Translation of "apparatus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apparatus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Test apparatus | Испытательное оборудование |
| 41.3 Test apparatus | 41.3 Испытательное оборудование |
| Don't forget the apparatus. | Не забудь аппарат. |
| Your physio cognitive apparatus evolves. | Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует. |
| than the inflexible State apparatus. | ТСРС также обладает определенным потенциалом. |
| Mitch, the apparatus didn't work. | Митч, аппарат не сработал. |
| Don't use this apparatus near water. | Не используйте этот аппарат вблизи воды. |
| This girl needed a breathing apparatus. | Девочке требовался дыхательный аппарат. |
| The apparatus of coercion is the army. | Армия аппарат принуждения. |
| Blood pressure apparatus 11 375 4 125 | Приборы для измерения артериального давления Стетоскоп |
| And my baggage contains apparatus and appliances. | И моя багаже находятся аппаратура и приборы. |
| Besides, we have time, people and the apparatus. | Кроме того, время, люди и аппарат в наших руках. |
| The oxygen apparatus is ready for the flight | Кислородный аггрегат готов к полету |
| Tell me, is this apparatus of yours for lease? | кажите, а этот ваш аппарат можно арендовать? |
| Uncleaned empty containment vessels for apparatus such as transformers, condensers and hydraulic apparatus containing substances assigned to UN Nos. 2315, 3151, 3152 or 3432. | неочищенные порожние контейнеры для приборов, таких, как трансформаторы, конденсаторы или гидравлические приборы, содержащие вещества, отнесенные к ООН 2315, 3151, 3152 или 3432 . |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | Каким образом мы можем представить ислам в качестве технологии при данном подходе? |
| The apparatus is on the left with food on it. | Он находится слева, на нём лежит еда. |
| The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen. | В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда либо видел. |
| Annex 5 Diagram of an apparatus for dust resistance test | Приложение 5 Схема устройства для испытания на пылестойкость 78 |
| They used a cycle, they put together a breathing apparatus. | Они соединили трубку от стиральной машины и колесо велосипеда. |
| The apparatus is on the left, with food on it. | Он находится слева, на нём лежит еда. |
| Raunkiær, C. (1912) Measuring apparatus for statistical investigations of plant formations. | Measuring apparatus for statistical investigations of plant formations. |
| DIAGRAM OF AN APPARATUS TO TEST LOCKING OF EMERGENCY LOCKING RETRACTORS | СХЕМА УСТАНОВКИ ДЛЯ ПРОВЕРКИ СРАБАТЫВАНИЯ АВАРИЙНО ЗАПИРАЮЩИХСЯ УСТРОЙСТВ |
| (i) Integration of population into different levels of the planning apparatus | i) Учет вопросов народонаселения на различных уровнях планирования |
| He gets tied up to the shock apparatus in another room. | Его привязывают к электрошоку в соседней комнате. |
| In this apparatus, I have been motivated by two simple notions. | При подготовке этого материала меня мотивировали две простые идеи. |
| Your gastrointestinal apparatus was completely destroyed from all types of excesses. | Твой желудочно кишечный аппарат был полностью разрушен из за излишков питания и чрезмерного употребления алкоголя.. |
| And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things. | Это сенсорные приборы телескопы, микроскопы понятийный аппарат различные модели мышления, и самое главное способность менять точку зрения на вещи. |
| For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus. | Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности. |
| You just have to concentrate on yourself, the apparatus and the carpet. | Она требует полной концентрации на себе, ковре и предмете. |
| Annex 3 Diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism | Приложение 3 Схема установки для испытания механизма втягивающего устройства на долговечность 75 |
| For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus. | Например, следует указать непригодные методы локализации или очистки. |
| For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus. | Например, сапоги, спецодежда, перчатки, средства защиты глаз и лица и дыхательная аппаратура. |
| Law enforcement and security apparatus should conduct the protection at no cost. | Правоохранительные органы и органы безопасности должны обеспечивать эту защиту на безвозмездной основе. |
| They also participated in the political and executive apparatus of the State. | Они также работают в политических и исполнительных органах государственной власти. |
| And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome. | Этот дыхательный аппарат спас жизнь девочке. |
| The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. | Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим. |
| Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society. | Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом. |
| He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better. | Чтобы лучше видеть искру в своих опытах, Герц поместил приёмник в затемнённую коробку. |
| Annex 4 Diagram of an apparatus to test locking of emergency locking retractors | Приложение 4 Схема установки для проверки срабатывания аварийно запирающихся устройств 76 |
| An important prerequisite was to ensure the streamlined efficiency of the security apparatus. | Важным предварительным условием было обеспечить упорядоченную эффективность аппарата безопасности. |
| And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. | И предположим, что у них совсем другие органы чувств, и так далее. |
| Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak. | Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб. |
| The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness. | Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности. |
| The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness. | Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности . |
Related searches : Test Apparatus - Kipp's Apparatus - Electrical Apparatus - Control Apparatus - State Apparatus - Lacrimal Apparatus - Golgi Apparatus - Urogenital Apparatus - Urinary Apparatus - Genitourinary Apparatus - Apparatus Urogenitalis - Gymnastic Apparatus - Electric Apparatus - Photosynthetic Apparatus
