Translation of "an instrument" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you play an instrument? | Ты умеешь играть на каком нибудь инструменте? |
| It's an American made instrument. | Инструмент, созданный в Америке. |
| (c) by depositing an instrument of accession. | с) путем сдачи на хранение документа о присоединении. |
| 3. Evaluation as an instrument for management | 3. Оценка как инструмент управления |
| The contents of such an instrument and | а) содержание подобного документа и |
| Rather, they are an instrument within the logic of peace, an instrument that it uses in its endeavours to consolidate peace. | Скорее, они являются инструментом для достижения мира инструментом, используемым Организацией Объединенных Наций в ее усилиях по укреплению мира. |
| Fija Byron holding a sanshin, an Okinawan instrument. | Фиджа Байрон держит сансин окинавский музыкальный инструмент. |
| The thermometer is an instrument for measuring temperature. | Термометр это прибор для измерения температуры. |
| Language is an indispensable instrument of human society. | Язык является незаменимым инструментом человеческого общества. |
| Everyone in my family can play an instrument. | Все в нашей семье умеют играть на каком нибудь инструменте. |
| Everyone in my family can play an instrument. | У нас в семье все умеют играть на каком нибудь инструменте. |
| A. Agenda for development as an instrument for | А. Повестка дня для развития в качестве инструмента |
| B. Agenda for development as an instrument for | В. Повестка дня для развития как механизм укрепления |
| All States should adhere to such an instrument. | Все государства должны присоединиться к этому документу. |
| He plays an instrument called cello in Tokyo! | Играет в Токио на инструменте под названием виолончель. |
| learn to sing, learn to play an instrument. | Учитесь пению. Учитесь игре на инструменте. |
| I've never seen an instrument like that before. | Я никогда не видел раньше подобного инструмента. |
| 55 61. An effective international legal instrument against corruption | 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции |
| Violence can never be an instrument of political change. | Насилие никогда не может быть инструментом политических перемен. |
| It is an important instrument in fighting international terrorism. | Данная инициатива является важным средством борьбы с международным терроризмом. |
| B. Agenda for development as an instrument for enhancing | В. Повестка дня для развития как механизм укрепления координации |
| Rape has been used as an instrument of war. | Изнасилование использовалось в качестве средства ведения войны. |
| this was an instrument or potential instrument for breaching people's control, for making them commit acts against their will... | оответственно психоделики рассматривались потенциальным инструментом, позвол ющим заполучить контроль на человеком и заставить действовать против своей воли. |
| Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. | Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством. |
| Aid is considered an essential instrument of U.S. foreign policy. | Иногда отказ США в помощи используется как инструмент давления. |
| Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation. | Более эффективная координация во все большей мере служит инструментом объединения. |
| (b) An international instrument on freedom of religion and belief | b) международный документ о свободе религии и вероисповедания |
| Internalization will be an important instrument for achieving sustainable development. | Интернализация явится важным инструментом обеспечения устойчивого развития. |
| 3. Evaluation as an instrument for management .... 12 20 12 | 3. Оценка как инструмент управления 12 20 9 |
| The mind is like a mirror, an instrument of reflection. | Ум подобен зеркалу инструменту, способному отражать. |
| How to turn a bicycle into an instrument of terror. | Я хочу сказать, что мне трудно поверить, насколько мне повезло, что я сейчас здесь, стою и разговариваю перед вами. |
| My soldiers use the gun as an instrument of peace. | Для моих солдат оружие это мирный инструмент. |
| Those dialogues are an instrument of the union s external policy. | Эти диалоги являются инструментом внешней политики Содружества. |
| Couldn't you turn to him as an instrument of death? | Вы могли бы обратиться к ней, как к орудию смерти? |
| Instrument. | Инструмент! |
| There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент. |
| Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. | Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты. |
| It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. | В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент. |
| Alfa Romeo became an instrument of Mussolini's Italy, a national emblem. | Alfa Romeo стала инструментом Италии Муссолини и национальной эмблемой. |
| ICT applications could be considered as an important instrument for development. | ), менее развитым странам надлежит принять меры, которые могли бы обеспечить развитие информационного общества. |
| And we've developed an instrument called the American Dream Composite Index. | И мы разработали инструмент под названием Составной Индекс Американской Мечты. |
| (a) The effect of permitting reservations in an instrument which is of an optional nature | а) те последствия, которые может иметь допущение оговорок в инструменте, имеющем факультативный характер |
| An FMCT is an instrument of nuclear weapons limitation that would also strengthen non proliferation. | ДЗПРМ является инструментом ограничения ядерных вооружений, который укрепил бы и нераспространение. |
| In addition to fulfilling the MEM instrument each country prepares an introductory narrative document to contextualise the information provided in the instrument. | От каждой страны, помимо заполнения инструмента МEM, требуется подготовить вводное слово, чтобы пояснить контекст информации, представленной в инструменте. |
| An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. | Инструмент для этого уже существует новый средиземноморский союз. |
Related searches : Playing An Instrument - By An Instrument - Practice An Instrument - Call An Instrument - Play An Instrument - As An Instrument - Constitute An Instrument - An Original Instrument - An Instrument For - Instrument Transformer - Instrument For - Musical Instrument - Blunt Instrument
