Translation of "are aiming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are aiming for this. | Мы этого добиваемся. |
| What are you aiming at? | Во что ты целишься? |
| Which college are you aiming for? | В какой колледж ты собираешься поступать? |
| We are aiming at the pigeons. | Мы целимся в голубей. |
| What are you aiming to do? | А ты что будешь делать? |
| They are aiming right for my head ... | А также квартиру в Нью Йорке стоимостью в 5 млн. |
| We are not aiming at a military victory. | Мы не ставим перед собой цель военной победы. |
| What we are aiming at is really threefold. | У нас есть три цели. |
| Just what are you aiming for out here? | Так вот чего вы добиваетесь? |
| What are you aiming do with all of it? | Что ты с ними собираешься делать? |
| That is precisely what we are now aiming to do. | Это именно то, к чему мы сейчас стремимся. |
| We are always aiming at improving the quality of service. | Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания. |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
| You aiming at me? | Он целится в меня? |
| The world that we are aiming for is well within our reach. | Так давайте же сделаем это. |
| They are aiming at derailing the progress towards peace, stability and development. | Они намерены помешать движению по пути к миру, стабильности и развитию. |
| I'm aiming at your heart... | Я целюсь в твое сердце. |
| Oh, she's aiming very high. | Он весьма честолюбив. |
| Are state controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns? | Является ли сегодня целью контролируемых государством инвесторов скорее стратегическая, нежели чисто финансовая выгода? |
| Actions aiming at their obtaining vocational capacities and increasing their employability are also developed. | Также осуществляются действия, направленные на получение женщинами профессиональной подготовки и увеличение возможностей их трудоустройства. |
| I am aiming at that duck. | Я целюсь в ту утку. |
| You bet I'm aiming at you! | Держу пари, что я целюсь в тебя! |
| Lina, she was aiming at me! | Лина, она целилась в меня! |
| that activities aiming at the preparation of funded activities other than Tempus are not eligible. | Деятельность нацеленная на подготовку мероприятий финансируемых другими программами не поддерживается Tempus |
| You aiming to tell me the fellas running the camp are just fellas camping here? | То есть лагерем управляют люди, которые в нем и живут? |
| Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria | 1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям |
| But what can they be aiming at? | Но какая же их цель? |
| He was aiming a gun at them. | Он целился пистолетом в них. |
| PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS | ПОЛОЖЕНИЯ О СВЕТОТЕНЕВОЙ ГРАНИЦЕ ПУЧКА БЛИЖНЕГО СВЕТА И О РЕГУЛИРОВКЕ 1 |
| Maybe he is aiming from another galaxy. | Он откуда то, возможно, из другой галактики целится. |
| You ain't aiming to get a hitch? | Нет. Вы не хотите задерживаться? |
| He's aiming to shoot up Dodge City. | Он собирается перестрелять весь Додж Сити. |
| This is also an area where we are aiming at further improvements in relations between countries. | Это тоже одна из областей, в которой мы стремимся улучшить отношения между странами. |
| The guy was aiming for a gold medal . | Парень шел на золотую медаль. |
| PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS 65 | БЛИЖНЕГО СВЕТА И О РЕГУЛИРОВКЕ 94 |
| D. Status of the Second Optional Protocol aiming | D. Статус Второго факультативного протокола, направленного |
| And that's exactly what we were aiming for. | И это именно то, к чему мы стремились. |
| You're not aiming to kill nobody? No, Ma. | Ты ведь не собираешься когонибудь убить? |
| I ain't aiming to let you settle that. | Можешь думать что тебе угодно |
| These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways. | Чтобы восполнить пробелы, оставленные политикой, в последнее время возникло много частных инициатив и организаций, которые уже своими методами пытаются облегчить ситуацию в Средиземном море. |
| She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics. | Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020. |
| Institutional development of the universities, in particular aiming at | Организационное развитие университетов, направленное, в частности, на |
| Miss Scarlett, I was aiming to ask for Suellen. | Мисс Скарлетт, я хотел попросить руки Сьюлин. |
| Not as much as we were aiming to collect. | Не так много, как мы хотели. |
| They are aiming to raise 107,500 the value of the car donated by Volkswagen to The Straits Times. | Они преследуют цель собрать 107 500 долларов стоимость автомобиля, пожертвованного Volkswagen газете The Straits Times. |
Related searches : We Are Aiming - Are Aiming For - Is Aiming - Aiming Towards - Aiming High - Aiming Position - Aiming That - Aiming Stake - Aiming Light - By Aiming - Aiming Line - Headlamp Aiming - Aiming Angle
