Translation of "are known for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All trains are known for punctuality.
Все поезда известны своей точностью движения.
So what are philosophers known for?
Так чем же известны философы?
They are known for their open pavilion temples.
Они известны открытыми храмами павильонами.
Now, chimpanzees are well known for their aggression.
Шимпанзе хорошо известны, благодаря своей агрессивности.
Attire Yoruba people are well known for their attire.
Свои произведения основывал на фольклоре народа йоруба.
The reasons for this state of affairs are known.
Причины такого состояния дел известны.
Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known.
Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов.
Cubans are known for managing humor in the worst situations.
Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях.
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.
Свидетели Иеговы известны тем, что ходят с проповедями от одной двери к другой.
These birds are best known for their interaction with humans.
Эти птицы знают местоположение всех пчелиных гнёзд на площади 250 км2.
NODs The ligands are currently known for NOD1 and NOD2.
NODS Известны два главных представителя NOD1 и NOD2.
Four genera are known.
Известно 4 рода.
You are known everywhere.
Ты всюду известен.
Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.
Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу.
The arguments for and against joining the government are well known.
Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны.
They are known for going after water fowl in the water.
Выдерживает работу в холодной, почти ледяной воде.
It is so for many reasons that are known to all.
Это обусловлено многими причинами, которые всем нам хорошо известны.
The Beskids are known for their timber churches and other buildings.
Бескиды характеризуются деревянной архитектурой костёлов и других строений.
At the time of writing, activities for Belarus are not known.
На момент составления этого документа мероприятия программы в отношении Беларуси не известны.
Condensed derivatives are also known.
Конденсированные производные также известны.
They are also known as .
Также имеет названия , .
The solutions, too, are known.
Решения также известны.
The obstacles are well known.
В то же время препятствия на пути этого хорошо известны.
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.
Англо саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов.
Not all the instruments for creating that prosperity are known, of course.
Конечно же, не все инструменты для создания такого процветания найдены.
But young people in Iran, as everywhere, are not known for patience.
Но молодежь в Иране, также как и по всему миру, не отличается большим терпением.
Port numbers 0 through 1023 are used for common, well known services.
Порты с номерами от 0 до 1023 используются для обычных, хорошо известных служб.
Đeravica and the Prokletije are mostly known for the growth of Chestnuts.
Summitpost, Đeravica Đeravica on the Peakware Pictures of Prokletije
Those responsible for these crimes are often known, and should be prosecuted.
Виновные в совершении преступлений зачастую известны, и против них должно быть возбуждено уголовное преследование.
Africa s development challenges are well known.
Проблемы развития Африки хорошо известны.
The looming known unknowns are plentiful.
Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.
Yemenis are known as skilled labourers.
Йеменцы известны как искусные рабочие.
They are also known as Mokomokai.
Они тоже сохранялись.
These are known as Padé approximants.
Эти отношения известны как аппроксимации Паде.
Roughly 150 species are known worldwide.
Всего известно около 150 видов оводов.
Known are the months of pilgrimage.
Хадж совершается в известные месяцы.
Known are the months of pilgrimage.
Хаджж известные месяцы с времён пророка Ибрахима мир ему! Это месяцы шавваль, зу ль када, зу ль хиджжа.
Known are the months of pilgrimage.
Хаддж совершается в определенные месяцы.
Known are the months of pilgrimage.
Хадж совершайте в месяцы, известные для вас.
Known are the months of pilgrimage.
Торжественный праздник в известные месяцы.
Their obedience and speech are known.
повиновение (Аллаху) и (говорить) слово благое соответствующее Закону Аллаха !
Their obedience and speech are known.
покорность и слово благое!
Their obedience and speech are known.
повиноваться и говорить слово доброе.
Their obedience and speech are known.
повиноваться Аллаху и сказать слово, одобряемое шариатом.
Their obedience and speech are known.
повиноваться Аллаху и сказать доброе слово.

 

Related searches : That Are Known - Are Already Known - Are Only Known - Are Made Known - Which Are Known - Are Well Known - Are Not Known - There Are Known - Not Known For - Particularly Known For - Also Known For - Most Known For