Translation of "antibiotic residues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antibiotic - translation :

Antibiotic residues - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Residues	Радикалы
Residues	Остатки
Explosives (residues)	Взрывчатые вещества (остатки)
Antibiotic sensitivity was going down.	Чувствительность к антибиотикам снизилась.
This one is an antibiotic.	Это антибиотик.
These amounts are called pesticide residues.	Эти количества называются остаточным содержанием пестицидов.
Welcome back to the pre antibiotic era!	Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
And your antibiotic goes smaller and clearer.	И антибиотик становится всё меньше, всё светлее.
The result is heightened competition for residues.	В результате этого конкуренция за отходы усиливается.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	А в Чили, восприимчивость к антибиотикам осталась.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic,	Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик,
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.	Вы создаёте дополнительный стимул для сопротивления, используя антибиотики, таким образом повышая ядовитость, которая приводит к возникновению возрастания сопротивляемости к антибиотикам.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu.	Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, Тамифлю.
Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.	Именно поэтому возникла сопротивляемость антибиотикам.
Community Reference Laboratories for pesticide residues http www.crl pesticides.eu	Метрологические лаборатории ЕС по анализу остаточных пестицидов http www.crl pesticides.eu
Early antibiotic treatment is most critical in this age group.	Решающим моментом для данной возрастной группы является ранняя диагностика и назначение антибиотико терапии
Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics.	Когда послеуборочные остатки не убираются из почвы, это изменяет ее характеристики.
We also found some new sources of antibiotic compounds inside this system.	В этой системе мы также обнаружили новые источники антибиотических веществ.
But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,	Но у нас много значений для показателей чувствствительности к антибиотикам в Чили,
Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products.	Фермеры расширяют рынки для порубочных остатков и другой побочной древесной продукции.
General information on pesticide residues http ec.europa.eu food plant protection pesticides index_en.htm	Общая информация по остаточному содержанию пестицидов http ec.europa.eu food plant protection pesticides index_en.htm
EU Pesticide Residues monitoring Report http ec.europa.eu food fvo specialreports pesticides_ index_en.htm	Отчет ЕС по контролю за остаточными пестицидами http ec.europa.eu food fvo specialreports pesticides_index_en.htm
(iii) Developing rural industries through utilization of agricultural residues and processing of agricultural products	iii) развитие отраслей сельскохозяйственного производства путем утилизации сельскохозяйственных отходов и переработки сельскохозяйственной продукции
Antibiotic resistant micro organisms were present worldwide as a consequence of the use of antibiotics.	Устойчивые к действию антибиотиков микроорганизмы присутствуют во всем мире как следствие применения антибиотиков.
the residues will be minimised in quantity and harmfulness and recycled where appropriate the disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national and Community legislation.	Заявление на получение такового должно содержать описание мер, которые должны гарантировать, что
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.	А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы.
They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.	У них микроб эволюционировал в более слабый штамм, и у них не появилось сопротивляемости к антибиотикам.
If sawnwood is planed, that will generate additional, high quality residues since planer shavings are dry.	Если пиломатериалы подвергаются строганию, это позволяет получать дополнительные высококачественные отходы, поскольку стружки в этом случае являются сухими.
Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust.	Некоторые из них работают на порошке или отходах от переработки риса, маиса и других культур или опилках.
Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.	Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель.
Cefoxitin is a cephamycin antibiotic developed by Merck Co., Inc., often grouped with the second generation cephalosporins.	Цефокситин ( Cefoxitin ) цефамициновый антибиотик, разработанный Merck Co., Inc.. Цефокситин часто относят к цефалоспоринам второго поколения.
They requested for him to prescribe an antibiotic to McPherson because she seemed to have an infection.	Его также просили назначить Макферсон антибиотик, так как члены FSO подозревали наличие у неё инфекции.
New activities under the work plan related to the transmission of antibiotic resistance through the water cycle	В. Новые виды деятельности в соответствии с планом работы, относящиеся
And so while this particular example is not a new antibiotic, it's a new source of antibiotics.	И хотя речь не идёт о новом антибиотике, но открыт новый источник антибиотиков.
and let me finish my sentence you are very likely to help select for antibiotic resistant bacteria.	И надо закончить это предложение) Очень вероятно, что вы таким образом помогаете отбору устойчивых к антибиотикам бактерий.
It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.	Это повышает эффективность использования дождевых осадков, поскольку вода удерживается остатками и затем просачивается сквозь них и почву.
It was the most unstable region and residues of the quot cold war quot still remained there.	Азия является самым нестабильным регионом, в котором до сих пор сохраняются пережитки quot холодной войны quot .
A variant may also be envisaged, namely, adequate ventilation of transport units to enable gas residues to be eliminated, by removing any leakproof materials fixed on or in transport units for fumigation purposes, so that possible gas residues can escape.	Еще один возможный вариант заключается в достаточном проветривании транспортных единиц для удаления остатков газов.
The residues of bitter conflict are there, and unless the peoples and States of the Middle East are fully taken care of, those residues will constitute real obstacles which will make difficult the achievement of the goal we all aspire after.	Остаточные явления этого острого конфликта сохраняются, и до тех пор, пока народы и государства на Ближнем Востоке не будут в полной мере их учитывать, эти явления будут создавать препятствия, которые осложнят процесс достижения целей, к которым всем мы стремимся.
Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.	Некоторые инфекции обладают генетической устойчивостью к антибиотикам, что значительно осложняет ситуацию.
Did Chile avoid the problem of antibiotic resistance, whereas did Ecuador actually have the beginnings of the problem?	Избежала ли Чили проблемы сопротивляемости к антибиотикам, в то время как Эквадор только начал сталкиваться с этой проблемой?
Particle board manufacturers consumed approximately 24 roundwood, with the remanding volumes being either sawmill residues or recovered wood.	Доля круглого леса в объ еме потребления сырья на предприятиях, выпускающих стружечные плиты, составила приблизительно 24 , при этом оставшаяся часть приходилась либо на отходы лесопильного производства, либо на рекуперированную древесину.
Generated run off is less erosive and less polluting as crop residues reduce sediment transport into river waters.	Образующийся таким образом сток является менее эрозийным и загрязнительным, поскольку остатки культур сокращают утечку наносов в реки.
Osmium residues are reacted with Na2O2 forming anions, which, when reacted with chlorine (Cl2) gas and heated, form OsO4.	Osmium residues are reacted with Na2O2 forming anions, which, when reacted with chlorine (Cl2) gas and heated, form OsO4.
Orange coloured marking which does not relate to dangerous goods carried, or residues thereof, shall be removed or covered. .	Маркировка оранжевого цвета, не относящаяся к перевозимым опасным грузам или их остаткам, должна быть снята или покрыта .

Показать эту страницу на русском языке