Translation of "ballet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ballet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ballet Austin is the fourth largest ballet academy in the country. | Балет Остина является четвёртой по величине академией балета в США. |
| How was the ballet? | Как балет? |
| Tom takes ballet classes. | Том ходит на уроки балета. |
| We're going to the ballet. | Мы идём на балет. |
| Tom is a ballet dancer. | Том танцор балета. |
| Tom is a ballet dancer. | Том балетный танцор. |
| And one was called Ballet Slippers. | Один назывался Ballet Slippers , Пуанты |
| She invited me to the ballet. | Она пригласила меня на балет. |
| I don't know anything about ballet. | Я ничего не знаю о балете. |
| I don't know anything about ballet. | Я ничего не понимаю в балете. |
| I don't know anything about ballet. | Я не разбираюсь в балете. |
| Tom invited me to the ballet. | Том пригласил меня на балет. |
| She started ballet lessons at 7. | В семь лет она начала брать уроки балета. |
| Sydney is host to the Australian Ballet for its Sydney season (the ballet is headquartered in Melbourne). | Австралийский балет, базирующийся в основном в Мельбурне, проводит часть сезона в Сиднее. |
| Tom wants to become a ballet dancer. | Том хочет стать танцором балета. |
| And many of my friends were ballet dancers. | Многие мои друзья были балетными танцорами. |
| The hall porter's daughter was a ballet dancer. | Дочь швейцара была балетная танцовщица. |
| Or as the ballet dancer Alonzo King said, | Или, как сказал танцор Алонсо Кинг |
| Her ambition is to be a ballet dancer. | Её цель стать балериной. |
| I'm having a bash myself at the ballet. | Я пробую себя в балете. |
| The ballerinas wore tights, tutus and ballet slippers. | Балерины были в колготках, пачках и балетках. |
| For opera, ballet and theatre, the stately Royal Danish Theatre is remarkable for its age and the Bournonville style of its ballet. | Для любителей оперы, балета и театра величественный Королевский датский театр является статусным в силу своего возраста и балетного стиля Бурнонвиля. |
| Yes, I am Russian. No, I do not do ballet. | Да, я русский, но я не занимаюсь балетом . |
| She went to Paris for the purpose of learning ballet. | Она поехала в Париж, чтобы учиться балету. |
| Or as the ballet dancer Alonzo King said, What's interesting about you is you. | Или, как сказал танцор Алонсо Кинг Самое интересное в тебе это ты . |
| The unofficial part of the forum was continued in the opera and ballet theater. | Неофициальная часть форума продолжилась в театре оперы и балета. |
| They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. | Они учились балету, степу, джазовому стилю, занимались модерном и современным танцем. |
| A ballet dancer performing on the streets in a sign of solidarity with the Sunday protests. | Выступление балерины на улице в знак солидарности с манифестантам. |
| Besides giving her the necklace he wished to make an appointment to meet her after the ballet. | Кроме подарка коральков, ему нужно было условиться с ней о свидании после балета. |
| I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves. | Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело. |
| There is no question that George Balanchine was one of the most famous ballet choreographers of his time. | Вне всякого сомнения, Джордж Баланчин был одним из самых известных балетмейстеров своего времени. |
| In 1981, he moved to France to teach ballet and was later president of the Khmer Dance Association. | В 1981 году Сиамони переехал во Францию, где занимался балетом, а позже стал президентом Кхмерской ассоциации танцев. |
| So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. | она принесла ещё одного пингвина и преподнесла мне его вот так изящно. |
| She's wonderful. I used to be on the board of the Royal Ballet in England, as you can see. | Она чудесна. В Англии я был в труппе Королевского балета, что, как мне кажется, очевидно. |
| The Australian Ballet is based in Melbourne, as is the Melbourne Symphony Orchestra and the Melbourne Theatre Company (MTC). | Общая численность коренных жителей Австралии составляет в Мельбурне более 20 000 человек (0,6 населения города). |
| It s not the same to go see a ballet performance than reading a review of the show reading a translated poem . | Смотреть на выступление балетной труппы вовсе не то же самое, что читать обзор на спектакль, читать стихотворение в переводе . |
| But, on the whole, of all the Russian amusements the Prince liked the French actresses, a ballet girl, and white seal champagne best. | В сущности из всех русских удовольствий более всего нравились принцу французские актрисы, балетная танцовщица и шампанское с белою печатью. |
| Kids have to go to lessons, to school, do homework and of course they take piano or ballet lessons, but they aren't fun anymore. | Нужно ходить в школу, делать домашние задания, а ещё учиться играть на пианино и ходить на балет, только это уже никакое не развлечение. Нас заставляют это делать, |
| In a rehearsal studio, a young Cuban ballet dancer turns through the air, pivoting as though some invisible power has unfurled him in an arc. | В студии для репетиций молодой кубинский артист балета переворачивается в воздухе, вертясь так, как будто какая то невидимая сила выгнула его в дугу. |
| Oblonsky would have been the pleasantest companion for him now, but he was going to an evening party as he said (really to the ballet). | Степан Аркадьич был бы для него самый приятный собеседник, но он ехал, как он говорил, на вечер, в действительности же в балет. |
| And so I asked these two ladies, and the one lady told me, Well, you should definitely wear 'Ballet Slippers.' Well, what does it look like? | И я спросила двух девушек. И одна из них сказала Вам определенно стоит взять Ballet Slippers . Как он выглядит? |
| Some have taken the risk of resorting to metaphors and allegory, while others poke fun at the whole thing by writing editorials on ballet or bee keeping. | Некоторые рискуют прибегать к метафорам и аллегориям, в то время как другие откровенно насмехаются над происходящим, выпуская редакционные статьи на тему балета и пчеловодства. |
| Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. | Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали Adorable . С этикеткой же выбрали Ballet Slippers . |
| Professional dance companies in Salt Lake City include Ballet West, Ririe Woodbury Dance Company (which celebrated its 45th anniversary season in 2008 2009) and Repertory Dance Theatre. | Среди профессиональных танцевальных коллективов в городе можно отметить Ballet West, Ririe Woodbury Dance Company (в сезоне 2008 2009 отпраздновал своё 45 летие) и Repertory Dance Theatre. |
| The city is also home to the Ballet East Dance Company, a modern dance ensemble, and the Tapestry Dance Company which performs a variety of dance genres. | Также в Остине базируются ансамбль современного танца Ballet East Dance Company и группа Tapestry Dance. |
Related searches : Ballet Company - Ballet Flats - Classical Ballet - Modern Ballet - Comedy Ballet - Ballet Position - Ballet Skirt - Ballet Class - Ballet Slippers - Ballet School - Ballet Moves - Dance Ballet - Do Ballet - Ballet Dancing
