Translation of "allayed concerns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, it was noted that some of the Committee apos s concerns had not been fully allayed. | 298. Вместе с тем было отмечено, что озабоченность членов Комитета по поводу некоторых из проблем, все еще сохраняется. |
| 416. At the same time, it was noted that some of the concerns expressed by members of the Committee had not been fully allayed. | 416. В то же время было отмечено, что некоторые проблемы, в связи с которыми члены Комитета выражали свою озабоченность, еще не урегулированы в полной мере. |
| 540. At the same time, it was noted that some of the concerns expressed by members of the Committee had not been fully allayed. | 540. Одновременно было отмечено, что некоторые моменты, заявленные членами Комитета, не нашли должного ответа. |
| It is probable that these concerns will be allayed only when governments and industry have actually established repositories for wastes of different levels of radioactivity. | Возможно, эта обеспокоенность уменьшится, когда правительства и промышленность создадут соответствующие хранилища для отходов различного уровня радиоактивности. |
| This concern, too, now seems to have been allayed. | Эти опасения, похоже, тоже уменьшились. |
| The existing security concerns of a number of States can be allayed only by the creation of an interregional universal security system quot from Vancouver to Vladivostok quot , which would include all States without exception. | Существующая обеспокоенность в области безопасности целого ряда государств может быть снята лишь на пути создания межрегиональной универсальной системы безопасности quot от Ванкувера до Владивостока quot , включающей все государства без исключений. |
| Saddam's attack on Iran allayed the fears of Arab regimes that Ayatollah Khomeini's Iran would export its Islamic revolution. | Нападение Саддама на Иран успокоило опасения арабских режимов относительно возможного экспорта исламской революции Ираном под руководством Аятолла Хомейни. |
| If we fail to resolve those issues, the causes of the ongoing terrorist activity in Iraq will not be allayed. | Россия не раз выступала с инициативами, направленными на содействие иракскому политическому урегулированию. |
| Moreover, the suspicions of China s neighbors fueled by its rise could be partly allayed by such efforts to improve regional stability. | Кроме того, подозрения соседей Китая, разжигаемые его подъемом, частично смягчились бы в результате таких попыток, направленных на улучшение региональной стабильности. |
| Agricultural concerns | и т.д. |
| Environmental concerns | Природоохранные соображения |
| Common concerns | Общие задачи... |
| It concerns ... | Это касается... |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| This concerns you. | Это касается вас. |
| Financial concerns exist | Финансовые сложности |
| Concerns expressed included | В числе аспектов, вызывающих обеспокоенность, было упомянуто следующее |
| Major global concerns | А. Основные глобальные проблемы |
| 3. Special concerns | 3. Особые проблемы |
| 1 national concerns. | ВСЕГО |
| It concerns Daisy. | Это касается Дэйзи. |
| We share these concerns. | Мы разделяем данные опасения. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| I understand your concerns. | Я понимаю вашу озабоченность. |
| I understand your concerns. | Я понимаю твоё беспокойство. |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Expresses grave concerns at | выражает серьезную обеспокоенность |
| Discussion of major concerns | Обсуждение основных проблем |
| Security concerns (unless controlled) | Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю) |
| Remaining questions and concerns | Прочие вопросы и озабоченности. |
| Other concerns and challenges | Прочие проблемы и задачи |
| C. Benefits and concerns | С. Выгоды и озабоченности |
| We have some concerns. | У нас есть некоторые опасения. |
| Concerns of the Committee | Вопросы, вызывающие обеспокоенность Комитета |
| financial concerns 9 000 | ния и правил функционирования финансовых концернов 9 000 |
| Australia shares these concerns. | Австралия разделяет это беспокойство. |
| This highly concerns me. | Меня чрезвычайно волнует этот вопрос. |
| And that concerns me. | Меня это беспокоит. |
| Particular concerns and challenges | Специфические опасения и проблемы |
Related searches : Allayed Fears - Have Been Allayed - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns - Competition Concerns - Concerns Regarding - Operational Concerns - Practical Concerns
