Translation of "budget travel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation : Budget travel - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Finance Budget Clerk (Travel Claims Unit) (GS 4) | Технический сотрудник по финансовым бюджетным вопросам (группа по рассмотрению требований об оплате путевых расходов), (ОО 4) |
This would also reduce the travel budget significantly. | Это позволит также значительно сократить путевые расходы. |
Travel preparation of cost estimates, travel requests and rosters for payment of daily subsistence allowances, for official travel of staff and consultants experts, both on regular budget and extrabudgetary funds | поездки подготовка смет расходов, оформление разрешений на поездку и составление списков на выплату суточных в связи со служебными поездками сотрудников и консультантов экспертов за счет как средств из регулярного бюджета, так и внебюджетных средств |
It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget. | Предусматривается, что поездки членов этой группы будут финансироваться из основного бюджета. |
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs. | Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов. |
Reductions in other budget items under common services, e.g. travel, information services, equipment costs, etc. Total increase | Сокращение по другим бюджетным статьям раздела quot Общее обслуживание quot , касающимся, например путевых расходов, информационного обслуживания, расходов на оборудование и т.д. |
Travel and subsistence would be provided to the experts from the regular budget of the United Nations | Путевые расходы и суточные экспертов будут покрываться из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций |
This accounts for about 83 per cent of the total travel budget, reflecting the under estimation earlier. | На эти цели выделяется около 83 процентов всех ассигнований на покрытие путевых расходов, что свидетельствует о недооценке этих потребностей ранее. |
This support encompasses the areas of logistics, communications, field personnel administration, travel, finance, budget and electronic data processing. | Эта поддержка распространяется на области материально технического обеспечения, связи, управления кадрами на местах, поездок, финансов, составления бюджета и электронной обработки данных. |
The programme budget implications related to the payment to the members of CPC of travel expenses and subsistence allowance. | Последствия для бюджета по программам вытекают из оплаты членам КПК путевых расходов и суточных. |
The budget estimates included provision for the emplacement travel of 43 civilian police at an average of 3,000 per trip. | США в течение первых 30 дней и 205 долл. |
Savings under mission subsistence allowance ( 37,800), official travel ( 67,700) and clothing allowance ( 500) amounted to 106,000 under this budget line. | Сэкономленные средства по статье quot Суточные членов Миссии quot (37 800 долл. США), quot Путевые расходы в связи с официальными поездками quot (67 700 долл. США) и quot Пособие на экипировку quot (500 долл. США) составили 106 000 долл. США по этому разделу бюджета. |
The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund. | Увеличение потребностей по регулярному бюджету связано с увеличением путевых расходов представителей и стоимости аренды помещений Фонда. |
It also noted that no funds for the travel expenses of participants or lecturers were provided for in the regular budget. | Было также отмечено, что в регулярном бюджете не предусмотрены средства на путевые расходы участников семинаров и лекторов. |
Travel | Путешествие |
Travel | Путешествиеincidence category |
Travel | ИстинноPhonon |
Travel | b) Путевые расходы |
Travel | Путевые расходы 507,0 400,0 907,0 451,4 470,0 921,4 |
TRAVEL | ПУТЕШЕСТВИЙ |
Travel? | Правда? |
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
It was also noted that no funds for the travel of participants and lecturers had been provided for in the regular budget. | Было отмечено, что в регулярном бюджете не предусмотрены средства на путевые расходы участников семинаров и лекторов. |
As stated in paragraph 1.14 of the proposed programme budget, requirements for the travel of representatives amount to 979,600 at current rates. | Как отмечается в пункте 1.14 предлагаемого бюджета по программам, ассигнования, предусмотренные для покрытия расходов на поездки представителей, составляют 979 600 долл. США по текущим расценкам. |
It was also noted that no funds for the travel of participants and lecturers had been provided for in the regular budget. | Было отмечено также, что в регулярном бюджете не предусматривается ассигнований на проезд участников и лекторов. |
It is travel in time, travel on time. | Это путешествие вовремя и во время чего либо. |
At the same time, the Committee is concerned that adequate measures of control do not appear to be in place in respect of travel costs, particularly travel of staff, where most budget sections report overexpenditures. | В то же время Комитет обеспокоен тем, что адекватные меры контроля, как представляется, не применяются в отношении расходов на поездки, в частности поездки персонала, в связи с которыми по большинству разделов бюджета наблюдается перерасход. |
OIOS noted that the envisaged shift of regular budget resources under advisory services, as well as travel of staff, to subregional offices in the 2006 2007 programme budget is aimed at remedying the shortfall. | УСВН отметило, что в целях компенсации нехватки средств в бюджете по программам на 2006 2007 годы предусматривается перераспределить ресурсы регулярного бюджета по статье консультативных услуг и поездок персонала в пользу субрегиональных представительств. |
More than 470 million roubles have been set aside in the regional budget for the discounted travel of citizens using the social card. | В областном бюджете на предоставление льготного проезда граждан с использованием социальной карты предусмотрено более 470 миллиона рублей. |
These objectives are pursued in the fields of personnel, budget, finance and general administration (management systems, travel operations, procurement and other general services). | Работа в рамках выполнения этих задач проводится в таких областях, как кадровые вопросы, бюджет, финансы, общее управление (системы управления, организация поездок, закупки и другие общие услуги). |
really took a bit out of our travel budget. It was also hard to figure out how much we were spending each day. | между странами, которые не используют |
1. Travel of military personnel and troop rotation travel | 1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск |
All those modules travel together, the features travel together. | Все эти модули сопутствуют друг другу, как и все эти признаки. |
C. Travel | С. Путевые расходы |
I travel. | Я путешествую. |
Travel Stickyourneckout.com. | Travel Stickyourneckout.com. |
Travel Guide. | Travel Guide. |
Travel Blog. | Travel Blog. |
Travel ban | Запрет на передвижение |
Travel Agency | Транспортное агентство |
Travel documents. | Проездные документы. |
travel ( 7,500). | (867 900 долл. США) и на поездки внутри страны (7500 долл. США). |
(vii) Travel | vii) Путевые расходы |
Travel 2.5 | Путевые расходы 2,5 |
Travel 105.0 | Путевые расходы 105,0 |
Related searches : Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget