Translation of "an agenda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An agenda for development | Повестка дня для развития |
| (b) An agenda for | b) Повестка дня для развития |
| That's not an agenda! | Это не программа! |
| An Agenda for Development must be a comprehensive agenda. | quot Повестка дня для развития quot должна быть всеобъемлющей повесткой дня. |
| The natural corollary of quot An Agenda for Peace quot is an agenda for development. | Естественным продолжением quot Повестки дня для мира quot является повестка дня для развития. |
| quot An Agenda for Peace quot must therefore be complemented by an agenda for development. | Поэтому quot Повестка дня для мира quot должна дополняться quot Повесткой дня для развития quot . |
| An Agenda for Latin America | План действий для Латинской Америки |
| An Economic Agenda for Italy | Экономический план действий для Италии |
| An agenda for development recommendations | Повестка дня для развития рекомендации |
| An Agenda for Growth in Europe | Что нужно для экономического роста в Европе? |
| AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, | ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ МИРА ПРЕВЕНТИВНАЯ ДИПЛОМАТИЯ, |
| A. Implementing an Agenda for Peace | А. Осуществление quot Повестки дня для мира quot |
| A. Implementing An Agenda for Peace | А. Осуществление quot Повестки дня для мира quot |
| An agenda for development key recommendations | Повестка дня для развития основные рекомендации |
| Agenda item 26 is an example. | Пункт 26 повестки дня является тому примером. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| In conclusion, his delegation believed that an agenda for peace must be complemented by an agenda for development. | В завершение, его делегация считает, что quot Повестка дня для мира quot должна быть дополнена quot повесткой дня для развития quot . |
| Such an agenda was not an agenda for women alone, but represented women apos s vision of how the global development agenda should be transformed. | Такая повестка дня касается не только женщин, однако отражает их точку зрения о том, как следует изменить глобальную повестку дня для развития. |
| We already have An Agenda for Peace and the proposed agenda for development. | У нас уже имеется quot Повестка дня для мира quot и предполагаемая повестка дня для развития. |
| An Agenda for the Group of 7 | Повестка дня для большой семёрки |
| This Plenary Meeting has an ambitious agenda. | Повестка дня этого пленарного заседания весьма амбициозна. |
| The forum would have an open agenda. | Этот форум будет иметь открытую повестку дня. |
| entitled quot An Agenda for Peace quot | quot Повестка дня для мира quot |
| including quot An agenda for peace preventive | мира превентивная дипломатия, миротворчество и |
| 47 120 An Agenda for Peace preventive | 47 120 Повестка дня для мира превентивная |
| AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING | ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ МИРА ПРЕВЕНТИВНАЯ ДИПЛОМАТИЯ, МИРОТВОРЧЕСТВО |
| I. INTRODUCTION WHY AN AGENDA FOR DEVELOPMENT? | ПОЧЕМУ НУЖНА ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ? |
| AN AGENDA FOR DEVELOPMENT COORDINATION OF THE | РАЗВИТИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПО |
| Draft resolution on an agenda for development | Проект резолюции о повестке дня для развития |
| You don't have an agenda | У тебя нет никакого умысла |
| An Agenda for Development must soon find its place alongside the Agenda for Peace. | Такая повестка дня для развития должна вскоре занять свое место в одном ряду с quot Повесткой дня для мира quot . |
| Two years ago An Agenda for Peace was published, and today we begin our debate on an agenda for development. | Два года тому назад была опубликована Повестка дня для мира, а сегодня мы начинаем наши дискуссии по повестке дня в целях развития. |
| Thus, without development there can be no peace, and an agenda for peace is incomplete without an agenda for development. | Поэтому без развития не может быть мира, и повестка дня для мира не является полной без повестки дня для развития. |
| We strongly support the Secretary General apos s initiative of complementing An Agenda for Peace with An Agenda for Development . | Мы решительно поддерживаем инициативу Генерального секретаря дополнить quot Повестку дня для мира quot quot Повесткой дня для развития quot . |
| An Agenda for Development , together with An Agenda for Peace should, in principle, offer an integrated institutional and operational framework for United Nations activities. | quot Повестка дня для развития quot вместе с quot Повесткой дня для мира quot должны послужить интегрированной организационной и оперативной рамкой деятельности Организации Объединенных Наций. |
| The Secretary General apos s report quot An Agenda for Development quot is an important and timely complement to quot An Agenda for Peace quot . | Представленный Генеральным секретарем доклад quot Повестка дня для развития quot стал важным и своевременным дополнением к его quot Повестке дня для мира quot . |
| Thus, An agenda for development , if it is to be successful, must be considered in conjunction with An Agenda for Peace . | Таким образом, для того чтобы Повестка дня для развития привела к успеху, ее следует рассматривать в совокупности с quot Повесткой дня для мира quot . |
| That is why the adoption of an Agenda for Peace should mean ipso facto the adoption of an Agenda for Development. | И поэтому принятие Повестки дня для мира уже по одной этой причине следует рассматривать как принятие Повестки дня для развития. |
| Dialogue must be on an open agenda basis. | Диалог должен вестись с открытой повесткой дня. |
| A. Agenda for development as an instrument for | А. Повестка дня для развития в качестве инструмента |
| B. Agenda for development as an instrument for | В. Повестка дня для развития как механизм укрепления |
| (iv) An agenda for development A 48 935 | iv) Повестка дня для развития А 48 935 |
| Ministerial Statement on an agenda for development, adopted | Заявление министров по повестке дня для развития, принятое |
| An Agenda for Development should recognize country specificity. | В повестке дня для развития должна быть признана такая пострановая специфика. |
Related searches : Promote An Agenda - Has An Agenda - An Agenda Proposal - Create An Agenda - With An Agenda - Setting An Agenda - Adopt An Agenda - Draft An Agenda - Set An Agenda - Pursue An Agenda - Have An Agenda - Prepare An Agenda - Frame An Agenda
