Translation of "briefing with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Briefing - translation :

Briefing with - translation :

With - translation :

Keywords : брифинг брифинге инструктаж брифинга совещание нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

You may proceed with your briefing.	Вы можете продолжить брифинг.
Informal briefing	Неофициальный брифинг
Informal briefing	до 18 ч. 00 м.
Briefing notes updates	Записки для брифингов
B. Briefing missions	В. Ознакомительные миссии
MODULE I BRIEFING	РАЗРАБОТКА I ИНСТРУКТАЖ
The half day pre Conference briefing organized for the journalists included a briefing on the Conference agenda item dealing with the Year.	В рамках брифинга для журналистов, который был организован перед ее проведением и длился полдня, был проведен брифинг по пункту повестки дня Конференции, посвященному Году.
The briefing is ongoing.	Обмен меморандумами продолжается.
The open briefing was followed by informal consultations, where members had the opportunity to discuss with Mr. Pronk the different aspects of his briefing.	После открытого брифинга прошли неофициальные консультации, в ходе которых члены Совета имели возможность обсудить с г ном Пронком различные аспекты его брифинга.
Briefing En Route Ankara, Turkey .	Briefing En Route Ankara, Turkey .
Special UN Briefing, December 1999.	Специальный брифинг в Организации Объединенных Наций, декабрь 1999 года.
Briefing for new Commission participants	Брифинг для новых членов Комиссии
Press briefing by the Spokesman	Вторая половина
The Secretary General attended the briefing.	В брифинге принял участие Генеральный секретарь.
Briefing note on quality assurance initiative	Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества
I asked you for a briefing.	Я просил вас разъяснить непонятные моменты.
At informal consultations Council members concurred with the analysis made during the open briefing.	В ходе неофициальных консультаций члены Совета согласились с результатами анализа, проделанного в ходе открытого брифинга.
Mr. Bol Chan provided him with a briefing on the situation in the region.	Г н Бол Чан кратко проинформировал его о положении в регионе.
(d) A briefing should be held for non governmental organizations concerned with colonial questions	d) следует провести брифинг для представителей неправительственных организаций, занимающихся колониальными вопросами
SIDE EVENT TRANSPORT RELATED HEALTH EFFECTS WITH A PARTICULAR FOCUS ON CHILDREN BRIEFING FOR STAKEHOLDERS	ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ТРАНСПОРТА НА ЗДОРОВЬЕ И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ РАСХОДЫ И ВЫГОДЫ С УДЕЛЕНИЕМ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ ДЕТЯМ БРИФИНГ ДЛЯ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН
(i) Advisory services briefing and training of national Governments on WTO issues briefing and training on trade facilitation measures	i) консультационные услуги организация брифингов и подготовки для национальных правительств по вопросам ВТО организация брифингов и подготовки по мерам содействия торговле
Jordanian official briefing to the Monitoring Team.	Официальный брифинг, устроенный для Группы по наблюдению Иорданией.
12 noon Press briefing by the Spokesman	Первая половина
Informal briefing on reproductive health commodity security	неофициальный брифинг по вопросам, касающимся надежного обеспечения товарами для охраны репродуктивного здоровья
Informal briefing on reproductive health commodity security	Неофициальный брифинг по вопросам, касающимся надежного обеспечения товарами для охраны репродуктивного здоровья
UNCTAD briefing on the least developed countries	Проводимый ЮНКТАД брифинг по наименее развитым странам
Delegations held private consultations following the briefing.	После брифинга делегации провели закрытые консультации.
UNCTAD briefing on the least developed countries	Приглашаются все желающие.
12 noon Press briefing by the Spokesman	Вторая половина
More than 300 journalists attended the briefing.	На брифинге присутствовали более 300 журналистов.
A briefing was arranged with Major Adel Abdul Rahman Mohhan, the commander of local PDF forces.	Была организована встреча с командующим местными силами НСО майором Абдель Абдул Рахман Мохханом.
He has also told me about the subsequent briefing he had with you on the matter.	Он также рассказал мне о последующем разговоре с Вами по этому вопросу.
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	Совет заслушал краткое сообщение г на Гамбари.
The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago.	Совет заслушал краткое сообщение г на Мвакаваго.
Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees.	Брифинг, проводимый Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005	Брифинг ЮНКТАД по Докладу об инвестициях в мире, 2005 год
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	Совет заслушал брифинг г на Гамбари.
After the briefing, the Council held informal consultations.	После брифинга Совет провел неофициальные консультации.
The Council heard a briefing by Mr. Egeland.	Совет заслушал брифинг г на Эгеланна.
(a) Institutionalization and standardization of briefing and training	а) институционализация и унификация обучения и подготовки персонала
With regard to improvement of briefing and training, the Inspectors apos suggestions may be summarized as follows	Что касается повышения качества обучения и подготовки персонала, то предложения инспекторов могут быть в кратком виде сформулированы следующим образом
UNITAR briefing for new delegates to the General Assembly General briefing on the work of the sixtieth session of the General Assembly	Брифинг ЮНИТАР для новых делегатов Генеральной Ассамблеи общий брифинг по вопросам работы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
Special briefing on the work of the Third Committee	Специальный брифинг по вопросам работы Третьего комитета
The President I thank Ambassador Schori for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю посла Шори за его брифинг.
The President I thank Mr. Prendergast for his briefing.	Председатель (говорит по английски) Я благодарю г на Прендергаста за его брифинг.

Показать эту страницу на русском языке