Translation of "belles lettres" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Belles lettres - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fragments , Paris Les Belles Lettres (2010). | Paris, Les Belles Lettres 2010. |
| (Reprinted Genève Éditions de Belles Lettres, 1972) 1852. | (Reprinted Genève Éditions de Belles Lettres, 1972) 1852. |
| He was a correspondent of the Académie des inscriptions et belles lettres (ib. | Был членом корреспондентом Академии надписей и изящной словесности (Académie des inscriptions et belles lettres). |
| Introduction générale Témoignages Discours aux Corinthiens Sur la Fortune , Paris Les Belles Lettres (2005). | Introduction générale Témoignages Discours aux Corinthiens Sur la fortune. |
| Paris Les Belles Lettres Collection des Universités de France, 2003, 341 p. (2e tirage). | Paris Les Belles Lettres Collection des Universités de France, 2003. |
| Paris Les Belles Lettres Collection des Universités de France, 2003, 275 p. (2e tirage). | Paris Les Belles Lettres Collection des Universités de France, 2003. |
| Histoire de l'Académie Royale des Sciences et Belles Lettres, année MDCCLXI, Tome 17, pp. | Histoire de l Académie Royale des Sciences et Belles Lettres, année MDCCLXI, Tome 17, pp. |
| L'enseignement classique et l'érudition philologique dans l'École normale supérieure au XIXe siècle , Les Belles Lettres, No. | L enseignement classique et l'érudition philologique dans l'École normale supérieure au s XIXe , Belles Lettres, coll. |
| de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, et relatifs à la religion samanéenne . | de la Collection de l Académie des Inscriptions et Belles Lettres, et relatifs à la religion samanéenne Nouv. |
| 1331 1372, 8.2, Georg Wissowa, Stuttgart, 1913 Violaine Vanoyeke, La Prostitution en Grèce et à Rome , Les Belles Lettres, Realia collection, Paris, 1990. | 1331 1372, 8.2, Georg Wissowa, Stuttgart, 1913 Violaine Vanoyeke, La Prostitution en Grèce et à Rome , Les Belles Lettres, Realia collection, Paris, 1990. |
| R. Cagnat, Notice sur la vie et les travaux de M. Marcel Dieulafoy, Institut de France, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 1921. | R. Cagnat, Notice sur la vie et les travaux de M. Marcel Dieulafoy, Institut de France, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 1921. |
| Toutes belles. | Toutes belles. |
| Contributions pour servir à l iconographie du moyen âge et de la renaissance, Mémoires de l'Institut nationale de France, Académie des inscriptions et belles lettres , Vol. | Contributions pour servir à l iconographie du moyen âge et de la renaissance, Mémoires de l'Institut nationale de France, Académie des inscriptions et belles lettres, Vol. |
| et belles lett., Brux. | et belles lett., Brux. |
| He was elected to the Académie des Inscriptions et Belles Lettres in 1895 and started to research the history of French architecture and the early sculpture of Spain and Portugal. | В 1895 году был избран в члены Академию надписей и изящной словесности, начав изучать архитектуру и скульптуру Испании и Португалии. |
| Lettres de l'Inde (1991). | Lettres de l'Inde (1991). |
| You southern belles are all alike. | Южные красавицы все так похожи. |
| Académie des Lettres et des Sciences humaines. | Académie des Lettres et des Sciences humaines. |
| Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, tome 28, Paris, 1761), the distances given by Hui Shen (20,000 Chinese li ) would locate Fusang on the west coast of the American continent, when taking the ancient Han period definition of the Chinese li . | Mémoires de l Académie des Inscriptions et Belles Lettres, tome 28, Paris, 1761), исходя из растояний по Хуэй Шэню (20 000 ли) разместили Фусан на западном побережье Америки, используя древнее, ханьское занчени ли . |
| 5 Récitatif Strophes Les fleurs me paraissent plus belles (Lakmé) No. | 5 Récitatif Strophes Les fleurs me paraissent plus belles (Lakmé) No. |
| But I'm sure any of our Atlanta belles would be proud to... | Но я уверен, что любая Красотка будет польщена |
| President of the Académie des lettres et des sciences humaines (1982). | Президент Академии филологических и гуманитарных наук (1982 год). |
| Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belle Lettres (Nouvelle Série) 8. | Mémoires de l Académie des Inscriptions et Belle Lettres (Nouvelle Série) 8. |
| Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. | Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. |
| Its music video has scenes from the movie Cow Belles merged in it. | Музыкальное видео сцены из фильма объединены в нем. |
| Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres, by the French Government. | Officier de l Ordre des Arts et des Lettres, by the French Government. |
| Sénèque, Entretiens, Lettres à Lucilius , revised translation, introduction and notes, Laffont, 1993. | Sénèque, Entretiens, Lettres à Lucilius , revised translation, introduction and notes, Laffont, 1993. |
