Translation of "any comments are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Any comments are - translation :

Keywords : комментарии комментариев замечания комментариями комментарий

Examples (External sources, not reviewed)

Any comments are welcome.	Любые комментарии приветствуются.
Are there any other comments?	Будут ли какие либо комментарии?
Are there any further questions or comments?	Если ли еще вопросы или замечания?
Are there any comments on, or amendments to, paragraph 4?	Есть ли замечания в отношении пункта 4 раздела II или поправки к нему?
The Chairman First, are there any comments regarding the proposals by the representative of Argentina?	Председатель (говорит по английски) Прежде всего, будут ли какие либо комментарии к предложениям представителя Аргентины?
Comments are not needed.	Комментарии не нужны.
The Chairman Are there any other comments on these two proposals and how to reconcile them?	Председатель (говорит по английски) Имеются ли какие либо другие замечания по этим двум предложениям, и как нам лучше согласовать их?
If you have any questions, comments or ideas on any of this stuff we will endeavour to answer them in the comments below.	Если у вас есть вопросы, комментарии или идеи по этой теме, мы постараемся ответить на них в комментариях внизу.
That's not to say you shouldn't write any comments.	Это не значит, что вы не должны писать какие либо комментарии.
There are some other comments	Есть и другие комментарии
There are no comments yet.	Комментариев пока нет.
There are no comments yet.	Комментариев ещё нет.
These are therefore partisan comments.	Отсюда их пристрастные комментарии.
Only additional comments are included.	Включены только дополнительные замечания.
What are you wasting comments?	Что вы тратите комментарии?
Delegations were invited to transmit any comments on these questions.	Делегациям было предложено представить любые замечания по этим вопросам.
I did not ask for any comments on your part.	Я не просил тебя это комментировать.
Don't forget to subscribe, I'll answer any comments in the comments section below and until next time bye bye!	Не забывайте подписываться, я отвечу на любые замечания в комментариях ниже, до следующей встречи, пока!
Below are some of the comments.	Ниже приведены некоторые из этих комментариев.
There are no comments for now.	Комментариев до сих пор нет.
There are no comments for now.	На данный момент комментариев нет.
There are no comments for now.	Пока комментариев нет.
No particular comments are therefore required.	Таким образом, он не требует особых комментариев.
Well ... the comments, though, are there?	Ну а... замечания, хотя бы, есть?
The mayor himself does not provide any comments on this issue.	Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
The companies themselves refuse to make any comments on this issue.	Сами компании отказываются от каких либо комментариев по этому поводу.
The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments?	Председатель (говорит по английски) Не желает ли Обвинитель Дель Понте сказать несколько слов?
The Chairman (interpretation from Spanish) Does any member of the Committee wish to make any comments or ask any questions?	Председатель (говорит поиспански) У кого нибудь из членов Комитета есть замечания или вопросы?
We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts.	Мы также были бы благодарны за соображения в связи с этими документами, высказанные в любой форме, в том числе в двустороннем порядке.
Comments on the photographs are highly appreciated.	Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.
However, not all the comments are good.	Но не все они одобрительные.
There are comments associated with this question.	Есть комментарии, связанные с этим вопросом.
Tom's comments are always to the point.	Замечания Тома всегда по делу.
Both were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005.	Им было предложено представить свои замечания, если таковые имеются, не позднее 14 февраля 2005 года.
Both were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005.	Обеим сторонам было предложено представить комментарии, если таковые возникнут, к 14 февраля 2005 года.
And if you go back to the previous comments, you find many comments are gone.	Если вы вернетесь к предыдущим записям, то увидите, что большинство из них удалено.
Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things	Аннотации это комментарии определённой формы в документах. От обычных комментариев они имеют следующие отличия
6.5 The State party has not submitted any observations on the author's comments.	6.5 Государство участник не представило замечаний в отношении комментариев автора.
Below are a selection of pro government comments	Ниже выборка проправительственных комментариев
The comments and suggestions made are summarized below.	Их замечания и предложения обобщаются ниже.
Here are my comments on his real status.	А здесь мои пояснения о его действительном финансовом положении.
Both were invited to provide comments, if any, by 14 February 2005.Comments were received from both the Party concerned and the communicant.	Замечания были получены как от заинтересованной Стороны, так и от автора сообщения.
Lines beginning with are comments empty lines are ignored as well.	Строки, начинающиеся с символа , являются комментариями. Комментарии и пустые строки игнорируются.
would take into account any comments when finalizing the draft findings and draft recommendations.	Комитет учтет любые замечания при завершении подготовки проекта выводов и проекта рекомендаций.
The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee.	Комитет не представил каких либо конкретных комментариев в связи с полученными докладами.

Показать эту страницу на русском языке