Translation of "bankable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bankable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Create model for bankable project documents | d) Разработка образца документации по проектам, удовлетворяющим банковским требованиям |
| Women's micro credit groups in particular have demonstrated excellent credit histories with financial institutions and proved that the urban poor are bankable. | Так, женские объединения, занимающиеся организацией микрокредитования, снискали репутацию исключительно надежных клиентов финансовых учреждений и реально доказали кредитоспособность городской бедноты. |
| Objective 2 Develop the skills of the public and private sector experts at the local level to identify, design and submit bankable projects for financing to the Fund | Цель 2 Развитие профессиональных навыков экспертов государственного и частного секторов на местном уровне для определения, разработки структуры и представления Фонду приемлемых для банков проектов финансирования |
| Naturally, to be effective, good ideas must be separated from impractical ones and the selection process needs to be done carefully and skilfully before bankable projects can emerge. | Разумеется, для того чтобы новые идеи дали эффект, их необходимо отделять от практически неосуществимых, и процесс отбора следует осуществлять тщательно и квалифицированно в целях разработки таких проектов, под которые могут быть выделены средства. |
| Objective 2 Develop the skills of the public and private sector experts at the local level to identify, design and submit bankable projects for financing to the Fund Manager. | Цель 2 Развитие профессиональных навыков экспертов государственного и частного секторов на местном уровне для определения, разработки структуры и представления управляющему Фондом приемлемых для банков проектов финансирования. |
| From the perspectives of minimizing administrative costs, and of ensuring that the projects prepared under the auspices of the Fund are indeed bankable, these proposals look reasonable to us. | Эти предложения представляются нам разумными с точки зрения сведения к минимуму административных расходов и обеспечения того, чтобы подготавливаемые под эгидой фонда проекты могли действительно финансироваться Банком. |
| 5.2 Objective 2 Develop the skills of the public and private sector experts at the local level to identify, design and submit bankable projects for financing to the Fund Manager. | 5.2 Цель 2 Совершенствование профессиональных навыков экспертов государственного и частного секторов на местном уровне с целью определения, разработки структуры и представления Управляющему Фондом приемлемых для банков проектов финансирования. |
| For SMEs, however, the situation is more difficult they usually do not have specialised staff, do not know where to get advice, have little or no experience in preparing EST projects, and have limited ability to prepare bankable project proposals. | В целом, только незначительный процент консалтинговых услуг по экологическому менеджменту на предприятиях (чистое производство, энергоэффективность, система |
| Given that an important pipeline of projects has been established in previous phases of the EE21 program and that a number of bankable proposals have been prepared, it is anticipated that the Investment Period (the time during which the Fund will invest all its aggregated capital commitments) will not exceed four years from the official closing date. | С учетом того, что важные аспекты процесса подготовки проекта были разработаны на предыдущих этапах программы ЭЭ XXI и что был подготовлен ряд приемлемых для банков предложений, ожидается, что инвестиционный период (т.е. |
| It covers the development of carbon emissions trading standards and emissions tracking finance for energy efficiency investments through advisory services to project sponsors and investors on bankable projects and promotes a sound business environment and corporate governance to introduce the economic, institutional and regulatory reforms needed to support energy efficiency investments to reduce greenhouse gas emissions and promote the Kyoto Protocol mechanisms. | Цель проекта состоит в активизации регионального сотрудничества по вопросам формирования рынка энергоэффективных технологий и разработки инвестиционных проектов в целях сокращения выбросов парниковых газов в странах с переходной экономикой. |
Related searches : Bankable Assets - Non Bankable - Bankable Projects - Bankable Feasibility Study - Non Bankable Assets
