Translation of "are concentrated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are concentrated - translation :

Concentrated - translation :

Keywords : концентрированной сконцентрированы концентрированный сосредоточены сосредоточен

Examples (External sources, not reviewed)

Headquarters are extraordinarily concentrated.	Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
Their uses are quite concentrated.	У каждой из отраслей есть своя ниша.
And these people are more concentrated in developing countries.	Причём в основном эта болезнь поражает население развивающихся стран.
In that pool of water, these larvae are concentrated.	Водоёмы кишат личинками.
We concentrated.	Мы сосредоточились.
I concentrated.	Я сосредоточился.
Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations?	Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран?
Norwegian space science activities are concentrated into relatively few areas.	Деятельность Норвегии в области космических наук сосредоточена на относительно небольшом количестве направлений.
There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas.	Немногочисленные современные розничные магазины сосредоточены в городских районах.
They are concentrated on those issues which are seen as problematic or intransigent.	Эти программы направлены на решение тех проблем, которые считаются сложными и трудно поддающимися решению.
Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone.	Большинство из этих сил концентрируются вблизи Корейской демилитаризованной зоны.
The Rohingya are an ethnic group who are concentrated in Rakhine state, in Buddhist majority Myanmar.	Рохинджа этническая группа, сконцентрированная в штате Ракхайн, входящем в преимущественно буддистскую Мьянму.
Where minorities are concentrated territorially, single member districts may provide sufficient minority representation.	В тех случаях, когда меньшинства проживают в форме компактных групп, их надлежащее представительство может обеспечиваться за счет создания одномандатных округов.
There is also concern that projects are overly concentrated in the Kabul area.	Вызывает также обеспокоенность чрезмерное сосредоточение проектов в районе Кабула.
Books in Hebrew are concentrated at the library of the Riga Jewish community.	Книги на иврите хранятся в библиотеке еврейской общины Риги.
Once samples are collected and concentrated, automated systems must accommodate the analysis method.	После сбора и сортировки проб анализ должен проводиться автоматическими системами.
He concentrated on his studies.	Он сосредоточился на учёбе.
Tom concentrated on his work.	Том сосредоточился на работе.
I concentrated on his words.	Я сосредоточился на его словах.
Targeting regions of concentrated unemployment.	выявление районов с особенно высоким уровнем безработицы.
The mind becomes deeply concentrated.	В уме появляется глубокая концентрация.
Maybe it was too concentrated.	Может вы были чересчур сконцентрированы.
...so concentrated and so dedicated....	Важно сконцентрировать наши силы и нашу веру...
In some neighborhoods of Los Angeles where undocumented immigrants are concentrated, roughly 90 of drivers are uninsured.	В некоторых районах Лос Анджелеса, где сосредоточены незарегистрированные иммигранты, около 90 водителей не имеют страховки.
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.	Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
Most of the recoverable quantities are concentrated in a limited number of large fields.	основная часть поддающихся извлечению объемов сконцентрирована на ограниченном числе крупных месторождений.
Population and economic development both subsistence and cash are concentrated in the coastal zone.	Население и экономическая деятельность, в целях получения как средств к существованию, так и доходов наличными, сконцентрированы в прибрежной зоне.
Unilateral self supporting contributions are thus, paradoxically, concentrated and dispersed at the same time.	Таким образом, взносы из односторонних самостоятельных источников, как это ни парадоксально, носят одновременно сконцентрированный и в то же время диверсифицированный характер.
It concentrated minds like nothing else.	Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Tom closed his eyes and concentrated.	Том закрыл глаза и сосредоточился.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
The tourism is concentrated in Krkonoše.	Важным экономическим фактором региона является туризм.
Further research concentrated on one arm.	Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке.
However, mining is concentrated in Benguet.	Добыча сконцентрирована в провинции Бенгет.
Milk and cream, concentrated or 0402	Молоко и сливки, сгущенные или 0402 10
Came in. Got this concentrated attention.	Пришел к нам, получил концентрированное внимание.
Then working concentrated, without being frazzled.	Второе, работать сосредоточенно, но без перенапряжения.
However, product sales were concentrated with	Однако продажи были сконцентрированы на 10 лекарствах, на которые приходилось 45 продаж в 1996 году.
I have concentrated everything in it.	Я столько сил вложила в нее...
A concentrated shower of Omega particles.	Концентрированный душ из омегачастиц.
They are concerned about concentrated Federal control, spiraling debt, and the loss of individual rights.	Они озабочены усиленным федеральным контролем, увеличивающимся госдолгом и потерей личных прав.
All your problems are concentrated in your heart, so you just need to examine yourself.	Все твои проблемы сосредоточены в твоём же сердце, поэтому тебе просто надо изучать себя самого.
Approximately half of them are concentrated in the central Amazon region, mostly along river systems.	Примерно половина из них сосредоточена в центральном районе Амазонки, в основном вдоль речных систем.
The towns and cities of Oromia, Ethiopia s largest administrative region where the Oromo people are concentrated, are normally bustling.	Города и поселки Оромии, крупнейшего административного района Эфиопии, где проживает большинство оромо, обычно оживлены.
Moreover, women are concentrated in the lower end of the spectrum few are involved in administrative and management functions.	Кроме того, женщины сконцентрированы на нижних ступенях служебной лестницы лишь небольшое их число исполняет административные и управленческие функции.

Показать эту страницу на русском языке