Translation of "ancillary equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ancillary - translation : Ancillary equipment - translation : Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ancillary furniture (bookcases, | (книжные шкафы, столы для |
| Provision is made for three open network type modems and ancillary equipment estimated at 46,000 including freight charges. | Предусматриваются ассигнования на приобретение трех модемов с открытой сетью и вспомогательных средств связи, исчисляемые в размере 46 000 долл. США, включая расходы на фрахт. |
| the sizeable ancillary costs. | стоимость крупных вспомогательных средств. |
| Detailed technical specifications of the seven satellite Earth stations, ancillary equipment and standardized operation and maintenance procedures were finalized. | Завершена разработка подробных технических спецификаций семи наземных станций спутниковой связи, вспомогательного оборудования и стандартизированных процедур эксплуатации и обслуживания. |
| Ancillary data Like SMPTE 259M, SMPTE 292M supports the SMPTE 291M standard for ancillary data. | SMPTE 259M, SMPTE 292M включают поддержку дополнительных данных по стандарту SMPTE 291M. |
| Ancillary to AN VRC 12 Family (R 524) | Вспомогательные средства к аппаратуре серии AN VRC 12 (R 524) |
| (f) Training materials (including ancillary costs) (DPKO) 200 000 | f) Учебные материалы (включая вспомогательные расходы) (ДОПМ) 200 000 |
| (e) Provision would also have to be made for local staff, the rental of premises and such items as interpretation equipment, local transportation and other ancillary services. | е) необходимо будет также предусмотреть ассигнования на покрытие расходов на услуги местного персонала, аренду помещений и по таким статьям, как оборудование для синхронного перевода, местный транспорт и другие вспомогательные услуги. |
| Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments | Периодические затраты все непроизводственные затраты. |
| One 4.6 metre antenna disc and ancillary equipment and a supplementary multiplex unit for the terminal were purchased at 60,309, which was less than the budgeted amount of 81,800. | Одна дисковая антенна диаметром 4,6 м и вспомогательное оборудование, а также дополнительная аппаратура уплотнения для оконечной станции были приобретены за 60 309 долл. США, а не за 81 800 долл. США, как предусмаривалось сметой. |
| In any event, the prison guards and ancillary personnel must be women. | Прилагаются максимальные усилия по укомплектованию тюрем сотрудниками из числа женщин. |
| The ancillary question is how long UNFICYP will remain on the island. | С этим также связан вопрос о том, сколько ВСООНК будут находиться на острове. |
| For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions. | В большинстве других организаций закупки представляют собой вспомогательный вид деятельности, подкрепляющий их уставные функции. |
| The Special Rapporteur noted that article 9 was ancillary to the purposes of article 4. | Специальный докладчик отметил, что статья 9 носит вспомогательный характер для целей статьи 4. |
| Typical examples include ancillary materials that do not become part of the product and tooling. | Характерными примерами их являются вспомогательные материалы не исполь зуемые в продукции, а также инструмент. |
| They were classified as management staff, bakers, salesmen and other (in charge of ancillary services). | Они подразделялись на управленческий персонал, пекарей, продавцов и других (подсобных рабочих ). |
| Railway transport and ancillary transport activities (trans shipment in seaports, etc.) also constitute a large proportion. | Большая доля приходится также на железнодорожные перевозки и сопутствующую транспортную деятельность (перевалка в морских портах и т.д. |
| His delegation supported the view of ACABQ that flexibility was needed with respect to ancillary costs. | Его делегация поддерживает мнение ККАБВ о необходимости предусмотреть гибкость в распределении расходов по вспомогательным статьям. |
| The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading. | Роль региональных комиссий в процессе совместного руководства и координации была скорее вспомогательной, чем руководящей. |
| Salaries of supervisors and management Salaries of sales representatives Heating energy Machine depreciation in ancillary departments | Приведенные выше категории являются относительными, так как они зависят от позиции наблюдателя и цели затрат. |
| The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up. | В настоящее время составляется программа дополнительных совещаний, которые будут проведены в ходе одиннадцатого Конгресса. |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged. | В 1957 году возобновилось присутствие на острове ВВС США, и взлетно посадочная полоса и вспомогательные объекты были расширены. |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
| Equipment | Весеннее равноденствие |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment . | а) Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| equipment | Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура |
| equipment | Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения |
| equipment | контингентам |
| equipment | Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам |
| equipment | за принадлежащее контингентам имущество |
| Equipment | Принадлежности Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. | Мы также начали дополнительные программы обучения работы с медицинскими технологиями обучения людей эхокардиографии, и тому подобному. |
| Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2). |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 10 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 110 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 110 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 45 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 45 000 |
| Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000 | Оборудование для создания сети |
Related searches : Ancillary Components - Ancillary Provisions - Ancillary Sales - Ancillary Activity - Ancillary Products - Ancillary Facilities - Ancillary Documents - Ancillary Business - Ancillary Systems - Ancillary Supplies - Ancillary Space - Ancillary Materials - Ancillary Copyright
