Translation of "and although" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Although, not for long. | Правда, ненадолго. |
| And although I don't say a word, I feel sad. | И хотя я не сказала ей об этом, но я чувствовала сожаление. |
| Although businessmen initially expected growth. | Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. |
| Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe. | Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе. |
| And, although Hu can barely hide his mediocrity, the bureaucrats are unconcerned. | И хотя Ху едва ли может скрыть свою посредственность, бюрократам нет до этого дела. |
| I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to. | Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку. |
| Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence. | Несмотря на поражение, греко кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью. |
| Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders. | Хотя число поднимается до 4 среди исполнительных директоров и начальников. |
| Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government. | И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством. |
| She got it back, although with a harder rythm, and she agreed. | Ей позволили работать, только уже с более жёстким режимом, и она согласилась. |
| Every IfTheyKillMe, although ironic, is a scream of fear, anguish and anger. | Каждое ЕслиМеняУбьют, хотя и ироничное, является криком страха, тоски и гнева. |
| Air support, although promised, never came. | Обещанная поддержка с воздуха так и не была оказана. |
| Although Tom is sick, he's swimming. | Хотя Том болеет, он плавает. |
| In the meantime, the opposition, although strong and immoderate, is not yet secessionist. | Тем временем, оппозиция, хоть и является сильной и несдержанной, однако она пока еще не стала сепаратистской. |
| Although a compromise solution was provisionally accepted, its message is weak and obscure. | Хотя затем и было предложено временное компромиссное решение, оно оказалось слабым и расплывчатым. |
| And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. | И фирма ТАП Пластикс изготовила для меня я ее не сфотографировал музейную витрину. |
| And although I understood well why she was so afraid, I'd get angry. | И хотя я прекрасно понимала, почему она так боится, меня это начинало злить. |
| Although homosexuality remains taboo, gays seem safe. | Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности. |
| Although these elections showed two important things. | Однако, эти выборы показывают две важных вещи. |
| Although, the new implemented rule is ridiculous. | Но новое правило дурацкое. |
| Although he's young, he's an outstanding doctor. | Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач. |
| Although it was raining, I went out. | Хотя шёл дождь, я вышел. |
| Gudzenko survived, although the gunner was killed. | Его пилот выжил, но штурман Семёнов был убит. |
| Although the differences between Robinson and Lagarde are many, both would be excellent choices. | Несмотря на то, что между Робинсон и Лагард есть множество различий, обе они были бы неплохим выбором. |
| And the government, although it invested a lot of money, has lost this work. | И власть, несмотря на то, что она инвестировала огромное количество средств, времени, кадров на работу в Интернете она эту работу провалила. |
| Although its chair and other members were physicists, the committee also included several psychologists. | Хотя её председатель и другие члены были физиками, комитет также включал нескольких психологов. |
| Although the player will find new movements, the surroundings, costumes and enemies and also a playable Luigi. | Однако игрок обнаружит новые движения, декорации, костюмы и врагов, а также играющего Луиджи. |
| And because they practised usury although it had been forbidden them and for using others' wealth unjustly. | и (также) за то, что они брали рост ростовщический , а хотя это было им запрещено, и (также за то, что) они поедали имущества людей незаконно посягали на имущество других не имея на это права . |
| Online reactions from Ukrainian and Russian users were mostly those of shock and anger, although not surprise. | Многие украинские и российские интернет пользователи отозвались на приговоры шоком и злостью, хотя мало для кого произошедшее стало сюрпризом. |
| Although five is a good number, of course. | Хотя, конечно, пять это неплохое число. |
| Although the worst was avoided, much pain remains. | Несмотря на то, что удалось избежать худшего, остается еще много проблем. |
| This is scary, although not without historical precedent. | Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. |
| Although I have been unemployed for a month. | Хотя я без работы уже месяц. |
| Although he is very old, he is strong. | Хотя он и очень старый, он сильный. |
| Although he is rich he works very hard. | Хотя он богат, но очень много работает. |
| Although he is rich, he is not happy. | Он хоть и богат, но не счастлив. |
| Although I was tired, I did my best. | Хотя я устал, я сделал все возможное. |
| Although I was exhausted, I continued to work. | Хотя я очень устал, я продолжал работать. |
| Although I was exhausted, I continued to work. | Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать. |
| I'll be there, although I may be late. | Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю. |
| Although it was very late, he kept working. | Несмотря на то что было очень поздно, он продолжил работу. |
| Although Tom is sick, he's swimming again today. | Хотя Том болеет, сегодня он опять плавает. |
| Although she is rich, she is not happy. | Хоть она и богата, но не счастлива. |
| Nobody can change history, although many have tried. | Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали. |
| Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. | Хотя он китаец, он не говорит по китайски. |
Related searches : Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although - Is Although - Nevertheless, Although - Therefore Although - Although Knowing - Although Only
