Translation of "an accumulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accumulation - translation :

An accumulation - translation :

Keywords : накопление объединенная производства скопление жидкости

Examples (External sources, not reviewed)

Love is an accumulation.	Любовь это накопление.
Maximum Rate of accumulation accumulation	Максимальный показатель накопления
Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world	Подготовлено секретариатом ЮНКТАД
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.	В настоящее время рост богатства сопровождается ростом нищеты.
The current annual rates of benefit accumulation and the maximum benefit accumulation vary as follows	Используемые в настоящее время годовые нормы накопления пособия и максимальные показатели накопления пособия неодинаковы и различаются следующим образом
Indeed, the draft resolution does not make clear what would be considered an excessive accumulation .	В проекте резолюции не уточняется, что считается чрезмерным уровнем накопления .
European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)	Система зачетных единиц (ECTS)
The calculation shall be carried out for an accumulation of persons both to starboard and to port.	Расчеты должны производиться применительно к скоплению людей как у левого, так и правого борта.
He's really giving us only three or four faces and the rest are just an accumulation of halos.	Обратите внимание, что Джотто не задавался целью показать каждого из 12 апостолов. По сути, он показывает нам всего три или четыре лица. А остальные это просто скопление нимбов.
Gray, L.C. Accumulation of Wealth by Farmers. Amer.	Gray, L.C. Accumulation of Wealth by Farmers. Amer.
The Dynamics of Household Wealth Accumulation in Italy.	The Dynamics of Household Wealth Accumulation in Italy.
The power of prayer is that the accumulation	Где Б га. Сила молитвы в том, что накопление
This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization.	В этом месяце Независимое бюро оценки МВФ выпустило отчет по оценке политики МВФ по накоплению резервов, говорящий о том, что в данной организации по прежнему преобладает метод уравниловки в отношении накопления странами резервов.
An excessive and destabilizing accumulation of conventional weapons, particularly in areas of tension and conflict, threatens security and stability.	Имеющее дестабилизирующее воздействие чрезмерное накопление обычных вооружений, в особенности в районах напряженности и конфликтов, создает угрозу безопасности и стабильности.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.	Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
Assessment of POP transport and accumulation in the environment .	Assessment of POP transport and accumulation in the environment .
Capital accumulation led, in turn, to the industrial revolution.	В свою очередь, накопление капитала привело к промышленной революции.
And in this, I'm considering, is this actual accumulation	Я задаю себе вопрос что это, умножение опыта, приводящее, в некотором роде, к эволюции?
Figure 8.4 Industrial waste generation and accumulation in Kazakhstan	Рисунок 8.4 Образование и накопление про мыш лен ных отходов в Казахстане
Interstellar cloud is the generic name given to an accumulation of gas, plasma and dust in our and other galaxies.	Межзвёздное облако общее название для скоплений газа, плазмы и пыли в нашей и других галактиках.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.	Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
The second focuses on issues related to wealth accumulation (Hendricks).	Вторая связана с вопросами, касающимися накопления активов (Hendricks).
The second point is about the accumulation of tiny actions.	Второй момент теория малых дел.
Part 2 The European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)	Часть 2 Европейская система зачетных единиц (ECTS)
Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves.	Кроме того, манипуляции с официальной статистикой открывают проблемы экономической модели, основанной на обесценивании песо и накоплении резервов.
The combination of all these factors contributed to an acceleration of government debt accumulation and made debt service difficult or impossible.	Сочетание всех этих факторов способствовало ускорению роста государственного долга и затрудняло или делало невозможным обслуживание долга.
(a) Years of contributory service beyond 35 should be made creditable, at an accumulation rate of 1 per cent per year	а) годы зачитываемого для пенсии срока службы сверх 35 должны учитываться при норме накопления, составляющей 1 процент в год
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
Initial analyses show, among other things, that women are more likely than men to be affected by an accumulation of poverty risks.	Результаты первоначального анализа, в частности, показывают, что женщины в большей степени, чем мужчины, подвержены риску нищеты.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Моё тело тоже собрание идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.	Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
The first part was the gathering and the accumulation of wealth.	Первая часть это сбор и накопление богатства.
This accumulation represented a diversion of national resources from national development.	Эти запасы связаны с отвлечением национальных ресурсов от целей национального развития.
However, the fundamental issue was how that capital accumulation was fostered.	Однако главный вопрос заключается в том, каким образом ускорить накопление капитала.
1. Lowered the rates of benefit accumulation for new Fund participants.	1. Снижена норма накопления пенсионного пособия для новых участников Фонда.
The Board examined the benefit accumulation provisions in other pension schemes.	78. Правление рассмотрело информацию о нормах накопления пособия в рамках других пенсионных систем.
Snowfall is an extremely rare event snowflakes were spotted in 1959, 1968 and 2012 in the city, but the city has never experienced an accumulation in its history.	Снег выпадает крайне редко выпадение снега отмечалось в 1959, 1968 и 2012 годах, однако устойчивый снежный покров в городе не отмечался ни разу.
By this point, Phelps had already acquired an international reputation through his work on the golden rule of capital accumulation (he was 28).	К этому моменту Фельпс уже пользовался международным признанием благодаря своей работе по золотому правилу накопления капитала (ему тогда было 28).
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	dd) Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.	dd) проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов.
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	dd) проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов ,
The very rationale for further arms accumulation is being called into question.	Под сомнение ставится сам смысл дальнейшего накопления оружия.
Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.	Вот накопление в Байона Крийк, вблизи от аэропорта.
In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets.	Во многих развивающихся странах АПИ не уделяют необходимого внимания возможностям привлечения ПИИ, которые могли бы содействовать накоплению знаний, нацеливаясь вместо этого скорее на накопление капитала в осязаемых активах.

Показать эту страницу на русском языке