Translation of "are constantly changing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Constantly changing.
Постоянно изменяется.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.
It's constantly changing.
Сеть постоянно меняется.
You're constantly changing.
Вы постоянно меняетесь.
Behavior patterns are generally unwritten and constantly changing.
Модели поведения, как правило, неписаные и постоянно меняются.
But culture is constantly changing.
Но культура изменчива.
Neural activity is constantly changing.
Нервная деятельность все время меняется.
Sally was constantly changing her hairstyle.
Салли постоянно меняла свою причёску.
The world in which we live is constantly changing and so are we.
Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы.
The landscape of international security is constantly changing.
Ландшафт международной безопасности постоянно меняется.
The world is constantly changing and it's changing faster and faster every day.
Мир постоянно меняется, причём с каждым днём всё быстрее и быстрее.
People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.
Это всегда сочетание обоих состояний, и это сочетание постоянно меняется.
It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Она постоянно преобразовывает мир, как изменение климата.
At the same time, peasant life and culture was changing constantly.
В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.
Furthermore, the United States representatives at the negotiations were constantly changing.
Кроме того, постоянно меняются представители Соединенных Штатов на переговорах.
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.
Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США.
Constantly changing economic and social structures have thrown up new challenges that are beyond the capacity of traditional systems.
Постоянно меняющиеся экономические и социальные структуры предъявляют новые требования, которые традиционным системам удовлетворить не под силу.
I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Я обнаружила, что её мягкая поверхность отзывалась на каждое дуновение ветра, непрерывно меняя форму.
He had seen from the dramatic Galapagos landscape that the islands were constantly changing
Перед глазами учёного вставали вулканический пейзажи постоянно меняющихся Галапагосов.
We are constantly such
Мы постоянно такие
However, they were forced to rely on information from the field that was constantly changing.
Однако они вынуждены полагаться на информацию с мест, а она постоянно меняется.
My father has this on his desk, and he sees his grandchildren everyday, changing constantly.
У моего отца такая на столе, и он видит своих внуков каждый день меняющимися постоянно.
The cool thing is, what we're doing is we're changing the mind of Milo constantly.
Самая замечательная вещь это то, что мы непрерывно меняем сознание Майло.
Times are changing, and we are changing with them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
The situation was constantly changing and he hoped it would be possible to withdraw them soon.
Ситуация постоянно меняется, и он надеется, что снять их вскоре будет возможно.
The threat from drug abuse and illicit trafficking is constantly changing in form and in intensity.
Угроза, проистекающая от злоупотребления наркотиками и их незаконным оборотом, постоянно меняет свою форму и масштабы.
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
When we are changing, the world is changing.
Когда изменяемся мы, изменяется мир.
Times are changing.
Времена меняются.
Things are changing.
Всё меняется.
Stereotypes are changing.
Стереотипы меняются.
Things are changing.
Вещи меняются.
Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis.
Имеющиеся в нашем распоряжении инструменты необходимо постоянно совершенствовать и адаптировать к изменяющимся потребностям с точки зрения принятия ответных мер по урегулированию кризисов.
It is a truism that nature cannot tolerate rigidity and that everything in nature is constantly changing.
Общеизвестно, что природа не терпит застывших форм, в ней все меняется.
And let's try to figure out what the work is done in a very small part of our path, because it's constantly changing. The field is changing direction. my object is changing direction.
И давайте попытаемся посчитать работу, выполненную на очень маленьком отрезке нашей траектории, потому что она постоянно меняется поле меняет направление, мой объект меняет направление.
35.55 In a fast changing and increasingly interdependent world, societies are constantly confronted with new problems whose human rights aspects need to be addressed.
35.55 В быстроменяющемся и все более взаимозависимом мире страны постоянно сталкиваются с новыми проблемами, аспекты прав человека которых нуждаются в рассмотрении.
Test pilots are constantly tempting fate.
Тест пилоты постоянно испытывают судьбу.
Test pilots are constantly tempting fate.
Летчики испытатели постоянно искушают судьбу.
We are constantly witnessing world calamities.
Мы постоянно являемся свидетелями катастроф во всем мире.
The safe areas are constantly violated.
Безопасность безопасных районов постоянно нарушается.
We are constantly shaping our world.
Мы постоянно придаём новые очертания нашему миру.
Here, constantly, islands are being born
Здесь всё время возникают новые и новые острова.
Rainfall patterns are changing.
Меняется характер распределения количества осадков.
But times are changing.
Но времена меняются.
Islamist parties are changing.
Исламские партии меняются.

 

Related searches : Constantly Changing - Constantly Changing Environment - Constantly Changing Market - Is Constantly Changing - Are Changing - Are Constantly Challenged - Are Constantly Emerging. - Attitudes Are Changing - Rules Are Changing - Tides Are Changing - Things Are Changing - Times Are Changing - We Are Changing