Translation of "air vehicle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A compressed air car is a compressed air vehicle that uses a motor powered by compressed air. | На сжатом воздухе работали автомобили, трамваи, локомотивы и т.д. |
| US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV). | Беспилотный летательный аппарат MQ 1 Predator ВВС США , разработанный компанией General Atomics. |
| If the tested vehicle was not equipped with air injection or EGR, engines with these devices are allowed. | Если проходившее испытание транспортное средство не было оснащено устройством нагнетания воздуха или РОГ, то использование двигателей с такими устройствами разрешается . |
| In many countries there are also plans to improve vehicle emission and fuel quality standards, out of a recognition that vehicle emissions contribute significantly to worsening air pollution problems. | Во многих странах есть также планы по ужесточению ограничений на выхлопные газы и стандартов качества топ |
| The latter are causing considerable air quality problems in many cities, exacerbated by old and poorly maintained vehicle fleets. | Проблема усугубляется старением автомобильного парка и низким качеством его технического обслуживания. |
| fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type. | Улучшение транспортных потоков |
| Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1 | 4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1 |
| Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) | Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км) |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| Worsening air pollution, particularly in urban areas, is exacerbated by an old vehicle stock, poorly maintained vehicles and poor testing systems. | Повышенная загрязненность воздуха, особенно в городских зонах, усугубляется использованием старых автомобилей, их неудовлетворительным техническим обслу жи ванием и недостатками в режиме проверки. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ |
| Details relating to the proposed and current vehicle establishment as at 30 April 1993 are shown in annex XII. 6. Air operations | Подробные данные о предлагаемом составе автопарка и о нынешнем положении дел по состоянию на 30 апреля 1993 года приводятся в приложении ХII. |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Vehicle type | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
| Vehicle type | 5.2 Тип транспортного средства |
| Vehicle equipment | 8.1 Оборудование транспортного средства |
| Vehicle passes | Пропуска на автостоянку |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Vehicle manufacturer | 7.1.5.1.2 завод изготовитель транспортного средства |
| Vehicle category | 7.1.5.1.3 категория транспортного средства |
| Vehicle type | 7.1.5.1.4 тип транспортного средства |
| Vehicle model | 7.1.5.1.8 модель транспортного средства |
| Vehicle insurance | е) Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance . | f) Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance | f) Страхование автотранспортных средств |
| Specialized vehicle | Пожарная машина |
| Vehicle choice | Выбор транспортных средств |
| If you look at the air pollution health effects, this is the number of deaths per year in 2020 just from vehicle exhaust. | Обратимся к проблеме загрязнения воздуха и её последствиям для здоровья. Вот оценка на 2020 й год количества ежегодных смертных случаев только от транспортных выхлопных газов. |
| Currently those numbers are 3, meaning compact or small vehicle, 5, mid size vehicle, and 7, large vehicle. | Объём производства на заводе в Южной Корее составил в 2010 году 155,7 тысяч автомобилей (рост на 8,3 ). |
| vehicle insurance at an average cost of 200 per vehicle per | в среднем 200 долл. США на автомобиль в год. |
| Estimates include vehicle maintenance, petrol, oil and lubricants and vehicle insurance. | В смете предусмотрены расходы на техническое обслуживание автотранспортных средств, закупку горюче смазочных материалов и страхование автотранспортных средств. |
| Improvements to national vehicle efficiency standards and investments in alternative fuels and vehicles help local governments to reduce greenhouse gas and local air pollutants. | Повышение национальных стандартов эффективности автотранспортных средств и инвестиции в альтернативные виды топлива и автотранспортные средства способствуют тому, что местные органы управления сокращают выбросы парниковых газов и местных загрязнителей воздуха. |
| In the early 1980s, research focused on the developments of an air launched hypersonic miniature homing vehicle, but the programme was frozen in 1988. | В начале 80 х годов исследования были сосредоточены на разработках гиперзвуковой малогабаритной самонаводящейся ракеты воздушного пуска, однако в 1988 году эта программа была заморожена. |
| (Vehicle alarm systems) | (Системы охранной сигнализации транспортных средств) |
| Vehicle insurance 21.6 | Страхование транспортных средств 21,6 |
| UNECE vehicle regulations | UNECE vehicle regulations |
| Category of vehicle | 1.4 Категория транспортного средства |
| A vehicle means | транспортное средство означает |
| The suspect vehicle | Подозрения в отношении автомашины |
| Vehicle license plates. | Номерные знаки транспортных средств. |
| Vehicle fleet management | Управление людскими ресурсами |
| (d) Vehicle insurance | d) Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance 0.6 | Страхование транспортных средств 0,6 |
| (f) Vehicle insurance . | f) Страхование автотранспортных средств . |
Related searches : Air Cushion Vehicle - Air - Air To Air - Air-to-air - Railway Vehicle - Vehicle Frame - Vehicle Range - Vehicle Chassis - Corporate Vehicle - Vehicle Plate - Vehicle Technology - Vehicle Assembly - Autonomous Vehicle
