Translation of "allowance on receivables" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allowance - translation : Allowance on receivables - translation : Receivables - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assignment of receivables | Уступка дебиторской задолженности |
| Note 12 Other receivables | Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность |
| Note 12 Other Receivables | Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность |
| Write off of receivables | Списание сумм по счетам дебиторов |
| Delayed reporting of paid receivables | Несвоевременная отчетность по платежам в погашение дебиторской задолженности |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| on board days allowance | Количество человеко дней |
| (f) Generally, absolute transfers of receivables | f) как правило, безусловной передачи дебиторской задолженности |
| A. Legal aspects of receivables financing | А. Правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности |
| (Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9) | (Увеличение) сокращение суммы на счетах дебиторов |
| (iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts. | iii) Дебиторская задолженность, включая задолженность по взносам, межфондовые счета к получению и авансы, а также дебетовые остатки и авансы по другим счетам. |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| The Vienna Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (02 02) | Венская конвенция об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (02 02) |
| Transfer of rights securing the assigned receivables | Передача прав, обеспечивающих уступленную дебиторскую задолженность |
| Daily allowance Mission subsistence allowance | Суточные для участников миссии |
| Writing off of losses of cash and receivables | Правило 110.9 Списание недостающей денежной наличности и дебиторской задолженности |
| Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of KWD 852,471 (approximately USD 2,949,727). | В семи претензиях данной партии испрашивается компенсация дебиторской задолженности на общую заявленную сумму 852 471 кувейтских динара (приблизительно 2 949 727 долл. |
| 3. This article applies only to assignments of receivables | 3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности |
| Write off of losses of cash, receivables and property | Системные контракты |
| Write off of losses of cash, receivables and property | Списание убытков в денежной форме, в виде дебиторской задолженности |
| A. Legal aspects of receivables financing . 208 214 43 | A. Правовые аспекты финансирования дебиторской |
| Write off of losses of cash, receivables and property | Списание недостающей денежной наличности, дебиторской |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001). | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (Нью Йорк, 12 декабря 2001 года). |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001). | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (Нью Йорк, 12 декабря 2001 года). |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или |
| (e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances. | e) согласование и рационализация процедур для контроля за средствами к получению и перечислением средств. |
| B. Write off of losses of cash, receivables and property | В. Списание убытков в виде наличности, сумм к получению и имущества |
| subsistence allowance | суточные для членов миссии |
| My allowance. | Моя стипендия. |
| The allowance was established on an accommodation provided basis. | Суточные были установлены с учетом обеспечения жильем. |
| You spend your allowance on this kind of thing? | Ты на это тратишь свои карманные деньги? Я... |
| Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables. | Процентные поступления и дивиденды учитываются нарастающим итогом, а удержанные за рубежом налоги учитываются как дебиторская задолженность. |
| 212. One reason was the link between receivables financing and factoring. | 212. Одна из причин заключается в связи между финансированием дебиторской задолженности и факторингом. |
| allowance to international civilian staff based on a total of | суточных международным гражданским сотрудникам из расчета |
| Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and Convention on the Assignment of Receivables in International Trade. | 8 Конвенция об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле и Конвенция об уступке дебиторской задолженности в международной торговле. |
| The Fund has focused its communication efforts to clear receivables on the two organizations mainly concerned (UNICEF and UNDP). | Фонд сосредоточил свои усилия на взаимозачете дебиторской задолженности двух главных заинтересованных организаций (ЮНИСЕФ и ПРООН). |
| Clothing allowance 0.8 | Пособие на обмундирование 0,8 |
| Clothing allowance 3.8 | Пособие на обмундирование 3,8 |
| Mission subsistence allowance | Суточные участников миссий |
| Mission subsistence allowance | Х. Суточные участников миссии |
| (iv) Daily allowance | iv) Суточные |
| (iii) Clothing allowance | iii) Пособие на обмундирование |
| Mission subsistence allowance | 1. Суточные для членов миссии |
| (iii) Clothing allowance | iii) Пособие на экипировку |
Related searches : Allowance Receivables - Allowance Doubtful Receivables - Receivables On Demand - Losses On Receivables - Default On Receivables - Allowances On Receivables - On Call Allowance - Receivables Turnover - Cash Receivables - Aged Receivables - Lease Receivables
