Translation of "are bullied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are bullied - translation :

Bullied - translation :

Keywords : издевались издеваются издевался издеваться Над

Examples (External sources, not reviewed)

I'm bullied.	Я жертва травли.
They bullied me!	Они издевались надо мной!
We are bullied when we walk down the streets.	Нас постоянно дразнят , когда мы идем по улице.
They bullied me backstage.	Они насмехались надо мной за кулисами.
His brother bullied me.	Его брат издевался надо мной.
A they also bullied!	А, они еще и издеваются!
Statistics show that 77 of students are bullied verbally, mentally and physically every day, meaning every seven minutes a child is being bullied.	По статистике, над 77 учащихся и студентов ежедневно издеваются словесно, психически и физически, то есть каждые семь минут над кем то издеваются.
Baby, who has bullied you?	Крошка, кто тебя обидел?
We are only two contenders one of us has bullied the other.	Мы две тяжущиеся стороны один из нас посягнул на другого.
Girls are getting bullied on school yards and women are overwhelmingly responsible for household duties.	Девочек травят на школьных площадках, и на женщинах лежит большая часть обязанностей по хозяйству.
He gets bullied, for God's sake.	Над ним издеваются, черт побери.
She said her classmates bullied her.	Она говорит, что одноклассники дразнили её.
He was constantly bullied at school.	Над ним постоянно издевались в школе.
Tom is being bullied by Mary.	Мэри задирает Тома.
Tom was bullied as a child.	Над Томом издевались в детстве.
Today, they are bullied, silenced, and tortured in places like Iran, Syria, China, and Myanmar.	Сегодня им грозят, заставляют молчать и пытают в таких местах, как Иран, Сирия, Китай и Мьянма.
The substitute teacher was bullied by the students.	Ученики издевались над замещающим преподавателем.
Tom committed suicide because he was bullied at school.	Том покончил с собой из за издевательств в школе.
Mary was bullied at school because of her weight.	Над Мэри в школе издевались из за её веса.
He d been bullied in junior high and had just stopped going.	Над Окудой издевались в школе, и он перестал ее посещать.
Karate Kid got bullied in the beginning and got beaten up.	Karate Kid получил издеваются в начинающихся и был избит.
The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.	Ребенок, который был их представителем, подвергался насмешкам, осмеянию и постоянному запугиванию.
Karate Kid got bullied in the beginning and got beaten up.	Над Малышом каратистом издевались сначала, его частенько били.
Petronella Wyatt I was bullied out of Oxford for being a Tory	Петронелла Уайэтт меня выжили из Оксфорда за то, что я консерватор.
Korah indeed belonged to the people of Moses, but he bullied them.	Поистине, Карун был из народа Мусы и злочинствовал против них был высокомерным и тираном .
When bullied, journalists can protect themselves only by fighting back as a group.	Когда над ними издеваются, журналисты могут защитить себя только ответными боевыми действиями как группа.
So, by a show of hands, how many of you have been bullied?	Поднимите руку те, над кем издевались в школе.
If your family is humiliated and bullied, wouldn't you stand up to help them?	Если бы ваша семья подверглась унижениям и издевательствам, разве вы не стали бы на ее защиту?
Like Ordosgoitti, Mora has been bullied and even received death threats because of his work.	Как и Ордосгоити, Мора также был подвержен издевательствам и даже получал угрозы о смерти из за своих работ.
He said that he was bullied at school because he was not a good athlete.	Он ходил по школе и предлагал всем купить пластинки из его битловской коллекции.
Even stalwart supporters of EU membership may feel that their countries are not being treated as equals if they are bullied for holding a different opinion than bigger members.	Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться.
At the same time, the demonstrations represent China s experience of the world as an unequal place where the weak are inevitably bullied, exploited, and humiliated.	В то же время демонстрации отражают представление Китая о внешнем мире как неравном месте, где над слабыми неизбежно измываются, где их эксплуатируют и унижают.
A child not wanting to go to school can be a sign that it's being bullied.	Если ребёнок не хочет идти в школу возможно, его там травят.
He often uses his history of being bullied to help figure out how to solve a problem.	Он часто использует свои запугивающие истории, чтобы помочь выяснить, как решить проблему.
AG And though my testimony is not as tragic as Jared's, I also have experienced being bullied.	И хотя моя личная история не так трагична, я тоже подверглась травле.
Tell him that next time he has doubts about me, I won't forget. I hate being bullied.	Пусть в следующий раз не рассчитывает на мою помощь...
Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy.	Даже сторонники нежестких мер, скорее всего, поддержат подъем ставок в противовес атакам Саркози за сентябрьское повышение.
Tom was beaten up when he came to the aid of one of his friends who was being bullied.	Тома избили, когда он вступился за друга, над которым издевались.
Although he was a gentle child, Dale was bullied so he learned to defend and stand up for himself.	Хотя Дэйл был нежным ребёнком, он постоянно поддавался издевательствам со стороны других и так научился защищаться и постоять за себя.
By another show of hands, how many of you have witnessed a family member or a friend being bullied?	А теперь поднимите руку те, кому известны случаи, когда издевались над членом семьи или друзьями.
I knew he was going to be bullied, he was going to go through depression, he would feel alone,	Я знал, что над ним будут издеваться, ему придется преодолеть депрессию, он будет чувствовать себя одиноким.
We thought the bridesmaid was bullied and we slammed the men online, now she doesn t want to pursue the case.	Мы думали, что над подружкой невесты издевались, и мы осуждали этих мужчин в интернете, теперь она не хочет предъявлять обвинения по этому делу.
Vietnam and the Philippines have been bullied in this way recently, with both pushing back rather than submit to Chinese imposed terms.	Так Вьетнам и Филиппины недавно были запуганы и были вынуждены безоговорочно принять выдвигаемые Китаем условия.
While earlier they had bullied each other, the leaders of the US and North Korea have practically fallen in love, joked Donald Trump.	От взаимной жестокости лидеры США и КНДР дошли едва ли не до влюбленности друг в друга, пошутил Дональд Трамп.
It's really hard for students to go to their parents or go to anyone they feel comfortable with to say, Hey, I'm being bullied.	Школьникам очень трудно обратиться к родителям или к кому то ещё, кому они могут доверять, и рассказать Надо мной издеваются.

Показать эту страницу на русском языке