Translation of "are defective" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Defective shell. | Снаряд неисправен, проверим его. |
| Other disorders are associated with defective imitation skills. | Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Некоторые болезни возникают из за дефектного гена. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген. |
| So let's figure out what percentage are defective. | Итак, давайте посчитаем процент дефектных чипов. |
| 41.3.6 Defective instrumentation | 41.3.6 Неисправные приборы |
| The clock is defective. | Часы неисправны. |
| The thermostat is defective. | Терморегулятор неисправен. |
| If you are defective, we hold you back and process you again. | Если вы дефектны, мы возвращаем вас и обрабатываем снова. |
| So how many total were defective? | То есть, какое количество в общем являются дефектными? |
| What are the expected number of defective chips in a shipment of 60,000? | Каково ожидаемое количество дефектных чипов в поставке на 60,000? |
| BRCA1 and BRCA2 defective tumors are characterized by a high degree of genetic instability. | Для опухолей, вызванных поврежденными генами BRCA1 или BRCA2, характерна высокая степень генетической нестабильности. |
| It's 17 for every 51,000 were defective. | 17 на каждые 51,000 были дефектными. |
| My lady's hearing is a little defective tonight. | Миледи сегодня плохо слышит? |
| They replaced the defective TV with a new one. | Они заменили дефектный телевизор новым. |
| My motto was the less medicine, the less defective. | Моим девизом было Меньше лечения, больше здоровья . |
| We only let you people steal our defective stuff. | Мы позволяем вам красть только дефектный материал. |
| Whether one of them will use a correct implementation and the other one a defective implementation or whether both of them will use defective implementations. | Ли один из них будет использовать правильное осуществление и другому дефектных осуществление или оба из них будут использовать дефектные реализации. |
| If it contains two defective units the batch is rejected. | Если она содержит две неисправные единицы, то партия отклоняется. |
| (e) Equipment ( 20,000) for replacement of defective office automation equipment | е) оборудование (20 000 долл. США) для замены вышедшего из строя оборудования для автоматизации делопроизводства |
| He asks, Might not the cotter pin have been defective? | Он спросил, не могла ли быть шпилька с дефектом? |
| Zohar says because she was born with a defective moon days. | Зоар говорит потому что она родилась с неисправным дней Луны. |
| But the bottom line is you would expect 20 defective chips. | Однако нижний уровень ожидаемого количества дефектных чипов составляет 20. |
| For example, the materials may have been defective and thus required rework. | Например, материалы могли быть некондиционными, что потребовало пе ределку брака. |
| They're saying, essentially, if we take these shipments combined, what percentage were defective? | По существу, по условию, если поставка будет комбинирована, каков процент дефектных чипов? |
| The rest were either not working, unreliable or defective In some other way. | Остальные либо не функци онировали, либо имели те или иные дефекты. |
| America's legal system makes sure that firms that produce a defective, and particularly an unsafe product, are held liable for the consequences. | Американская правовая система следит за тем, чтобы фирмы, которые производят неисправный и, в особенности, опасный товар, несли ответственность за последствия. |
| And they need to ask us the number of defective chips in the shipment. | И мы должны узнать количество дефектных чипов в поставке. |
| Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective? | Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом? |
| The well known neuropsychiatrist was accidentally electrocuted in his own laboratory by a defective circuit. | Известный психоневролог был случайно убит током, в своей собственной лаборатории, изза неполадок в электропроводке. |
| I wanted to make it defective, for behind them was a king seizing every ship usurpingly. | Я же хотел его испортить (сделав пробоину), ибо за ними был царь, отбиравший все (исправные) суда насильно. |
| And that's the same number we would expect to be defective in a shipment of 60,000. | И это то же количество дефектных чипов, которое мы ожидаем в поставке на 60,000. |
| Higher scrap rates may be caused either by inefficiencies in manufacturing departments or by defective materials. | Высокие уровни отходов могут быть вызваны неэффективностью работы производственных отделов или некаче ственными материалами. |
| It also represents an underestimation of how incomplete and defective the existing databases of the Organization were. | Это также отражает недооценку того, насколько были несовершенны и некачественны базы данных, имевшиеся в распоряжении Организации. |
| He always wanted to drive her mad... and the accident wasn't caused by defective brakes at all. | Он всегда хотел свести её с ума И несчастный случай произошёл не изза сломанных тормозов |
| Nearly all countries neighboring Saudi Arabia already practice one form of electoral participation or another, although most of these nods toward democracy are defective in some way. | Почти все соседствующие с Саудовской Аравией страны уже практикуют какую либо форму участия в выборах, хотя большинство таких поклонов демократии в некотором роде несовершенны. |
| My printer's black ink is defective it bleeds across the page if I touch it with my finger. | На моем принтере неисправен черный картридж он капает на бумагу, если я касаюсь его пальцем. |
| This protein is involved in a process called apoptosis in which damaged cells commit suicide to ensure that their defective genes are not passed on to daughter cells. | (Возможно, это первый признак того, что самопожертвование является важной чертой человека!) |
| This protein is involved in a process called apoptosis in which damaged cells commit suicide to ensure that their defective genes are not passed on to daughter cells. | Этот белок участвует в процессе, который называется апоптозом, при котором поврежденные клетки совершают самоубийство для того, чтобы их дефектные гены не передавались дочерним клеткам. |
| Such mutants are defective in the repair reaction directed by a 5' strand break, suggesting for the first time MutSα function in a post excision step of the reaction. | Curiously, such mutants are defective in the repair reaction directed by a 5' strand break, suggesting for the first time MutSα function in a post excision step of the reaction. |
| On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is defective. | С другой стороны, несмотря на то, что в Конституции и других законах провозглашается принцип защиты от дискриминации, на практике такая защита не обеспечивается. |
| We are referring to the outcome document that was presented in the Assembly and which is defective owing to its violation of the universal law of respect for due process. | Мы имеем в виду итоговый документ, представленный в Ассамблее и являющийся несовершенным вследствие нарушения всеобщей нормы, диктующей соблюдение должного процесса. |
| The Social Democrats argue that this reflects a serious health problem, while non socialists suggest that the system is defective. | У многих шведов сложилось мнение, что каждый из них имеет право на регистрацию для получения медицинской помощи независимо от состояния здоровья. |
| The Social Democrats argue that this reflects a serious health problem, while non socialists suggest that the system is defective. | Социал демократы утверждают, что такие показатели говорят о серьезной проблеме со здоровьем нации, тогда как оппозиция предполагает, что дело в плохой системе. |
| In one of her Chronicles of the Defective Feminist, Aglaia Berlutti emphasized the pressure she experienced specifically within Venezuelan society | В одной из своих Хроник несовершенной феминистки Аглая Берлутти пишет о давлении, которое особенно чувствуется в венесуэльском обществе |
Related searches : Defective Work - Defective Product - Become Defective - Defective Material - Defective Item - Is Defective - Defective Pleading - Materially Defective - Defective Appearance - Defective Provision - Defective Execution - Defective Mounting - Allegedly Defective
