Translation of "antique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antique - translation :

Keywords : антиквариат антикварный антикварные антикварной антикварная

Examples (External sources, not reviewed)

He sells antique carpets.	Он продаёт старинные ковры.
Tom collects antique clocks.	Том коллекционирует старинные часы.
We restore antique furniture.	Мы реставрируем старинную мебель.
Mary collects antique dolls.	Мэри коллекционирует раритетные куклы.
The white house is antique.	Белый дом старинный.
Tom purchased an antique rug.	Том купил старинный ковёр.
A Terminus of Antique Art?	A Terminus of Antique Art?
This table is a priceless antique.	Этот стол бесценная древность.
She has some beautiful antique furniture.	У неё есть великолепная антикварная мебель.
This antique clock is worth one thousand dollars.	Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.
This isn't any old chair it's an antique.	Это не какой то там старый стул, а раритет.
And those are those cast iron things you see at antique shops.	И несколько чугунных предметов, которые бывают антикварных магазинах.
From late 1899, Hesse worked in a distinguished antique book shop in Basel.	С осени 1899 года Гессе работает в книжном магазине Райха в Базеле.
Ordo Aureæ Rosæ Crucis (Antique Arcanæ Ordinis Rosæ Rubeæ et Aureæ Crucis)(OARC) ?	Древний и Тайный орден Красной Розы и Золотого Креста, Antiquus Arcanus Ordo Rosæ Rubæ Aureæ Crucis (AAORRAC) ?
You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe.	Вам надо было походить по антикварным лавкам. Вам надо было поехать в Европу.
You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill.	Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами несомненно архитектурный антиквариат, направлялась на свалку.
Though a small group of collectors invests speculatively in antique or specialty cars, the idea of speculating in automobiles just is not in the public consciousness.	Хотя небольшая группа коллекционеров вкладывает деньги в старинные и уникальные автомобили, идея спекуляции на автомобилях просто отсутствует в общественном сознании.
...In the furthermost room of the library, there is a square hatch with an antique wooden staircase that leads to the basement, into the archive room.	...В самой дальней комнате библиотеки есть квадратный люк с древней деревянной лестницей в подвал, в книгохранилище.
Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.	Нигде, кроме античного мира, не было более очевидным то, что многие из вещей, которые мы лично для себя считаем ценными, совершенно произвольны.
Michael Hanna, an Egyptian blogger and pharmacist, continued his series of mourning the murder of trees, as well as demolishing antique villas in Heliopolis suburb in Cairo, and wrote an ode to a palm tree .	Михаэль Ханна, блогер и фармацевт из Египта, продолжает свою печальную серию, посвященную убийству деревьев, а также сносу старинных вил в пригороде Гелиополисе, Каир. Кроме того, он написал оду пальме .
LJ user shorec quoted a Russian online media piece (RUS) that claimed that Yushchenko was preparing to emigrate to Canada following the election and had already started to evacuate his antique items and other property to Toronto.	Пользователь ЖЖ shorec процитировал отрывок из Российского онлайн издания (рус), которое утверждало, что после выборов Ющенко готовится к эмиграции в Канаду и уже начал вывозить свой антиквариат и другое имущество в Торонто.
His eyes were as red burning coals long grey hair fell over his shoulders in matted coils his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.	Его глаза были красными, как пылающие угли длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы.

Показать эту страницу на русском языке