Translation of "baptized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Baptized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was baptized Mary. | Её нарекли Мэри. |
| She was baptized Mary. | Ей дали имя Мэри. |
| The child is already baptized. | Ребёнок уже крещён. |
| He was baptized in the Presbyterian Church in 1953. | Эйзенхауэр крестился 1 февраля 1953 года в Пресвитерианской церкви. |
| It is worth visiting the River Jordan where Jesus was baptized. | Стоит побывать у реки Иордан, в которой был крещен Иисус. |
| She was baptized on 1 January 1922 into the Roman Catholic Church. | В 1922 г. Эдит приняла решение креститься в католической церкви. |
| Blood needed to be shed if a better world was to be baptized. | Нужно было пролить кровь, чтобы построить лучший мир. |
| The first member of the LDS Church in Guatemala was baptized in 1948. | В 2007 году в Гватемале было открыто самостоятельное посольство. |
| Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John. | Тогда Иисус пришёл из Галилеи в Иорданию, чтобы его покрестил Иоанн. |
| In Christianity, children are baptized wearing white, and, wear white for their first communion. | Белый билет жаргонное название справки, дающей освобождение от призыва в армию. |
| Life Childhood Muzio Filippo Vincenzo Francesco Saverio Clementi (baptized Mutius Philippus Vincentius Franciscus Xaverius), was born in Rome, Italy, on 24 January 1752, and was baptized the following day at S. Lorenzo in Damaso. | Муцио Клементи ( полное имя Mutius Philippus Vincentius Franciscus Xaverius Clementi 23 января 1752, Рим 10 марта 1832, Вустершир) итальянский композитор, пианист и педагог, живший преимущественно в Англии. |
| They have a large number in their baptismal classes, and many were baptized in 1941. | Их школу подготовки к крещению посещают многие многих уже крестили в 1941 г. |
| After being baptized by John the Baptist in the Jordan River, he remained in Palestine. | Иоанна Предтечи и, приняв от него крещение в Иордане, остался в Палестине. |
| In Spain and Sicily, Muslims were discriminated against, forcibly baptized, and expelled since the 15th century. | В Испании и на Сицилии мусульмане подвергались дискриминации, их заставляли принимать христианство и изгоняли из страны, начиная с 15 века. |
| Kristó writes that Andrew, who had up to that time remained pagan, was baptized on this occasion. | Кристо пишет, что Андраш, до того времени остававшийся язычником, по случаю свадьбы был крещен. |
| He was baptized in Florence's Battistero di San Giovanni as Giovanni Nepomuceno Maria Annunziata Giuseppe Giovanni Batista Ferdinando Baldassare Luigi Gonzaga Pietro Alessandrino Zanobi Antonino . | Уроженец Флоренции при крещении ему было дано длинное итальянское имя Giovanni Nepomuceno Maria Annunziata Giuseppe Giovanni Batista Ferdinando Baldassare Luigi Gonzaga Pietro Alessandrino Zanobi Antonino . |
| He was born in 2011 and baptized by the patriarch himself at the Cathedral of Svetitskhoveli in Mtskheta, the traditional site for Georgian kings to be crowned. | Мальчик родился в 2011 году и был крещён самим патриархом в традиционном месте коронования грузинских царей, храме Светицховели города Мцхета. |
| The conflict between his parents about religion meant that, unlike most Italians, Mussolini was not baptized at birth and would not be until much later in life. | Из за конфликта между родителями в отношении религии Муссолини, в отличие от большинства итальянцев, был крещён не сразу после рождения, а много позже. |
| Very little is known about Isidore's childhood, except that he was baptized on 16 November 1847 in the cathedral of Montevideo and that his mother died soon afterwards, probably due to an epidemic. | О детстве Изидора известно немного что он был крещен 16 ноября 1847 г. в соборе в Монтевидео, и что вскоре после этого его мать умерла (вероятно от эпидемии). |
| But because of bad roads to visit the church in Medena villagers could only a few times in my life, there was baptized children, married, went on the biggest holidays in good weather. | Но из за плохих дорог посещать церковь в Меденау жители посёлка могли лишь несколько раз в своей жизни там крестили детей, венчались, ходили по самым большим праздникам в случае хорошей погоды. |
| In a recent interview, Kaczynski mentioned that his party will work on a solution where also difficult pregnancies will end with birth, so that the child can be named and baptized, even if it would be seriously malformed and would die shortly after. | В недавнем интервью Качиньский упомянул, что также партия будет работать над решением, по которому при сложных беременностях ребенок всё же сможет родиться для того, чтобы его назвать и крестить, даже если он будет недоразвитым и вскоре умрет. |
| According to Paul Kengor, author of God and Ronald Reagan , Reagan had a particularly strong faith in the goodness of people, which stemmed from the optimistic faith of his mother, Nelle, and the Disciples of Christ faith, which he was baptized into in 1922. | Позже он заметил Пол Кенгор, автор книги Бог и Рональд Рейган (), пишет, что Рейган был весьма религиозен и верил в божественное происхождение человека, эта вера исходила от его матери Нелли и протестантской церкви Ученики Христа , прихожанином которой он стал в 1922. |
