Translation of "are incorporated" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Are incorporated - translation :
включены

Incorporated - translation :
включенный

Keywords : включили зарегистрированы включено основана конструкцию

  Examples (External sources, not reviewed)

There are 169 incorporated towns in Connecticut.
Всего в штате 169 городов и населённых пунктов.
Airflights Incorporated.
Объединенные авиалинии.
Timeframes for delivery of licences are incorporated into the legislation.
После консультации и дальнейшей дискуссии комитет приступает к голосованию по данному заявлению.
Incorporated into the revised e PAS system are the following features
В пересмотренную ЭССА включены следующие элементы
The settlement council is incorporated as an urban settlement, and the fifteen selsoviets are incorporated as fifteen rural settlements within the municipal district.
В Чишминском районе 104 населённых пункта в составе 1 городского и 15 сельских поселений Основное направление хозяйства района скотоводческо зерновое.
Quadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles.
Элементы, имитирующие ступни и голени, соединяются с основанием туловища с помощью коленного шарнира, который является продольным продолжением регулируемого кронштейна бедра.
Legal advisors are incorporated in military staffs at brigade levels and above.
Юрисконсульты включены в состав военных штабов уровня от бригады и выше.
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS INCORPORATED
ДОКУМЕНТЫ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, ИНКОРПОРИРОВАННЫЕ
Everything's incorporated in it.
Все включено.
Its thirteen selsoviets are incorporated as thirteen rural settlements within the municipal district.
В Татышлинском районе 75 населённых пунктов в составе 13 сельских поселений Район сельскохозяйственный.
Its twelve selsoviets are incorporated as twelve rural settlements within the municipal district.
В Кушнаренковском районе 69 населённых пунктов в составе 12 сельских поселений Район сельскохозяйственный.
Its subdivisions are Toho Pictures Incorporated, Toho International Company Limited, Toho E. B.
японская кинокомпания и дистрибьютор фильмов, одна из ключевых компаний холдинга Hankyu Hanshin Toho Group.
Fatty acids are incorporated into membrane lipids, the major component of most membranes.
Жирные кислоты включены в липиды мембраны, главнейший компонент большинства мембран.
Less formal inputs from Parties provided at sessions and meetings are also incorporated.
В настоящий доклад были включены также неофициальные документы Сторон, представленные на сессиях и совещаниях.
Malibu incorporated as a city.
Малибу получил статус города в 1991 году.
University of Toronto Press Incorporated)
University of Toronto Press Incorporated)
Now incorporated in GATT 1994.
14 Теперь инкорпорировано в ГАТТ 1994.
Incorporated in revised subprogramme 3.
Включена в пересмотренную подпрограмму 3.
Incorporated in revised subprogramme 6.
Включена в пересмотренную подпрограмму 6.
As of 2010, there are 947 incorporated cities in the U.S. state of Iowa.
Американский штат Айова состоит из 947 городов.
Domestic law is kept under review and international standards are incorporated into Turkmenistan's legal system.
Осуществляется мониторинг национального законодательства и инкорпорация международных норм в правовую систему страны.
May 1947 Fukuin Denki is incorporated.
Май 1947 г. Fukuin Denki стала корпорацией.
The company is incorporated in Bermuda.
Штаб квартира компании расположена в Пекине.
Springfield, Massachusetts Merriam Webster, Incorporated, 1997.
Springfield, Massachusetts Merriam Webster, Incorporated, 1997.
The town was incorporated in 1854.
Основан в 1854 году.
The town officially incorporated in 1875.
Город официально зарегистрирован в 1875 году.
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps
4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
Human rights instruments incorporated in the
Документы по правам человека, инкорпорированные в Конституционное cоглашение
As of 2010, there are 91 incorporated cities and towns in the U.S. state of Arizona.
В данном списке представлены крупнейшие города американского штата Аризона.
The major aspects of the Millennium Development Goals are also incorporated in the National Development Plan.
В национальном плане развития отражены также основные аспекты целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
If there are reciprocally incorporated filament lamps, the voltage producing the reference flux shall be used.
При наличии совмещенных ламп накаливания используется напряжение, обеспечивающее исходный поток света.
In many countries, environmental considerations are still not incorporated into the local planning and management process.
Во многих странах соображения экологического характера до сих пор не учитываются в процессе планирования и управления на местах.
History Rambus, a California company, was incorporated in 1990 and re incorporated in the state of Delaware in 1997.
Компания Rambus была основана в Калифорнии в 1990, и перерегистрирована в Делавэре в 1997 году.
The City of Thousand Oaks was incorporated on October 7, 1964, the first incorporated city in the Conejo Valley.
Город расположен в самой населённой части региональной области, называемой Conejo Valley .
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
Механизм самонейтрализации означает автоматически функционирующий встроенный механизм, приводящий в неработоспособное состояние боеприпас, в который он встроен.
It was incorporated into Prussia in 1815.
Входит в состав района Мерзебург Кверфурт.
It was incorporated as a city in .
Строительство ГЭС завершено в июне 1942 года.
The town itself was incorporated in 1985.
В 1985 году поселение получило статус города.
The city was formally incorporated in 1991.
Город формально объединён в 1991 году.
The city was incorporated February 5, 1807.
Город был инкорпорирован 5 февраля 1807 года.
In 1951 Wilanów was incorporated into Warsaw.
В 1951 году Вилянув был включён в состав Варшавы.
Springfield was incorporated on February 12, 1935.
Получил статус города 12 февраля 1935 года.
It was incorporated into the Empire as .
В тот же день Янукович покинул Киев.
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions
1.4 Включение в конституции положений о гендерном равенстве
According to the Constitution, the international provisions are incorporated in domestic law, and any rules contrary to these provisions are deemed invalid.
В соответствии с Конституцией положения международно правовых актов включаются во внутреннее законодательство, и все нормы, противоречащие этим положениям, считаются недействительными.

 

Related searches : Are Hereby Incorporated - Are Incorporated Herein - Are Also Incorporated - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies - Deemed Incorporated - We Incorporated - Incorporated Partnership - Hereby Incorporated - Integrally Incorporated
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке