осуществляемых силами по поддержанию мира процедур таких чартерных перевозок. |
| The Board recommended that competitiveness in the award of air chartering contracts, including extensions of existing contracts, should be improved to cater for the growing need for air services in peace keeping operations. | В целях удовлетворения растущей потребности в воздушном обслуживании операций по поддержанию мира Комиссия рекомендовала повысить степень конкуренции при присуждении контрактов на воздушные чартерные перевозки, в том числе при продлении существующих контрактов. |
| (b) The Air and Sea Transport Unit, which is responsible for preparation and analysis of bids and managing contracts for air and sea transport to and from field missions, as well as for chartering of aircraft. | b) Группой воздушного и морского транспорта, которая отвечает за подготовку и анализ гендерных заявок и заключение и контроль выполнения контрактов на воздушные и морские перевозки в районы действия полевых миссий и из них, а также за фрахт воздушных судов. |
| 85. The Board noted, also, that because the contract for sea chartering was not covered in a separate agreement, no specific standard operating procedures had been developed in house to regulate chartering. | 85. Комиссия отметила также, что, поскольку отдельного соглашения в отношении контракта на фрахтование морских судов не заключалось, каких либо конкретных стандартных оперативных процедур внутреннего характера для регулирования вопросов фрахтования не разрабатывалось. |
| In view of the difference between chartering and freight forwarding, the Board recommended that a new vessel chartering contract would be more advantageous because it would entail better terms and conditions obtained through bidding. | Учитывая различия между фрахтованием и экспедированием грузов, Комиссия рекомендовала принять меры к тому, чтобы новый контракт на фрахтование судов был более выгодным вследствие включения в него в результате торгов лучших условий. |
| In view of the difference between chartering and freight forwarding, the Board recommended that a new vessel chartering contract would be more advantageous because it would entail better terms and conditions obtained through bidding (para. 83). | Учитывая различие между фрахтом и экспедированием грузов, Комиссия отметила целесообразность использования нового формата контракта по фрахту судов, поскольку применение такого формата позволит заключать сделки на торгах на более выгодных условиях (пункт 83). |
| Owing to difficulties with the chartering of a vessel, the cargo was not imported until February 1993. | В результате затруднений с фрахтованием судна для перевозки товар был доставлен на Кубу лишь в феврале 1993 года. |
| In April of 1834, the House of Representatives voted 134 to 82 against re chartering the Bank. | Это сразу же изменило политический расклад сил. 4 апреля 1834 года Палата Представителей проголосовала 134 |
| 9. Air ground air | 9. Воздух земля воздух |
| Chartering emergency airlifts to Indonesia and Pakistan in 2005, North Korea in 2007, and Myanmar and China in 2008. | Фрахтование чрезвычайных воздушных перевозок в Индонезию и Пакистан в 2005 году, Северную Корею в 2007 году, в Мьянму и Китай в 2008 году. |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | Star Alliance объявил 13 декабря 2007 года о том, что он отправил приглашение Air India стать его членом. |
| Hot air, kid, hot air. | Да перегрелся. |
| Give me air! Give me air! | Ну, отвали, отвалите все! |
| Fearing robbery, traders have even started chartering helicopters to collect the Budhhachitta beads from farmers, reported the popular Internet portal Onlinekhabar | Интернет сайт Onlinekhabar сообщил, что торговцы даже начали брать напрокат вертолеты , чтобы собирать бусины Буддачитты у фермеров. |
| Albany reported a population of 3,498 in the first national census in 1790, an increase of almost 700 since its chartering. | При первой общенациональной переписи населения в 1790 г. количество горожан составило 3 498, увеличившись почти на 700 с момента утверждения городского устава. |
| External links Korean Air official website Korean Air (Archive) Morning Calm inflight magazine Korean Air Cargo Korean Air Aerospace Division Korean Air Channel YouTube | Korean Air официальный веб сайт Morning Calm полётный журнал компании Korean Air Cargo грузовые перевозки Korean Air Aerospace Division Korean Air униформа бортпроводников Сайт рейса KAL007 |
| 10 Air Afrique, in turn, has contributed to the capital of Air Senegal, Air Ivoire and Air Burkina Faso. | 10 quot Эйр Африк quot , в свою очередь, внесла свой вклад в создание капитала компаний quot Эйр Сенегал quot , quot Эйр Ивуар quot и quot Эйр Буркина Фасо quot . |
| Air safety considerations in procuring air services | Учет соображений безопасности воздушных перевозок при заключении контрактов с авиаперевозчиками |
| Air crew meal allowance . Other air operations | с) Суточные для летных экипажей |
| Air | Воздушный транспорт |
| Air | Воздух |
| Air | AirComment |
| Air. | Воздух. |
| Air? | Воздухом? |
| Air. | Что песок? |
| The Administration has expanded the bidding process for ship chartering and forwarding arrangements to include other companies besides the freight forwarding agent. | Администрация расширила рамки конкурса предложений по контрактам на фрахт судов и экспедирование грузов, включив в списки, помимо экспедиционных агентств, другие компании. |
| After World War II Fourteenth Air Force subsequently served Air Defense Command, Continental Air Command, and the Air Force Reserves (AFRES). | После второй мировой войны управление армии было передислоцировано на авиабазу Орландо, Флорида и была подчинена Континентальному авиационному командованию (Continental Air Command). |
| Air Alps (Air Alps Aviation, Alpenländisches Flugunternehmen Ges.m.b.H. | Air Alps упразднённая австрийская авиакомпания, базировавшаяся в Инсбруке, столице Тироля. |
| Hemus Air received some aircraft from Bulgaria Air. | Хемус Эйр получил несколько самолётов от Болгария Эйр. |
| Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total | Наземные Воздушные с примене Наземные Воздушные с примене |
| The recommendations are currently being evaluated and, if adopted, would bring the Organization in line with the practice in the ship chartering industry. | Эти рекомендации в настоящее время изучаются если они будут утверждены, Организация будет использо вать общепринятую практику фрахта судов для грузовых перевозок. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| Israeli Air Force fighters attacking Egyptian air bases were intercepted by the Egyptian Air Force. | 160 израильских самолётов атаковали воздушные базы Египта, но были перехвачены египетской авиацией. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| ) Vista, Air (the Atmosphere) Vista is the breathable air. | Виста (), атмосфера сфера воздуха. |
| 2 x AIM 9 Sidewinder air to air missiles | две ракеты quot АIМ 9 quot quot Сайдуиндер quot класса quot воздух воздух quot |
| Air India. | Air India. |
| Air Ministry. | Air Ministry. |
| Air Slovakia | Air Slovakia |
| Hemus Air | Hemus Air |
| Air supply | Подача воздуха |
| Air Pollution. | Загрязнение воздуха. |
| Air Pollution | Загрязнение воздуха |
Related searches : Vessel Chartering - Chartering Process - Chartering Broker - Yacht Chartering - Chartering Services - Ship Chartering - Chartering A Vessel - Air - Air To Air - Air-to-air - Air-to-air Missile - Air-to-air Refuelling - Air-to-air Intercooler - Air-to-air Refueling
