Translation of "an assessment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| an initial assessment | первоначальная оценка |
| An Assessment of China's Forest Resources. | An Assessment of China's Forest Resources. |
| Today, we have heard an encouraging assessment. | Сегодня мы заслушали обнадеживающий анализ событий. |
| Europe's Environment The Second Assessment an overview | Состояние Окружающей Среды в Европе Вторая Оценка |
| Europe's Environment The Second Assessment an overview | Европейское агентство по охране окружающей среды |
| No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment. | 3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска? |
| This is an important basis for self assessment. | Она обеспечивает необходимую основу для самооценки. |
| We know that's an authentic assessment of learning. | Мы знаем, что это настоящая оцека обучения. |
| In addition, an amount of 326,600 would be required for staff assessment under section 28, Staff assessment. | Кроме того, сумма в 326 600 долл. США потребуется по плану налогообложения персонала по разделу 28 quot Налогообложение персонала quot . |
| Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits. | Современные знания, |
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | Направление деятельности 4 ПР Разработка методологии комплексной оценки |
| This is an accurate assessment of what's going on. | Оно не гипербола, а точная характеристика происходящего. |
| The Secretary General was also seeking an assessment of 1,192,300. | Генеральный секретарь просит также начислить взносы на сумму 1 192 300 долл. США. |
| 12. The experts also did an assessment of realizable benefits. | 12. Эксперты произвели также оценку практически достижимых выгод. |
| An initial assessment of the UN Chronicle has been completed. | Завершена первоначальная оценка деятельности quot UN Chronicle quot . |
| It must be because you have an assessment of yourself, | Давайте начнём с вас... Возможно, у вас есть самоопределение |
| It must be because you have an assessment of yourself | Это всё из за вашего самоопределения |
| No ... The person who realizes their ... does an honest assessment. | Но тот, кто сознает свои недостатки, даёт себе честную оценку. |
| An Electoral Assessment Mission has been in Côte d'Ivoire since 21 May to provide the requisite assessment of the situation. | С 21 мая в Кот д'Ивуаре находится Миссия по оценке выборов с целью проведения необходимой оценки ситуации. |
| The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts. | Канцелярия Омбудсмена проведет оценку скрытых издержек конфликтов. |
| That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. | Это обеспечит точную оценку общей деятельности Департамента. |
| XI. Staff assessment X. Staff assessment | XI. Налогообложение персонала |
| Kazakhstan An Assessment of Public Transport in Almaty Assessment of two bus depots in Almaty and recommendations for energy efficiency measures. | Алма Аты и рекомендации по эффективности использования энергоресурсов. |
| Such an assessment would provide an indication of what to improve in the conflict management system. | Такая оценка позволит получить представление о том, что необходимо улучшить в системе урегулирования конфликтов. |
| His delegation urged an increased use of pre assessment and ongoing assessment reports on the likely and actual unintended impact of sanctions. | Делегация Кении призывает шире использовать доклады о предварительной и текущей оценке возможных и фактических неумышленных последствий санкций. |
| Assessment instruments Video Quality and productivity assessment | Оценка качества и результативности |
| Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment | Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды |
| An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects. | Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие. |
| (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | a) оценку помощи, уже полученной палестинским народом |
| they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic. | ...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс. |
| The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. | Этот проект будет сосредоточен на разработке методологии комплексной оценки. |
| All these factors make achieving an accurate assessment of the problem difficult. | В силу всех этих причин точно определить масштабы данной проблемы трудно. |
| (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people | а) оценку помощи, уже полученной палестинским народом |
| This averages out to an assessment of approximately 9 per cent each. | В среднем на долю каждого из них приходится по 9 процентов. |
| There is also an International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions. | Существует также Международная ассоциация учреждений по оценке и прогнозированию в области технологий. |
| After the first year, an assessment of the student s progress is made. | ТРЕБОВАНИЯ К АСПИРАНТАМ |
| In addition, an amount of 326,600 for staff assessment would be required under section 28, Staff assessment, to be offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment. | Кроме того, сумма 326 600 долл. США по плану налогообложения персонала, которая потребуется по разделу 28 quot Налогообложение персонала quot , будет компенсирована идентичной суммой по разделу 1 сметы поступлений quot Поступления по плану налогообложения персонала quot . |
| 20. Furthermore, an additional 5,683,200 would be required for staff assessment, to be offset by income from staff assessment of the same amount. | 20. Кроме того, потребуется дополнительно 5 683 200 долл. США по статье налогообложения персонала, которые будут компенсированы поступлениями по плану налогообложения персонала в том же объеме. |
| An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | США), которые будут частично компенсированы сокращением потребностей на 1 688 300 долл. США по разделу 8 Правовые вопросы . |
| An amount of 19,800 would be required for staff assessment (section 28), to be offset by an increase in the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | По разделу 28 quot Налогообложение персонала quot потребуется сумма в размере 19 800 долл. США, которая будет компенсирована эквивалентным увеличением средств по разделу 1 сметы поступлений quot Поступления по плану налогообложения персонала quot . |
| Continuing work includes an assessment of the biological economic interactions in tuna fisheries, including an assessment of the effect of fisheries outside the EEZs on tuna resources inside the area. | Продолжение этой деятельности включает оценку биологических экономических взаимодействий в популяциях тунца, включая оценку влияния рыболовства за пределами исключительных экономических зон на запасы тунца в рамках данного района. |
| persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance | Суточные для членов миссии |
| 5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment | 5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды |
| Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives | Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды |
| This is particularly applicable when an assessment of a possible violation of article 27 requires an assessment of the relevant evidence both by the domestic courts and in turn the Committee. | Это особенно касается случаев, когда оценка возможного нарушения статьи 27 требует оценки соответствующих доказательств как со стороны отечественных судов, так и, в свою очередь, Комитетом. |
Related searches : Conducting An Assessment - Making An Assessment - Form An Assessment - Following An Assessment - Undergo An Assessment - An Initial Assessment - Undertaking An Assessment - An Overall Assessment - Give An Assessment - Perform An Assessment - Provide An Assessment - Conduct An Assessment - Do An Assessment - Complete An Assessment