| Bulletin de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux Arts de Belgique. | Bulletin de l Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux Arts de Belgique. |
| Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969. | Кандидат филологических наук (кафедра социологии) на филологическом факультете Парижского университета, 1969 год |
| 2005 Lettres à Albert Béguin correspondance 1941 1952 (édition établie et annotée par Aude Préta de Beaufort). | Lettres à Albert Béguin correspondance 1941 1952 Edition établie et annotée par Aude Préta de Beaufort. |
| In Biographie nationale publiée par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux arts de Belgique (Vol. | In Biographie nationale publiée par l Académie royale des sciences, des lettres et des beaux arts de Belgique (Vol. |
| Lettres sur le manifeste du Roi et les griefs de la nation, par Belgicus (J. Casterman aîné, Tournay, 1830). | J. Casterman aîné, Tournay, 1829 Lettres sur le manifeste du Roi et les griefs de la nation, par Belgicus. |
| In 2010 Daft Punk were admitted into the Ordre des Arts et des Lettres, an order of merit of France. | В 2010 году дуэт Daft Punk получил Орден Искусств и литературы во Франции. |
| De l état des Sciences, et des lettres en Portugal, à la fin du dixhuitième siècle, Archives litteraires de l Europe , Vol. | De l état des Sciences, et des lettres en Portugal, à la fin du dixhuitième siècle , Archives litteraires de l Europe , Vol. |
| The Dead Weather, Jack White, The Black Belles, Karen Elson, and the Greenhornes are also core acts on the Third Man roster. | The Dead Weather, Jack White, The Greenhornes , Karen Elson и The Black Belles находятся в реестре лейбла. |
| The Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) is an initiative of the Ministry of Culture and Communications (Quebec). | Jacques Lacoursière, Histoire du Québec, Des origines à nos jours, Édition Nouveau Monde, 2005 (ISBN 2 84736 113 8) . |
| A hi NRG eurodance cover of the song by Les Blue Belles was released as a single in 2002 and included on various dance compilations. | Кавер версия в стиле hi NRG евродэнс авторства Les Blue Belles была выпущена как сингл в 2002 году и включена в различные танцевальные компиляции. |
| His occitan text is in the Livre de Poche (Lettres Gothiques) edition, which uses the Gougaud 1984 translation for its better poetic style. | His occitan text is in the Livre de Poche (Lettres Gothiques) edition, which uses the Gougaud 1984 translation for its better poetic style. |
| In March 2006, she made her Disney Channel debut in the Disney Channel Original Movie Cow Belles , as Courtney Callum , along with sister Aly, as Taylor Callum . | В марте 2006 года, она снялась в фильме, производства Disney Channel Original Movie, Cow Belles, в роли Кортни Каллум, вместе с сестрой Элисон, сыгравшая Тейлор Каллум. |
| After the war, Rubel continued with his research, first publishing on Marx in 1946, and receiving a Doctorat ès lettres from the Sorbonne in 1954. | После войны Рюбель продолжил свои исследования и в 1946 опубликовал своё первое издание по Марксу, а в 1954 получил степень доктора наук в Сорбонне. |
| Most recently he was awarded with Chevalier des Arts et Lettres medal from The government of France for his lifetime achievements in Iranian traditional music. | 28 сентября 2007 Шахрам Назери был удостоен самого престижного во Франции звания шевалье Chevalier des Arts et Lettres за развитие и презентацию в мире персидской классической музыки. |
| He translated Hernán Cortés's letters into French, under the title Lettres de Fernand Cortès à Charles Quint sur la découverte et la conquête du Mexique (1896). | В 1896 году Шарне перевёл на французский язык письма Эрнана Кортеса под названием Lettres de Fernand Cortès à Charles Quint sur la découverte et la conquête du Mexique . |
| Two of her philosophical works, Pensées diverses and Considérations générales sur l'état des sciences et des lettres, aux différentes époques de leur culture , were published, both posthumously. | Оно было опубликовано посмертно под заголовком Общие рассуждения о науках и литературе ( Considérations générales sur l'état des sciences et des lettres aux différentes époques de leur culture ). |
| Mémoire couronné par la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques de l Académie Royale de Belgique, Frankfurt Paris, Ontos Verlag, 2005 (ISBN 3 937202 55 2). | Mémoire couronné par la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques de l Académie Royale de Belgique, Frankfurt Paris, Ontos Verlag, 2005 (ISBN 3 937202 55 2). |
| His only mathematical publications were, apparently, five papers, published in 1806 as Mémoires présentés à l'Institut des Sciences, Lettres et Arts, par divers savants, et lus dans ses assemblées. | Его единственными математическими публикациями, по всей видимости, являются пять статей, опубликованных в 1806 году как Mémoires présentés à l Institut des Sciences, Lettres et Arts, par divers savants, et lus dans ses assemblées. |
