Translation of "brake off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't brake suddenly. | Не тормози резко. |
| Don't brake suddenly. | Не тормозите резко. |
| The brake didn't work. | Тормоз не сработал. |
| The brake stopped working. | Тормоза отказали. |
| He pressed the brake pedal. | Он нажал на педаль тормоза. |
| I have pushed on the brake. | Я нажал на тормоз. |
| Tom forgot to release the brake. | Том забыл отпустить тормоза. |
| I have pushed on the brake. | Я нажал на тормоза. |
| The motor has turned into a brake. | Мотор заклинило. |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Я не могу затормозить! Тормоза отказали! |
| But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. | Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед. |
| Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. | Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил. |
| Moreover, the Federal Reserve has viewed trade deficits as a helpful brake on inflation, while politicians now view them as a way to buy off consumers afflicted by wage stagnation. | К тому же, Федеральная резервная система стала рассматривать торговый дефицит как полезный ограничитель инфляции, в то время как политики сегодня рассматривают его как способ откупиться от потребителей, затронутых падением уровня зарплат. |
| If anyone is pushing down on the Italian growth brake it is Berlusconi himself. | Если кто и нажимает на тормоз экономического роста Италии , так это сам Берлускони. |
| The driver was not able to brake in time and the car hit the boy. | Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика. |
| A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee. | Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель. |
| The brake was added back on in March 1944 with the introduction of the APDS shot. | В марте 1944 года дульный тормоз был возвращён после введения бронебойного подкалиберного снаряда с отделяющимся поддоном. |
| It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars. | Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей. |
| The subsequent state directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging. | Последующее государственное регулирование продуктов управления состоянием затормозило выдачу новых кредитов и поставило китайские фондовые рынки в тупик. |
| Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority. | Кроме того, тормоза, которыми функциональные округи могут нажать на законодательства, должны быть отменены, в результате чего решения дойдут до простого большинства. |
| Off | Выкл. |
| That would have put a partial brake on growth in asset prices, raised savings, reduced investment, and probably lowered the trade deficit. | Это должно было остановить рост цен на активы, способствовать увеличению сбережений, уменьшению инвестиций и, возможно, уменьшению внешнеторгового дефицита. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Cameron already has pressed for an emergency brake mechanism to slow down decisions on issues that are important to the non euro countries. | Кэмерон уже потребовал введения механизма аварийного тормоза , чтобы замедлить принятие решений по проблемам, важным для стран, не входящих в еврозону. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
Related searches : Brake Light - Coaster Brake - Brake Switch - Brake Coil - Brake Assembly - Spring Brake - Engine Brake - Brake Block - Brake Calliper - Disk Brake - Park Brake - Brake Chamber - Caliper Brake
