Translation of "air conditioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conditioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish our classroom were air conditioned. | Жаль, что у нас в классе нет кондиционера. |
| I would like an air conditioned room. | Я бы хотел комнату с кондиционером. |
| And there is a growing preference for living and working in air conditioned places. | Кроме того, всё большее предпочтение отдаётся проживанию и работе в местах с кондиционированным воздухом. |
| The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14). | С этого Бенгальского Нового года (14 апреля) экспрессы Майтри оборудованы кондиционерами. |
| It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. | На улице так жарко, что мне хочется целый день просидеть в доме с кондиционером. |
| That they take in the whole factor and instead of selling an air conditioner to every home we pipe air conditioned air all around and you absorb what you want. | В них учитываются все возможные факторы. К примеру, вместо установки кондиционера в каждом доме можно сделать общий трубопровод с охлажденным воздухом, и вы сможете использовать этот воздух, когда захотите. |
| To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen. | Наблюдать природные пейзажи через оконное стекло кондиционированного вагона всё равно, что смотреть их по телевизору. |
| No, that's called the conditioned reflex. | Это не так. Это называется условный рефлекс. |
| You're conditioned to react to yellow spots. | Вы обусловлены реагировать на жёлтые точки. |
| They've been conditioned differently than you have. | Геи обусловнены иначе, чем обычные люди. |
| D and E are conditioned on C. | D и E зависят от С. |
| The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together. | Конечной целью было использовать эти концентрически кольца из ловушек, чтобы защитить большую комнату с кондиционером и татами, где мы спали все вместе. |
| A passenger liner that has a thousand passengers has hospital equipment, cooking, dining areas, sleeping areas air conditioned, children's room, and nurses take care of children. | Пассажирский лайнер на тысячу пассажиров оснащен медицинским оборудованием, кухнями, столовыми, спальными местами, системой кондиционирования, детскими комнатами и нянями. |
| This support should be conditioned on demonstrated progress. | Помощь должна зависеть от результата. |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | Том выдрессировал свою собаку лаять на незнакомых. |
| M without the old, you know, conditioned identity. | М понимаешь, без старой обусловленной отождествлённости. |
| The wealthy dwell in air conditioned houses, travel in chauffeur driven cars, and shop in luxury malls, apparently oblivious to how the rest of the country lives. | Богатое жилье в домах с кондиционированием, машины с личным шафером, а также покупки в шикарных торговых пассажах, очевидно, резко контрастируют с тем, как живут остальные жители страны. |
| I knew that P of 1 or 2 conditioned on C is the same as P of 2 conditioned on C and 1. | Я знал, что Р для 1 или 2 при условии C является тем же, чем и Р для 2 при условиях С и 1. |
| So, the response is ultimately conditioned upon the stimulus. | Таким образом, Ответ зависит в конечном счете от стимула. |
| Those who used to beg for a piece of bone in front of Star Kabab were invited to sit at the table inside its an air conditioned environment. | Те, кто привык выпрашивать хотя бы кусочек косточки перед Star Kabab, были приглашены сесть за стол в этом ресторане, под кондиционером. |
| C is a conditional distribution conditioned on A and B. | С является условным распределением с условием А и В. |
| So, for example, the difficulty CPD isn't actually conditioned on anything. | Так например УРВ(CPD) для сложности не обусловлена ничем. |
| But financial support to the government must be strictly conditioned on performance. | Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением. |
| Recent World Bank loans are similarly conditioned, in part, on fiscal discipline. | В свою очередь, одним из условий недавних ссуд Всемирного банка также была финансовая дисциплина . |
| Like most men, he was conditioned by the standards of his age . | У Генриха было меньше войск, но он успел занять более выгодную позицию. |
| Private sales can also be conditioned, for instance, on retention of employees. | Условием закрытой продажи может быть также, например, неувольнение работников. |
| I don't know even if there is something called a conditioned reflex. | Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы. |
| While most tourists rely on taxis and hotel transfers, which are reasonably priced, it's also worthwhile to ride the cheap, spotless and air conditioned buses to get a real feel for the place. | Большинство туристов предпочитают такси и гостиничные трансферы, предлагаемые по вполне умеренным ценам. |
| All of this was conditioned by the need to introduce our own currency. | Всем этим и была обусловлена необходимость введения собственной валюты. |
| It's a conditioned way of interpreting the phenomenal world, the world outside you. | Это обусловленный способ интерпретаций мира явлений, мира снаружи тебя. |
| So for example, state S3 is conditioned on S2 but not on S1. | Так например, состояние S3 обусловлено состоянием S2, но не зависит от состояния S1. |
| 9. Air ground air | 9. Воздух земля воздух |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | Star Alliance объявил 13 декабря 2007 года о том, что он отправил приглашение Air India стать его членом. |
| If properly targeted and conditioned on reforms, international aid can make a positive difference. | Если международная помощь правильно нацелена и условием ее получения является проведение реформ, она может оказать заметное положительное влияние. |
| They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites. | Они оговаривают конструктивное участие в решении косовских вопросов целым рядом предварительных условий, которые постоянно меняются. |
| Change will have to be a process conditioned by time and many other factors. | Эти изменения должны оформиться в процесс, обусловленный временными рамками и многими другими факторами. |
| But this is a conditioned, not deep way of relating to other human beings | Но это обусловленный, не глубокий способ взаимодействия с людьми |
| Hot air, kid, hot air. | Да перегрелся. |
| The apparatus shall consist of a mist chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, sample supports, provision for heating the chamber, and necessary means of control. | 1.1 Оборудование состоит из увлажнительной камеры, резервуара с солевым раствором, подвода сжатого воздуха с соответствующими параметрами, одного или нескольких распылителей, опор для образцов, устройства для обогрева камеры и необходимых средств контроля. |
| Give me air! Give me air! | Ну, отвали, отвалите все! |
| The probability of D is conditioned on 2 variables which can take 4 possible values. | Вероятность для D условно зависит от двух переменных, что приводит к четырём возможным значениям. |
| External links Korean Air official website Korean Air (Archive) Morning Calm inflight magazine Korean Air Cargo Korean Air Aerospace Division Korean Air Channel YouTube | Korean Air официальный веб сайт Morning Calm полётный журнал компании Korean Air Cargo грузовые перевозки Korean Air Aerospace Division Korean Air униформа бортпроводников Сайт рейса KAL007 |
| 10 Air Afrique, in turn, has contributed to the capital of Air Senegal, Air Ivoire and Air Burkina Faso. | 10 quot Эйр Африк quot , в свою очередь, внесла свой вклад в создание капитала компаний quot Эйр Сенегал quot , quot Эйр Ивуар quot и quot Эйр Буркина Фасо quot . |
| Air safety considerations in procuring air services | Учет соображений безопасности воздушных перевозок при заключении контрактов с авиаперевозчиками |
| Air crew meal allowance . Other air operations | с) Суточные для летных экипажей |
Related searches : Conditioned Air - Air Conditioned Coach - Air Conditioned Car - Air-conditioned Room - Fully Air-conditioned - Air Conditioned Areas - Conditioned Reflex - Conditioned Reaction - Conditioned Response - Conditioned Avoidance - Conditioned Stimulus - Conditioned Emotion - Culturally Conditioned
